Téléchargez l'application
educalingo
persistente

Signification de "persistente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERSISTENTE EN PORTUGAIS

per · sis · ten · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSISTENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Persistente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERSISTENTE

assistente · combatente · competente · consistente · contente · existente · inexistente · intermitente · latente · omnipotente · patente · potente · preexistente · prepotente · remetente · remitente · resistente · tente · utente · vertente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERSISTENTE

persiana · persiano · persicária · persicita · persicito · persiga · persigais · persigal · persigam · persigamos · persigas · persignação · persignar · persigo · persigui · persina · persistentemente · persistência · persistir · persoitar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERSISTENTE

batente · comitente · descontente · desistente · emitente · fideicomitente · impenitente · impotente · incompetente · inconsistente · insistente · insubsistente · lactente · onipotente · penitente · promitente · renitente · sistente · subsistente · transmitente

Synonymes et antonymes de persistente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERSISTENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «persistente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERSISTENTE»

persistente · insistente · febre · pessoa · tosse · candidiase · frases · rouquidão · soluço · persistente · dicionário · português · dura · mantém · inalterável · informal · insiste · quer · tradução · traduções · casa · léxico · não · desiste · facilmente · acaba · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · preciso · elaborar · abordagem · constante · baseada · compromisso · longo · prazo · tenzin · gyatso · atual · dalai · lama · livro · inglês · muitas · outras · como · wikihow · habilidade · ajuda · atingir · objetivo · alcançar · você · deseja · pode ·

Traducteur en ligne avec la traduction de persistente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERSISTENTE

Découvrez la traduction de persistente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de persistente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «persistente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

一贯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Persistente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

persistent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दृढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стойкий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

persistente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধ্যবসায়ী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

persistant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berterusan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausdauernd
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

永続性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영구적 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Terus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cố chấp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடர்ந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सक्तीचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

persistente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uporczywy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Стійкий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

persistent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίμονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanhoudende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ihållande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedvarende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de persistente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSISTENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de persistente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «persistente».

Exemples d'utilisation du mot persistente en portugais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PERSISTENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot persistente.
1
Albert Einstein
A distinção entre passado, presente e futuro é apenas uma ilusão teimosamente persistente.
2
François Jacob
Uma personalidade não é mais do que um erro persistente.
3
Dalai Lama
A única forma de desenvolvimento é um esforço constante através da meditação. É claro que, no início, isso não é fácil. Encontram-se dificuldades inesperadas, às vezes há perda de entusiasmo. Ou talvez o entusiasmo inicial seja excessivo e diminua progressivamente com o passar das semanas ou meses. É preciso elaborar uma abordagem persistente, constante, baseada em um compromisso de longo prazo.
4
Albert Einstein
A realidade é apenas uma ilusão, ainda que muito persistente.
5
Virgílio
O trabalho persistente vale tudo.
6
Virgílio
O trabalho persistente vence / tudo, e a miséria que urge nas dificuldades.
7
Agostinho Silva
Não se pode pensar em virtude sem se pensar num estado e num impulso contrários aos de virtude e num persistente esforço da vontade. Para me desenhar um homem virtuoso tenho que dar relevo principal ao que nele é voluntário.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERSISTENTE»

Découvrez l'usage de persistente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec persistente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Java para Telemóveis MIDP 2.0
Em MlDP não existem ficheiros em que possamos armazenar informação de forma persistente'. Os dispositivos, mesmo que o seu sistema operativo possua sistema de ficheiros, não expõem esse sistema de ficheiros às aplicações MlDP2 .
Jorge Cardoso, 2007
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
ASM A: TOSSE PERSISTENTE A asma pode apresentar-se com um único sintoma: tosse persistente. Esta forma de asma é muito frequente na criança e não incomum no adulto. O paciente apresenta episódios de tosse persistente, ...
3
Diarréia persistente: conceito, fatores de risco, ...
Diarréia persistente é um "episódio diarréico de início agudo, etiologia presumivelmente infecciosa, com duração igual ou superior a 14 dias", tem mortalidade expressiva e apresenta como principais fatores de risco a desnutrição, o ...
Denise Ballester, 1999
4
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 2
A. MULHER. PERSISTENTE. Lucas 15.8-10 ... de bijuteria ou de papel laminado prata, tesoura, cola, cordão, agulhas. Saudação J É muito bom poder encontrar rs vocês aqui. 20 Tema: Confiar e agir A mulher persistente - Lucas 15 8-10.
SINODAL, Edson Ponick (Org.)
5
Dores Orofaciais: Diagnóstico e Tratamento
Dor oral / facial persistente pós-operatória ou após procedimentos odontológicos A despeito das boas técnicas de controle da dor pós-operatória que existem atualmente, a dor é considerada uma possível complicação e pode persistir em ...
José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira
6
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... cuidado (ш) posterior after-care group - grupo (т) (16 asistencia posterior after- contraction n — poscontracción (Ё) after-current n — poscorriente (Ё) after- discharge п — descarga (Ё) persistente after-effects n-pl — efectos (т-р1) posteriores, ...
Steven Kaplan, 2011
7
El poder de la oración persistente: Cómo orar con mayor ...
Cindy Jacobs caminará a su lado con la instrucción, aliento y transparencia para ayudarle a romper las barreras que ahogan sus oraciones, y para ayudarle a convertirse en un efectivo y poderoso guerrero de oración que Dios quiere que sea ...
Cindy Jacobs, 2013
8
A Força da oração perseverante
Ainda que não saibamos qual era a injustiça que tinha sido cometida, sabemos que a viúva persistente não aceitaria um não como resposta. É isso que fez dela uma fazedora de círculos. Talvez seu filho tenha sido preso por falsas ...
Mark Batterson
9
Microbiologia Médica
65-13): (1) hepatite aguda com resolução da infecção e recuperação em 15% dos casos; (2) infecção crônica persistente com possível progressão para a doença mais tarde na vida para 70% das pessoas infectadas; e (3) progressão rápida ...
Patrick Murray, 2011
10
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
... para diferenciar essa entidade clínica distinta da tosse aguda e persistente n A prevalência de infecção com pertússis em adultos com uma tosse que dura > 3 semanas é de 20% n Em aproximadamente 25% dos casos, a tosse persistente  ...
LANGE, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSISTENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme persistente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Persistente, Jankovic bate Kerber e fatura WTA de Hong Kong
A tenista sérvia Jelena Jankovic se sagrou campeão do WTA de Hong Kong ao vencer a alemã Angelique Kerber por 2 sets a 1, parciais de 3/6, 7/6 e 6/1. «Terra Brasil, oct 15»
2
Petróleo cai com previsões de excesso de oferta persistente
Nova York - Os preços do petróleo voltaram a fechar em queda nesta terça-feira, 13, revertendo as altas da manhã, em meio a novas previsões de excesso de ... «EXAME.com, oct 15»
3
Persistente e avesso a críticas, Blatter pode ser suspenso da Fifa
Investigado por uma série de escândalos, o presidente da Fifa, Joseph Blatter, pode ser suspenso pelos próximos 90 dias. O Comitê de Ética, que está reunido ... «BBC Brasil, oct 15»
4
Governo não faz o que deve e é persistente no que não deve
Este é Governo pequenino que ficará para a história, mas não fará história, como nos mostra a crise dos refugiados. Mas é muito persistente no que não deve, ... «Esquerda, sept 15»
5
Chuva persistente no Sul
Voltou a chover sobre o Sul do Brasil com a intensificação de áreas de instabilidade. A chuva começou a ficar persistente na madrugada em várias regiões de ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, sept 15»
6
Seja persistente como Cora Coralina
Há 126 anos nascia Ana Lins dos Guimarães Peixoto Bretas, uma das maiores escritoras brasileiras do século XX. Conhecida pelo seu pseudônimo Cora ... «Universia Brasil, août 15»
7
Fraqueza persistente da economia testa resiliência do setor …
SÃO PAULO - A fraqueza prolongada da economia brasileira causou estragos na resiliência do setor financeiro e as dúvidas do mercado sobre a capacidade ... «InfoMoney, août 15»
8
O persistente bullying midiático sobre o PT
Há um fato inegável que após a reeleição da presidenta Dilma em 2014 irrompeu muita raiva e até ódio contra o PT e o atual governo. Atesta-o um ex-ministro ... «Carta Maior, août 15»
9
Petróleo recua com persistente oferta global
Londres - Os preços do petróleo operavam perto de mínimas de vários meses nesta quinta-feira, com o Brent abaixo de 50 dólares por barril, em meio a uma ... «EXAME.com, août 15»
10
Dólar passa de R$ 3,21 com cena externa e persistente tensão …
SÃO PAULO - O dólar sobe pela terceira sessão consecutiva ante o real nesta segunda-feira, alcançando o maior patamar em 12 dias, enquanto os juros ... «Valor Economico, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Persistente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/persistente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR