Téléchargez l'application
educalingo
amargoso

Signification de "amargoso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMARGOSO EN PORTUGAIS

a · mar · go · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMARGOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amargoso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMARGOSO

algoso · canudo-amargoso · cargoso · cenagoso · confragoso · dengoso · fadigoso · fatigoso · fogoso · fragoso · gangoso · margoso · pedragoso · pedregoso · perigoso · pingoso · pulgoso · rugoso · trigoso · verrugoso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMARGOSO

amargado · amargamente · amargar · amargaritão · amargo · amargor · amargos · amargosa · amargosamente · amargoseira · amargosense · amargueza · amargura · amarguradamente · amargurado · amargurador · amargurar · amaribá · amaricado · amaricante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMARGOSO

abrigoso · afadigoso · afagoso · alagoso · berrugoso · brigoso · catingoso · espigoso · fedegoso · fungoso · gogoso · macegoso · manteigoso · matagoso · musgoso · naufragoso · negregoso · ofegoso · pascigoso · tossegoso

Synonymes et antonymes de amargoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMARGOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «amargoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMARGOSO»

amargoso · acerbo · acetoso · acre · agre · agro · amargo · apimentado · avinagrado · azedo · picante · capim · resistente · glifosato · para · serve · controle · amargoso · dicionário · português · difícil · penoso · doloroso · planta · família · alternativas · químico · digitaria · herbicidas · áreas · citrus · são · limitadas · principalmente · devido · limitada · quantidade · buva · informal · palavra · expressa · algo · engenheiro · agrônomo · paraná · dicas · preocupa · produtores · soja · lavouras · brasil · passou · rapidamente · invisível · lavoura · problema · sério · erva · daninha · tornou · coamo · tenta · deter · agronegócio · gazeta · povo · técnicos · plantaram · diferentes · graus · resistência · aplicaram · estágios · especial · cuidado · esta · empresa · brasileira · pesquisa · agropecuária · embrapa · divulgou · manual ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amargoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMARGOSO

Découvrez la traduction de amargoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de amargoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amargoso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Amargoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bitter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कड़वा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

горький
278 millions de locuteurs
pt

portugais

amargoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তিক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

amer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pahit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bitter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

苦いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pait
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கசப்பான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कडू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

amaro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gorzki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гіркий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πικρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bitter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bitter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bitter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amargoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMARGOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de amargoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amargoso».

Exemples d'utilisation du mot amargoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMARGOSO»

Découvrez l'usage de amargoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amargoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
O amargoso mexicano possui folhas pequenas com até 2,5 cm e flores igual- Amargoso - Chaparro amargoso, México Amargoso - Castela tortuosa, prod. mente pequenas que variam do vermelho ao laranja. Seus frutos são vermelhos e ...
Karl Bunn
2
Livro Dos Alimentos
Caruru-amargoso. Erechtites valerianaefolia, família das compostas. Erva anual, de até 2,5 m de altura, ere- ta, que vegeta de preferência em lugares úmidos e cujas folhas são comestíveis.
Paulo Eiró Gansalves, 2001
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AM ARG A D ISSíMO , sup. de anurgado. AMARGADO, adj. acompanbado de amarguras, desgostos. AMARGAMENTE, adv. amargosa mente ; malignamente. AMARGAR, vn. ser amargoso (Jig.) ser molesto (a.) pagar com desgosto , etc.
José da Fonseca, 1843
4
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Com esse mesmo nome comum é também chamada uma outra espécie cientificamente designada Erechtites hieracifolia (L.) Rafin. Ambas são também denominadas popularmente por caruru-amargoso, capiçoba-vermelha, erva- gorda, ...
‎1995
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
'no lago amargozn antiq. or amargoso. AMARGÓSAMENTE , adv. Com amargor, amargura «èclrorou amargosamente. n B. Dial. 247. AMARGOSÍSSIMAMENTE , adv. superl. Mui amargosalnentc. Calvo, Hom, AMARGOSÍSSIMO . supéfl. de ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant Amargoso. M. Prov. Amargor: esta fruta tem um amargor esquisito. * Amargosamente*,adv.De modo amargoso. *Amargoseira*, f. Planta, dafam. dasmeliáceas. (De amargoso) *Amargoso*, adj.Omesmo que amargo. * M. Bras. O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Pharmacopeia geral para o reino o dominios de Portugal ...: ...
... c do entrecafeo he amargoso , enjoativo , desagrada- vel ; o das folbas no principio he alguma cousa fedorento ; mas mastigadas , he asias amargoso , e enjoativo, c tingem a saliva de cor vermelna tirante a verde ; o sabor das flores he ...
Regia Officina Typografica, 1794
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Malignamente : v. jg. rir-se amargamente. Costa , Eglog. AMARGAR , v. n. Ser amargoso : v. g. o reí amarga. §. f. Ser molesto , desabrido , penoso : V. g. amargáo multo prazcres too caramente com- frados. Vieira. " hum nao eempre amarga.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
Veja-se o que lica dito áoerca de Amanajós. _ _ _ .ivniiiónn Quer o autor que este nome venha de .landi-irúba, que significa azeite amargoso; porém, não casando o nome com a etymologia, segue-se que vem de Audigra, arvore chamada ...
Alexandre José Mello Moraes, 1858
10
Roteiro da costa do Brasil do rio Mossoro'ao rio S. ...
O Rio Amargoso, geralmente conhecido pelo do Açú oii Axsú, ef o braço mais oriental e principal do rio das Piranhas. Nasce elle rio nas abas da serra de Cniriris Vetho, proviiicia da Pai-ahiba. Abaixo 90 legiias de sua nascente recebe pela ...
Manuel Antonio Vital de Oliveira, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMARGOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amargoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novas pragas não representam riscos à produção de soja, diz …
São os percevejos, lagarta-falsa-medideira, lagarta-da-soja, ferrugem da soja, buva e o capim amargoso. A Helicoverpa Armigera, que muito assustou os ... «Agora MS, oct 15»
2
Em MG, PM procura por homens que cometeram 3 assaltos e …
... das ocorrências, os policiais foram informados que os mesmo suspeitos haviam roubado uma moto e atirado em um homem na Comunidade de Amargoso. «Globo.com, oct 15»
3
Fundação Chapadão chama a atenção quanto ao manejo das …
Na região dos Chapadões se encontram espécies resistentes ao Glifosato, entre elas a Buva e o Capim-Amargoso, além de uma diversidade de culturas de ... «Capital News, oct 15»
4
Resistência ao glifosato deixa produtor em alerta
Os produtores de Mato Grosso estão em alerta com a presença de plantas daninhas resistentes ao herbicida glifosato. Além do capim amargoso, que já causou ... «Canal Rural, oct 15»
5
Fundação Chapadão faz alerta no manejo das plantas daninhas
Na região dos Chapadões se encontram espécies resistentes ao Glifosato, entre elas a Buva e o Capim-Amargoso, além de uma diversidade de culturas de ... «O Correio News, sept 15»
6
Protocolos para próxima safra são discutidos durante reunião na …
... controles de doenças e pragas de tais culturas em Mato Grosso do Sul, estão, também, o manejo de culturas como o sorgo de alepo e capim amargoso. «Agora MS, sept 15»
7
Soja para controle de invasoras resistentes ao glifosato é lançada …
A cada safra, o manejo de espécies como a buva, o azevém e o capim-amargoso preocupa mais produtores, técnicos e pesquisadores. A importância da ... «O Correio News, août 15»
8
Ausência de chuvas eleva para 35% colheita do milho safrinha em MS
“A partir da observação técnica, em algumas lavouras, é possível detectar a incidência de buva, capim amargoso, carrapicho entre outras plantas daninhas, ... «Capital News, août 15»
9
Algumas palavras do regionalismo goiano (Dicionário de Goianês)
5 -”Gueroba” – Palavra que muitos goianos usam para dizer: guariroba, que é uma palmeira do cerrado, cujo caule de sabor amargoso é muito apreciado na ... «DM.com.br, juin 15»
10
Embrapa lança cultivar que controla a buva e o amargoso
Durante o VII Congresso Brasileiro de Soja (CBSoja), a Embrapa apresentou nesta terça, dia 23, detalhes da cultivar com resistência a um novo grupo de ... «Canal Rural, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amargoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amargoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR