Téléchargez l'application
educalingo
pestanejar

Signification de "pestanejar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PESTANEJAR EN PORTUGAIS

pes · ta · ne · jar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESTANEJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pestanejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PESTANEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pestanejo
tu pestanejas
ele pestaneja
nós pestanejamos
vós pestanejais
eles pestanejam
Pretérito imperfeito
eu pestanejava
tu pestanejavas
ele pestanejava
nós pestanejávamos
vós pestanejáveis
eles pestanejavam
Pretérito perfeito
eu pestanejei
tu pestanejaste
ele pestanejou
nós pestanejamos
vós pestanejastes
eles pestanejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pestanejara
tu pestanejaras
ele pestanejara
nós pestanejáramos
vós pestanejáreis
eles pestanejaram
Futuro do Presente
eu pestanejarei
tu pestanejarás
ele pestanejará
nós pestanejaremos
vós pestanejareis
eles pestanejarão
Futuro do Pretérito
eu pestanejaria
tu pestanejarias
ele pestanejaria
nós pestanejaríamos
vós pestanejaríeis
eles pestanejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pestaneje
que tu pestanejes
que ele pestaneje
que nós pestanejemos
que vós pestanejeis
que eles pestanejem
Pretérito imperfeito
se eu pestanejasse
se tu pestanejasses
se ele pestanejasse
se nós pestanejássemos
se vós pestanejásseis
se eles pestanejassem
Futuro
quando eu pestanejar
quando tu pestanejares
quando ele pestanejar
quando nós pestanejarmos
quando vós pestanejardes
quando eles pestanejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pestaneja tu
pestaneje ele
pestanejemosnós
pestanejaivós
pestanejemeles
Negativo
não pestanejes tu
não pestaneje ele
não pestanejemos nós
não pestanejeis vós
não pestanejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pestanejar eu
pestanejares tu
pestanejar ele
pestanejarmos nós
pestanejardes vós
pestanejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pestanejar
Gerúndio
pestanejando
Particípio
pestanejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PESTANEJAR

cornejar · cotejar · desejar · despejar · espanejar · espenejar · festejar · fornejar · manejar · ornejar · panejar · penejar · planejar · remanejar · replanejar · sertanejar · tornejar · toscanejar · tosquenejar · ventanejar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PESTANEJAR

pestalozzianismo · pestalozziano · pestalózzia · pestana · pestanear · pestanejante · pestanejo · pestanudo · peste · pesteado · pestear · pestelença · pestença · pestenença · pesticida · pestiento · pestiferação · pestiferamente · pestiferar · pestilencial

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PESTANEJAR

adejar · almejar · alvejar · arejar · barrejar · bocejar · bosquejar · clarejar · cortejar · corvejar · ensejar · espacejar · esquartejar · fraquejar · invejar · passejar · rastejar · temporejar · vascolejar · velejar

Synonymes et antonymes de pestanejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PESTANEJAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pestanejar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PESTANEJAR»

pestanejar · pestanear · piscar · dicionário · mesmo · pestanejar · português · mover · pestanas · mexer · pálpebras · rapidamente · abrindo · informal · reclamar · balbuciar · aulete · vacilar · hesitar · teve · defender · família · não · pestanejou · nesta · palavra · negativa · pestana · ejar · pestanejarconjugação · conjugação · todos · tempos · modos · regular · indicativo · pestanejo · pestanejas · pestaneja · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · priberam · língua · portuguesa · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · cantar · nominais · infinitivo · gerúndio · pestanejando · particípio · pestanejado · presente · indicativopestanejar · portal · pestanejem · pestanejasse · pestanejasses · pestanejássemos · pestanejásseis · pestanejassem · pestanejares · pestanejarmospestanejar · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · conjuga · compilado · crônicas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pestanejar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PESTANEJAR

Découvrez la traduction de pestanejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pestanejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pestanejar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

眨眼睛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Parpadear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to blink
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झपकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غمز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мерцать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pestanejar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাচা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cligner des yeux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkelip
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

blinzeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

点滅
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

깜박임
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Blink
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nháy mắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிளிரும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डोळे मिचकावणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırpmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lampeggiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

migać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мерехтіти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clipi din ochi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναβοσβήνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blinka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blink
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pestanejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESTANEJAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de pestanejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pestanejar».

Exemples d'utilisation du mot pestanejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PESTANEJAR»

Découvrez l'usage de pestanejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pestanejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português
Things can't be that bad.  Vamos, anime-se! As coisas não podem ser tão ruins assim. snap up 1 vt comprar ou adquirir sem pestanejar (especialmente um bom negócio). I snapped up the house before anyone else had a chance to make an ...
Clovis Osvaldo Gregorim
2
Um Beijo Inesquecível
Ficou estática, a pestanejar rapidamente. Não era a primeira vez que tinha de pestanejar quando se encontrava naquele bosque para expulsar as suas fantasias. Em criança, detinha-se muitas vezes para pestanejar furiosamente, para ...
TERESA Teresa Medeiros; MEDEIROS, 2013
3
medicinas alternativas
Embora possa parecer surpreendente, o hábito individual mais importante que devemos cultivar é um daqueles que quase todo mundo já pensa possuir: o simples ato de pestanejar. Todo mundo o pratica, claro, mas não o suficiente.
Simposio Medicinas Alternativas una mirada integral, 1992
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Queimar aspestanas, estudar muito. * *Pestanear*,v. i. O mesmo que pestanejar. * *Pestanejante*, adj. Que pestaneja. *Pestanejar*, v.i. Moveras pestanas, abrindo e fechando os olhos.*Tremeluzir, (falandosede estrêllas). Cf.Laura de Anfriso ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Na consciencia: romance
Quem fazia banca era o barão e a roda do costume, e desembolsou o nosso homem sem pestanejar 30 peças, d'umabella sacad'ouro, rico traste, e nove bellas notas de dez moedas que tirou da carteira ! — Sem pestanejar ! exclamou Pedro ...
Antonio Coelho Lousada, 1857
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Pestanejar. PESTANEJANTE, adj. — Pestanejar + ante. Que pestaneja. PESTANEJAR, v. i. — Pestana + ejar. Mover as pestanas abrindo e fechando ràpidamente os olhos; mover sonolentamente as pálpebras; tremeluzir (em se tratando ...
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... cego,-a. blink vi (of eye) piscar; 2 without a ~ sem pestanejar; on a ~ (machine) enguiçado,-a; ♢ vi (eyes) piscar; 2 (lights) cintilar; (do carro) piscar; ♢ vt (person) pestanejar, piscar. blinkered adj (fig) (view, attitude) limitado, de vistas curtas; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
8
Uma Casa de Família
Recuei em direçãoaoaparador de carvalho naoutraponta dacozinha. Tinha o coraçãoa baternos ouvidos eo guisadono meu estômago borbulhou. Mantive os olhos fixos nas lâminas compridas. Não podia pestanejar. Não podia pestanejar.
NATASHA SOLOMONS, 2013
9
O Corpo Não Mente
Embora o pestanejar rápido não esteja directamente relacionado à dissimulação , pode suscitar suspeitas. Uma vez fui a um julgamento num caso de espionagem com um assistente do procurador doEstado,que tinha acabadode aviar uma ...
JOE NAVARRO, 2012
10
Invisibilidade
Este é essencialmente um exercício de relaxamento. Evite olhar fixamente, conserve seus olhos nivelados enquanto você oscila, e permita-se pestanejar. Pestanejar não somente relaxa o olho, como ajuda a mante-los limpos, e oscilando ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESTANEJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pestanejar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Memórias e palpites de FHC
Perguntado se aceitaria conversar com a presidente, se fosse convidado, respondeu sem pestanejar: a qualquer momento. Pelo que disse na entrevista, fica ... «Zero Hora, oct 15»
2
Cowboy mata saudade da vida rural e diz: "Já trabalhei por R$ 5 a …
É íntimo dos jargões rurais e, sem pestanejar, pergunta a um funcionário se há celas para montar. É uma rara oportunidade para quem, dez anos atrás, ... «Globo.com, oct 15»
3
Nada mais claro...
Desde logo porque, assumindo-se presidente de uma República dita Democrática, aceita sem pestanejar a submissão de Portugal aos Grandes Interesses ... «Pravda.Ru, oct 15»
4
"Além do Tempo" dá a largada na segunda fase da novela
Enquando os dois trocam golpes, Melissa aparece e, sem pestanejar, atira Lívia do penhasco. Saiba como acabou a primeira fase de "Além do Tempo" «Zero Hora, oct 15»
5
O "NÃO" grego na 2ª Guerra Mundial é o mesmo para com os …
... que o país concedesse sem pestanejar, que as tropas do Eixo adentrassem e ocupassem alguns pontos estratégicos em território grego ou caso contrário, ... «Blasting News, oct 15»
6
X-Men | Ellen Page quer filme solo da Kitty Pryde
Perguntaram então a Ellen Page se ela gostaria de estrelar um filme solo da Kitty Pryde, e ela responder sem pestanejar: “Eu adoraria isso!”. A ariz foi vista pela ... «Observatório do Cinema, oct 15»
7
Seguidora insinua plástica no rosto de Solange Almeida; cantora …
Sem pestanejar, Solange rebateu a seguidora. "Rosto feliz de uma mulher bem sucedida, amada e rica de vida e saúde. Ainda sem plástica no rosto, mas se ... «Revista Quem, oct 15»
8
Candidatas a rainha do Peladão Brahma 2015 estão animadas!
Quando um amigo fez o convite para que ela fosse a candidata do Vieiralves, Alyne aceitou sem pestanejar. “Como sempre foi meu sonho, aceitei de cara. «Portal A Crítica, oct 15»
9
Dilma veste casaquinho vermelho, vai à guerra e chama a oposição …
Um esquerdista fará qualquer coisa para ver triunfar o ponto de vista do ente ao qual ele serve — se preciso, mata sem pestanejar. Por isso o comunismo ... «veja.com, oct 15»
10
Segurança no Android é cara: GranitePhone custa um iPhone 6 …
Entretanto, quem mais irá pestanejar antes de adquirir uma unidade do aparelho é o bolso do usuário, já que ele custa o mesmo de um iPhone 6s Plus com 64 ... «Tudocelular.com, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pestanejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pestanejar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR