Téléchargez l'application
educalingo
pescoçada

Signification de "pescoçada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PESCOÇADA EN PORTUGAIS

pes · co · ça · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESCOÇADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pescoçada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PESCOÇADA

abraçada · alçada · arregaçada · avançada · bagunçada · cabeçada · calçada · capadoçada · cardoçada · carroçada · caçada · criançada · encaroçada · lançada · moçada · orçada · palhaçada · poçada · roçada · tremoçada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PESCOÇADA

pescador · pescal · pescanço · pescante · pescar · pescarejo · pescarez · pescaria · pescaz · pescoceador · pescoceira · pescoceiro · pescocinho · pescoção · pescoço · pescoçudo · pescorenço · pescorência · pescota · pescócia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PESCOÇADA

anspeçada · bagaçada · braçada · cabaçada · cainçada · caniçada · chouriçada · chuçada · cortiçada · embaraçada · esmiuçada · foiçada · jagunçada · laçada · maçada · paliçada · pançada · regaçada · taçada · tropeçada

Synonymes et antonymes de pescoçada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PESCOÇADA»

pescoçada · pescoçada · dicionário · informal · algum · lugar · chamado · português · pescoço · pescoção · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · pescoçadapescoçada · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · aprenda · fazer · ovelha · receita · criada · edição · deste · domingo · ensinou · deixou · mais · perto · conquistar · prêmio · prato · léxico · pancada · aulete · copiar · imprimir · mesmo · rimas · citador · rima · alçada · aplicada · arcada · arquibancada · arrancada · arregaçada · palavras · findallwords · contêm · encontrar · para · games · como · draw · something ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pescoçada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PESCOÇADA

Découvrez la traduction de pescoçada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pescoçada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pescoçada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

pescoçada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pesquero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Neck
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pescoçada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pescoçada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pescoçada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pescoçada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pescoçada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pescoçada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pescoçada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pescoçada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pescoçada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Neck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pescoçada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pescoçada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pescoçada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pescoçada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pescoçada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pescoçada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pescoçada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pescoçada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pescoçada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pescoçada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pescoçada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pescoçada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pescoçada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESCOÇADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pescoçada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pescoçada».

Exemples d'utilisation du mot pescoçada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PESCOÇADA»

Découvrez l'usage de pescoçada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pescoçada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Pancada no pescoço: «E o Santo com toda humildade respondeu: — E descuido , dai-me uma grande pescoçada se me não emendar", Frei Lufs de Sousa, Vida do Arcebispo, II, 5, cap. II, p. 209; «E a cada epíteto era uma pescoçada em ...
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Pescoçada. PESCOCEADO, adj. — Part. pass. de pes- cocear — Bros. Que se pescoceou. PESCOCEADOR (o), adj. — Pescocear + dor — Bras. do Rio Grande do Sul. V. Pescocei- ro. / Adj. e s. m. Que, ou o que, pescoceia. PESCOCEAR ...
3
PORTUGUES-BRASILES
... uma beiradinha? antes bater corda fazer a cabeça, despistar dar umaolhadinha dar uma pescoçada, bisoiada esperando neném, prenha Kani Kama mistura prensada de frutos do mar. dependente químico é aquele, 48 Português-Brasilês ...
MARIA JÔ ABREU
4
Shui entre os Vermes da Superfície
Os dois tinham boa mira, e o esguicho atrapalhou o monstro o tempo suficiente para que o dragão o derrubasse com uma pescoçada nas pernas. Adamastor soltou as garras do barco e investiu contra o inimigo. Mas o Cocoisa estava ...
Paulo Garfunkel
5
A Ilha Fantástica
... ao longodo dia emesmo nos dias seguintes continuava aplicando pequenos açoites, uma pescoçada aqui, um bom puxão de orelha acolá, sempre acompanhado de«não sei a quem tu saíste»,«não tenspelede gentena cara»,« vaivarrerme ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
6
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres: Repartida em seis ...
... deseyto que sazia , 8s porque se nao emendava lhe dilie hum dia. Vos* sa Senhoria nao le emenda. E o Santo com toda humildade respondeo. He descuydo , dayme hii» grande pescoçada (sorao palavras sormaes) se me nao emen-dar.
Luis (de Granada), Luís de Cacegas, Luís de Sousa, 1818
7
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
E quando efto houver jurado, deve-lhe dar huma pescoçada , porque eftas coufas fob reditas lheve- nham em mentes , dizendo que DEOS ho guie a feu Santo ferviço, e lhe leixe comprir o que allí promct- teo. E defpois defto o hade beijar em ...
Portugal, 1786
8
Vida de Dom Frei Bertolamen dos Martyres da Ordê dos ...
He descuy do,dayme hña grande pescoçada (soráo Palavras formats) se me nio emcndarliste Padre o tratou muyros annos 8C desFois por suas míos o veyo atrefladarsiendo nos so Provincial següda vez, como logo contaremos. . I. A hum  ...
Frei Luis Cacegas, 1619
9
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•PESC0ÇADA: XIV "ferida asi como pescoçada ou enpuxada peque- na"(CDGH 131.37). •PbSSEGAL: 1034 "castinea1es . pesega1es. . .figa1es,persegare,a- meixena1es"(Dip1. 173,174); 1044 "pesega1es, pascuis"( Dip1 . 204); 1044 ...
Ramón Lorenzo, 1968
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Pescoçada. Pescoceira , s. f. cachaco. Pescoço ; s. ra. cachaco , рак* te enríe a cabeca , e o tronco do corpo. - ' • Pescoçudo, adj. de eolio longo , e alto. .. Pescota , s. f. ( ant, ) peisota. Pescudar , (ant.) pesquizar. Pesenbo , adj. côr de pez.
‎1819

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESCOÇADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pescoçada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los misterios del Santiago de Las Huelgas
... con la derecha sujetaba la espada y tenía la izquierda extendida para poder dar la 'pescoçada'. El hecho de que se añadiese una barba, o parte de la misma ... «Diario de Burgos, juin 15»
2
Aprenda a fazer a 'pescoçada de ovelha', receita criada em Pato …
Na edição deste domingo (29), ele ensinou a pescoçada de ovelha, receita que o deixou mais perto de conquistar o prêmio. O prato foi inspirado no cotidiano ... «Globo.com, sept 12»
3
Como derrotar seus inimigos na internet
Ou um retardado vitorioso, mas ainda um retardado. E tome cuidado se você resolver tirar a limpo a situação offline. Alguém pode levar uma pescoçada. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, août 12»
4
Cidade Ameaçada e em Perigo!
Vai ser o Vale-Tudo da história política de Manaus. Vai valer dedo no olho, pernada, canelada, pescoçada, rasteira, apunhalada, etc. Alguém tem dúvida disso ... «Portal A Crítica, mai 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pescoçada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pescocada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR