Téléchargez l'application
educalingo
polvarinho

Signification de "polvarinho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POLVARINHO EN PORTUGAIS

pol · va · ri · nho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLVARINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Polvarinho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POLVARINHO

Mourinho · Pelourinho · Vilarinho · cachorrinho · canarinho · carinho · carneirinho · carrinho · cheirinho · chorinho · devagarinho · escurinho · marinho · padrinho · passarinho · pedrinho · pinheirinho · quadrinho · ribeirinho · sobrinho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POLVARINHO

polvadeira · polvarim · polverino · polvilhação · polvilhadeira · polvilhado · polvilhamento · polvilhar · polvilheiro · polvilho · polvo · polvorada · polvoraria · polvoreda · polvorento · polvorim · polvorinho · polvorista · polvorosa · polvoroso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POLVARINHO

Cruzeirinho · alvarinho · andorinho · armarinho · burburinho · burrinho · cedrinho · cigarrinho · colarinho · cordeirinho · corvo-marinho · courinho · ferreirinho · gasparinho · laborinho · maneirinho · meirinho · negrinho · tigrinho · zerinho

Synonymes et antonymes de polvarinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLVARINHO»

polvarinho · polvorinho · aulete · utensílio · para · guardar · levar · pólvora · caça · bandoleiras · trazia · munição · josé · alencar · polvarinho · dicionário · português · mesmo · priberam · polvarinhopolvarinho · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · informal · outras · informações · palavras · letras · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · rimas · léxico · corr · dicionárioweb · classe · gramatical ·

Traducteur en ligne avec la traduction de polvarinho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POLVARINHO

Découvrez la traduction de polvarinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de polvarinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polvarinho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

polvarinho
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Polvarinho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dusty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

polvarinho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

polvarinho
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

polvarinho
278 millions de locuteurs
pt

portugais

polvarinho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

polvarinho
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

polvarinho
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

polvarinho
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

polvarinho
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダスティ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

polvarinho
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dusty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dusty
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

polvarinho
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

polvarinho
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

polvarinho
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

polvarinho
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

polvarinho
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

polvarinho
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

polvarinho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

polvarinho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polvarinho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polvarinho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polvarinho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polvarinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLVARINHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de polvarinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polvarinho».

Exemples d'utilisation du mot polvarinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLVARINHO»

Découvrez l'usage de polvarinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polvarinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
R. Faz-se uso de um polvarinho contendo a polvora. O chefe toma o polvarinho com a mão direita, volta o bocal para baixo, seguro entre os dedos poilogar e Índex, abre a mola, c applicando-o ao ouvido da peça, deita n'elle polvora até o ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
2
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Lá no meio do caminho um polvarinho lhe saiu; 14 o cavalo s'espantou, D. Fernando ao chão caiu. — Não t'assustes, D. Fernando, não te assustes agora aqui, 16 porque'eu sou a tua amada, que algum dia te serviu. — Então se és a minha ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
3
O Muata Cazembe e os povos Maraves, Chévas, Muizas, Muembas, ...
vora, e deu-se-lhc um polvarinho com uma pequena porção, e disse-se que já não havia mais. As oito horas da noite recolheu a escolta com um mensageiro muito ébrio, o qual disse: «Que era assim que o Muata queria que o tratassem, ...
António Candido Pedroso Gamitto, 1854
4
Coleção das leis
A esta voz o chefe de Peça pega com a mão direita no diamante , livnpa-lhe a ponta , mette-o no ouvido da Peça , pica bem o cartuxo , e reconhece nas costas da sua mão esquerda se deixa vestígios de polvora; e logo pega no polvarinho ...
Brazil, 1838
5
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
6 Polvora e artigos inflamnxaveis.. .. . . . . . .. 5 Polvarinho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 6 Pomada para cabello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 6 Pombos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Porcellana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5 Porcos .
Brazil, 1876
6
Guia do artilheiro-marinheiro; ou Exercicios praticos de ...
R. Não : deita-se polvora pelo ouvido dentro da alma, vasando para esse fim em pequenas porções na palma da mão esquerda, e introduzindo-a por meio d'ella no ouvido, e nunca com o polvarinho, porque se ainda houver algum fogo ...
Augusto Zeferino Teixeira, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1862
7
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
95 POLVARINHO (referindo-se a um incidente entre índios e um fazendeiro) "(...) pois que um belo dia um tiro que lhe dispararam pegou o polvarinho de chifre que trazia na algibeira do colete, ferindo-o no pulso. " Morro da Boa Vista, RJ, ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
8
Revista de Guimarães
É um polvarinho feito num chifre de boi que tem 0,30 de altura por 0,06 de base. Todos os elementos que vamos referir são recolhidos da observação do próprio polvarinho e estão magnificamente gravados como se pode ver nas fotografias ...
9
O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...
... com caixa Uma caixa com jogo de revolvers/ Um revolver de seis tiros Polvarinho de aspa, chumbeiro e patrona a brasileira/ Polvarinho e chum- beiro chapeados de prata 22. MOBILIARIO Camas, catres e marquesas: Marquesa de braços ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002
10
Folclore nacional: Ritos. Sabença. Linguagem. Artes e técnicas
Trabuco e Polvarinho Na grande festa do "Encontro" na cidade de Tiete, desempenha papel de importância o "salveiro". Este tem um trabuco e o polvarinho a tiracolo. A função do "salveiro" é de dar as salvas, disparos com pólvora seca.
Alceu Maynard Araújo, 1964
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polvarinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/polvarinho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR