Téléchargez l'application
educalingo
piscar

Signification de "piscar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PISCAR EN PORTUGAIS

pis · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PISCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piscar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PISCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pisco
tu piscas
ele pisca
nós piscamos
vós piscais
eles piscam
Pretérito imperfeito
eu piscava
tu piscavas
ele piscava
nós piscávamos
vós piscáveis
eles piscavam
Pretérito perfeito
eu pisquei
tu piscaste
ele piscou
nós piscamos
vós piscastes
eles piscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu piscara
tu piscaras
ele piscara
nós piscáramos
vós piscáreis
eles piscaram
Futuro do Presente
eu piscarei
tu piscarás
ele piscará
nós piscaremos
vós piscareis
eles piscarão
Futuro do Pretérito
eu piscaria
tu piscarias
ele piscaria
nós piscaríamos
vós piscaríeis
eles piscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pisque
que tu pisques
que ele pisque
que nós pisquemos
que vós pisqueis
que eles pisquem
Pretérito imperfeito
se eu piscasse
se tu piscasses
se ele piscasse
se nós piscássemos
se vós piscásseis
se eles piscassem
Futuro
quando eu piscar
quando tu piscares
quando ele piscar
quando nós piscarmos
quando vós piscardes
quando eles piscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pisca tu
pisque ele
pisquemosnós
piscaivós
pisquemeles
Negativo
não pisques tu
não pisque ele
não pisquemos nós
não pisqueis vós
não pisquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
piscar eu
piscares tu
piscar ele
piscarmos nós
piscardes vós
piscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
piscar
Gerúndio
piscando
Particípio
piscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PISCAR

apriscar · ariscar · arriscar · beliscar · chiscar · chuviscar · ciscar · confiscar · coriscar · derriscar · discar · iscar · miscar · mordiscar · neviscar · peniscar · petiscar · rabiscar · riscar · trociscar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PISCAR

pisca · piscação · piscadela · piscado · piscante · piscativo · piscatória · piscatório · pisces · pisciano · piscicaptura · pisciceptologia · pisciceptológico · piscicultor · piscicultura · piscidina · pisciforme · piscina · piscinal · piscícola

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PISCAR

amoiriscar · biscar · catrapiscar · chapiscar · empiscar · entaliscar · entroviscar · enturviscar · enviscar · faiscar · fariscar · lambiscar · mariscar · namoriscar · priscar · refaiscar · remaniscar · repiscar · triscar · troviscar

Synonymes et antonymes de piscar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PISCAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «piscar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PISCAR»

piscar · pestanear · pestanejar · arduino · olho · olhos · repetidamente · kboing · flash · alertas · iphone · download · muito · piscar · dicionário · português · entreabrir · fechá · abri · rapidamente · luzes · inglês · wordreference · portuguese · mundo · educação · reflexo · utilizado · distribuição · lágrima · toda · superfície · ocular · proteção · córnea · contra · agentes · externos · ainda · tudo · começou · festa · aniversário · amiga · coreana · noah · primeiro · minuto · rapaz · havia · debandado · levando · tiê · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · melhor · vezes · mais · saudável · chegar · trilha · sonora · novela · cheias · charme · tocada · clipe · apaixonei · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · conjugação · verbos · todos · tempos · modos · regular · indicativo · pisco · piscas · pisca · nós · piscamos · vós · piscais · eles · piscam · tradução · traduções · letras · enfim · meio · fumaça · também · gostou · tempo · passando · nosso · amor · saiu · chão · descansa · cérebro · folha ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piscar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PISCAR

Découvrez la traduction de piscar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de piscar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piscar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

眨眼睛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Parpadeando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blink
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झपकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غمز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мерцать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

piscar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাচা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cligner des yeux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkelip
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

blinzeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

点滅
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

깜박임
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kedhip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nháy mắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிளிரும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डोळे मिचकावणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırpmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lampeggiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

migać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Блимати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clipi din ochi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναβοσβήνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blinka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blink
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piscar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PISCAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de piscar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piscar».

Exemples d'utilisation du mot piscar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PISCAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot piscar.
1
Arthur Schopenhauer
A glória que se tornará póstera assemelha-se a um carvalho que cresce bem lentamente a partir da sua semente; a glória fácil, efémera, assemelha-se às plantas anuais, que crescem rapidamente, e a glória falsa parece-se com a erva daninha, que nasce num piscar de olhos e que nos apressamos a arrancar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PISCAR»

Découvrez l'usage de piscar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piscar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Um Piscar de Olhos
Devido a um grave acidente, Sarah é obrigada a mudar todos os planos que traçara para sua vida.
Ângela Ventorini, Ângela Ventorini
2
Num piscar de olhos: a edição de filmes sob a ótica de um mestre
Nesse 'Num piscar de olhos', o editor de cinema Walter Murch compartilha com o leitor sua experiência de mais de 30 anos.
Walter Murch, JULIANA LINS, 2004
3
Blink: a desisão num piscar de olhos
O título 'Blink - A decisão num piscar de olhos' pode sugerir algum tratado de auto-ajuda, mas na verdade, o livro analisa a importância do que chamamos de intuição.
Malcolm Gladwell, 2005
4
THINK! - POR QUE NAO TOMAR DECISOES NUM: PISCAR DE OLHOS
Na era do imediatismo, louvam-se quem toma decisões rápidas, num piscar de olhos. Agir sem pensar, no entanto, tornou-se uma regra perigosa, como mostra Michael R. LeGault nesta obra instigante. Em 'Think!
MICHAEL R. LEGAULT
5
Historias Que Curam - Conversas Sabias Ao Pe
E SE DEUS PISCAR? Quando eu era pequena, ainda se falava sobre Deus nas escolas públicas. Lembro-me de uma reunião na qual nossa diretora, que era fundamentalista, proferiu um sermão daqueles, de fogo e enxofre para todos os ...
Rachel Naomi Remen
6
A CIENCIA NUM PISCAR DE OLHOS
O que é ciência?
LUIZ AUGUSTO MARDEGAN
7
ANATOMIA NUM PISCAR DE OLHOS
Um livro conciso, bem ilustrado e facilmente assimilável.
OMAR FAIZ, DAVID MOFFAT
8
Como aplicar Jogos e Brincadeiras na Educação Infantil
Conhecendo algumas brincadeiras Brincadeiras de dupla Piscar/Rir A brincadeira de piscar é muito conhecida e simples. O método de brincar é o seguinte: Uma pessoa fica olhando sem parar para a outra e a primeira que piscar Essa foi ...
ANA CRISTINA ALVES DE JESUS
9
linguagem do corpo, A
G Piscar ^acenar O olhar que desumaniza O cowboy montou em seu cavalo e os dedos pairaram sobre a arma enquanto seus olhos, frios como gelo, provocavam calafrios nas costas do bandido. Uma situação familiar? Acontece em todo ...
JULIUS FAST
10
A História da Eletrecidade
Esta é a história de como a eletricidade é feita. Veja como ela percorre o país num piscar de olhos para entrar em nossas casas, e o que acontece quando alguma coisa dá errado!
Jacqui Bailey

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PISCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piscar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PSD volta a piscar o olho a Costa
PSD volta a piscar o olho a Costa. Ontem 13:48 Hermínia Saraiva. Marco António Costa defende que o que une PSD e PS é mais do que aquilo que afasta os ... «Económico, oct 15»
2
Jerónimo estranha forma insegura de Costa lhe piscar o olho
O secretário-geral do PCP estranhou a forma como o seu homólogo socialista lamentou os ataques vindos da esquerda. Jerónimo de Sousa atribuiu tais ... «RTP, sept 15»
3
Catarina Martins volta a piscar o olho ao PS
Nas Caldas da Rainha, foram vários os apelos de cidadãos comuns para que Bloco de Esquerda e Partido Socialista unam esforços depois das eleições ... «RTP, sept 15»
4
'Piscar o olho' a um colega de trabalho melhora vida do casal
'Piscar o olho', namoriscar ou ter um caso extraconjugal com um colega de trabalho não tem que ser uma sentença de morte para o casal. Até pode mesmo ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
5
Vantagem amplia e Corinthians trabalha para não "piscar" de novo
A 13 rodadas do fim do Campeonato Brasileiro, o Corinthians ampliou sua vantagem na liderança e está a cinco pontos do Atlético-MG, segundo colocado. «Terra Brasil, sept 15»
6
47 gifs que não vão deixar você piscar
Hipnose funciona. O que era visto com olhares suspeitos começou a ser encarado com seriedade no final dos anos 1990, quando a ação da técnica no cérebro ... «Brasil Post, août 15»
7
Chung Mong-joon, um magnata a piscar o olho à FIFA
Chung Mong-joon, um magnata a piscar o olho à FIFA. Publicado em 21 jul 2015 às 10:41. Por Hong Hae-in/Reuters. Sul-coreano foi vice-presidente da FIFA e ... «O Jogo, juil 15»
8
Seu monitor está piscando? Descubra principais causas e soluções
Telas de computadores podem apresentar uma série de problemas, mas sem dúvida uma das situações mais irritantes é quando o display começa a piscar. «Globo.com, juil 15»
9
Num piscar de olhos, o que podem pensar de si
Um décimo de segundo para percecionar se é de confiança. 50 milésimos de segundo para descobrir a orientação sexual. Há nove aspetos que as pessoas ... «Observador, juil 15»
10
Crónica dos maus costumes – O piscar de olho de JRS
O piscar do olho direito, fosse o esquerdo, é certamente uma assinatura, porventura um modo de manter uma certa confiança, de quem diz o que pode o ... «O Ribatejo | jornal regional online, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piscar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/piscar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR