Téléchargez l'application
educalingo
picante

Signification de "picante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PICANTE EN PORTUGAIS

pi · can · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Picante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PICANTE

Alicante · atacante · cante · chocante · crocante · fabricante · gratificante · indicante · insignificante · justificante · lubrificante · mercante · narcotraficante · provocante · refrescante · secante · terrificante · tocante · traficante · vacante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PICANTE

pical · picamento · picana · picancilha · picancilho · picanço · picanço-bacoreiro · picanço-real · picanear · picanha · picapara · picape · picar · picaramente · picarato · picarço · picardia · picardiar · picardo · picarescamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PICANTE

acidificante · claudicante · comunicante · deprecante · edificante · fortificante · implicante · judicante · marcante · mendicante · mortificante · pescante · praticante · purificante · significante · sufocante · suplicante · tonificante · urticante · vivificante

Synonymes et antonymes de picante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PICANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «picante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PICANTE»

picante · acerbo · acetoso · acre · agre · agro · amargo · amargoso · apimentado · avinagrado · azedo · molho · cinema · perguntas · galinha · mensagem · piadas · pegadinha · picante · dicionário · informal · pica · irrita · excita · paladar · tempero · malicioso · mordaz · salgado · piada · brazil · início · sobre · nós · cardápio · galeria · contato · água · verde · juvevê · almoço · será · melhor · parte · humortadela · sextoons · aroma · denunciar · conteudo · abuso · para · conteúdo · você · deve · selecionar · motivo · veja · fotos · festa · mais · brasil · obaoba · pimp · reúne · público · seleto · celebridades · compartilhe · tweet · fantasias · cafetões · vídeo · fernanda · lima · marido · rodrigo · hilbert · caiu · rede · português · muito · temperado · intenso · frio · após · ensaio · funcionária · readmitida · escola · primária · auxiliar · professora · kaity · pearson · anos · suspensa · posado · publicado · revista · guia · gazeta · povo · restaurante · oferece · bufê · quilo · comida ·

Traducteur en ligne avec la traduction de picante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PICANTE

Découvrez la traduction de picante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de picante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Picante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spicy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मसालेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пряный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

picante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মসলাযুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

épicé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pedas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

würzig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スパイシー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pedhes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có gia vị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मसालेदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baharatlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piccante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pikantny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пряний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

picant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πικάντικο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pittige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kryddig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krydret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de picante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picante».

Exemples d'utilisation du mot picante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PICANTE»

Découvrez l'usage de picante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Picante - Histórias que ardem na boca
6 autoras, 6 histórias, 6 receitas, uma paixão: o picante Os ritos de passagem da vida e um CARIL DO ADEUS muito especial.
MARIA DO ROSÁRIO; AAVV; CARVALHO PEDREIRA, 2012
2
Pace Family Recipe Round-Up: 100 Easy Recipes from Pace ...
Gathers recipes for appetizers, soups, chilies, stews, main dishes, grilled dishes, eggs, cheese dishes, and salads that feature Pace picante sauce
Time-Life Books, Campbell Soup Company, 1997
3
Salsa Picante: Intermediate, Level 5
Salsa meets the samba in this exciting, rhythmic piano solo!
Carol Klose, 2000
4
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Ut picis odos 'vino c0ntingat,ó- faq paris quedan: acumz'naiPlinio Hlstor. fal- lando nas drogas, com que osAntigos conficionaváo os leus vinhos. a Dor picante. /Icerbus dolor. Cic. Tem esta herva hú labor picante. Alordet hac her/M am' sapore ...
Rafael Bluteau, 1720
5
PASSEIO ALEATÓRIO Pela ciência do dia a dia
Em uma coisa os amantes da comida picante têm razão: quem se habitua continua a distinguir os diversos paladares e ganha alguma resistência aos efeitos mais penosos da pimenta. Mas é na dor provocada pelo sabor picante que está ...
Nuno Crato
6
Latin Cooking: Picante, Sabroso Y Dulce
Over 140 recipes, from the hot and spicy to the cool and refreshing, from hand-held snacks to sophisticated main dishes reflect the very best of this exciting cuisine.
Ricardo Olivarez, 1999
7
Cocina mexicana ligera:
El poblano puede variar de poco picante a muy picante, y no se sabe el grado de picante hasta que se come. CHlLE ) E P\ R A N O— El serrano es muy común en México, especialmente en la región central. Es pequeño, angosto y verde ...
Kris Rudolph, 2006
8
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
PICANTE : Dizemos em portuguez palavras picantes , sabor picante , remorsos picantes , cuidados picantes, i. e. pungentes , penetrantes , &c. mas contraste picante por notavel, estremado, assigna lado , &c. parece gallicismo escusado ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
9
ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...
Enquanto isso, faça um bateu com os alhos fritos róseos, algum picante, as nozes e a salsa. Dilua com um caldo pouco mordeu e aflui a panela. Revolva todos bem, retifique a estação e sirva com os ovos cozidos cortados em fatias. 43 .
Jorge Valera
10
BBQ Recipes: The BBQ Bible That's Filled With Fearless BBQ ...
Ingredients 3/4 cup Pace® Picante Sauce 1/4 cup barbecue sauce 6 skinless, boneless chicken breast halves Directions Stir the picante sauce and barbecue sauce in a small bowl. Reserve all but 1/2 cup picante sauce mixture to serve with ...
Warren Pellham

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diretora de escola é demitida após participar de clipe picante
A diretora de uma escola do ensino médio dos EUA foi demitida após participar de clipe do rapper J.R com Trey Songz. O vídeo de “Best Friend” retrata uma ... «Cifraclub News, oct 15»
2
Vida longa? Aumento do desejo sexual? Mais comida picante, por …
Os que sobreviveram tinham comido mais comida picante e tinham adoecido menos por câncer e problemas cardiorrespiratórios. A associação de uma vida ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
3
"Todas as campanhas têm picante..."
“Todas as campanhas têm o seu picante” e esta não é exceção. Mesmo que hoje não seja um dia “muito picante”, como deixou escapar esta terça-feira o ... «TVI24, sept 15»
4
Xuxa estreia quadro picante e diz que já fez sexo em público várias …
Ao lado de Sabrina Sato, Xuxa lançou um quadro inusitado no seu programa na Record, na noite desta segunda-feira (24). Intitulado de "Conto de Fadas" e ... «Correio da Bahia, août 15»
5
Estudo chinês associa comida picante à longevidade
O consumo regular de comida picante estaria associado à longevidade e a um risco menor de câncer, doenças coronarianas ou respiratórias, segundo um ... «Yahoo Noticias Brasil, août 15»
6
Com Rosi Campos, 'Hamlet ao Molho Picante' ganha temporada …
Paródia realiza uma temporada popular do espetáculo “Hamlet ao Molho Picante”, do italiano Aldo Nicolaj, no Teatro Alfredo Mesquita, de 31 de julho a 6 de ... «Catraca Livre, juil 15»
7
Janaína Santucci troca próteses de silicone: 'Minha relação ficou …
Janaína Santucci troca próteses de silicone: 'Minha relação ficou picante'. Modelo e DJ trocou próteses de 375ml para outras de 500ml e diz que a mudança ... «Globo.com, juil 15»
8
Magic Mike XXL: Joe Manganiello diz que filme será muito picante!
Segundo o galã Joe Manganiello, 'Magic Mike XXL' será muito picante! Veja o que ele declarou ao Popsugar: Joe Manganiello falou sobre seu novo filme! «melty.com.br, mai 15»
9
Yasmin Brunet e Rhaisa Batista têm cena picante em novela …
Prestes a estrear como a gaúcha Stephanie na novela "Verdades Secretas", Yasmin Brunet aparece bastante à vontade no clipe da trama de Walcyr Carrasco. «Purepeople.com.br, mai 15»
10
Aí sim! Musa da Playboy faz promessa picante por Chicharito
Castaño prometeu publicar um "videozinho" picante nas redes sociais para "felicitar" os mexicanos caso o atacante Javier Chicharito Hernandez, provável ... «Terra Brasil, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/picante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR