Téléchargez l'application
educalingo
porejar

Signification de "porejar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POREJAR EN PORTUGAIS

po · re · jar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POREJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Porejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE POREJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu porejo
tu porejas
ele poreja
nós porejamos
vós porejais
eles porejam
Pretérito imperfeito
eu porejava
tu porejavas
ele porejava
nós porejávamos
vós porejáveis
eles porejavam
Pretérito perfeito
eu porejei
tu porejaste
ele porejou
nós porejamos
vós porejastes
eles porejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu porejara
tu porejaras
ele porejara
nós porejáramos
vós porejáreis
eles porejaram
Futuro do Presente
eu porejarei
tu porejarás
ele porejará
nós porejaremos
vós porejareis
eles porejarão
Futuro do Pretérito
eu porejaria
tu porejarias
ele porejaria
nós porejaríamos
vós porejaríeis
eles porejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu poreje
que tu porejes
que ele poreje
que nós porejemos
que vós porejeis
que eles porejem
Pretérito imperfeito
se eu porejasse
se tu porejasses
se ele porejasse
se nós porejássemos
se vós porejásseis
se eles porejassem
Futuro
quando eu porejar
quando tu porejares
quando ele porejar
quando nós porejarmos
quando vós porejardes
quando eles porejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
poreja tu
poreje ele
porejemosnós
porejaivós
porejemeles
Negativo
não porejes tu
não poreje ele
não porejemos nós
não porejeis vós
não porejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
porejar eu
porejares tu
porejar ele
porejarmos nós
porejardes vós
porejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
porejar
Gerúndio
porejando
Particípio
porejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POREJAR

abrejar · alvorejar · apedrejar · arejar · bacorejar · barrejar · cacarejar · clarejar · esquadrejar · farejar · marejar · moirejar · murmurejar · negrejar · rastrejar · rorejar · rumorejar · sombrejar · temporejar · varejar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POREJAR

porco-ribeiro · porco-sujo · porco-veado · porcoça · porcó · porção · pordes · porecatuense · porei · poreis · porem · poremos · porencefalia · porencefálico · porende · poreroca · pores · porém · porfia · porfiada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POREJAR

acerejar · arvorejar · cabrejar · cantarejar · carrejar · cobrejar · colubrejar · florejar · fosforejar · galrejar · gargarejar · loirejar · lourejar · merejar · mourejar · parturejar · pastorejar · purpurejar · safrejar · torrejar

Synonymes et antonymes de porejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POREJAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «porejar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POREJAR»

porejar · destilar · estilar · exsudar · ressumar · ressumbrar · porejar · dicionário · português · verter · pelos · poros · sair · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · priberam · língua · portuguesa · léxico · expelir · através · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · impessoal · gerúndio · porejando · particípio · porejado · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · fazer · líquido · gotas · gotejar · suar · parede · porejava · água · encanamento · mãos · candidato · conjugação · conjugar · conjuga · passado · portal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de porejar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POREJAR

Découvrez la traduction de porejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de porejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porejar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

porejar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Porejar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To weave
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

porejar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

porejar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Переплетение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

porejar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

porejar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

porejar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk menenun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

porejar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

porejar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

porejar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

porejar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

porejar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

porejar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

porejar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

porejar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

porejar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

porejar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ткати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

porejar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

porejar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

porejar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porejar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

porejar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POREJAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de porejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porejar».

Exemples d'utilisation du mot porejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POREJAR»

Découvrez l'usage de porejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sources of the History of North Africa, Asia and Oceania in ...
1958: 135); Prospect sketched from the top terrace of the Government House at Tranquebar (commanding a view of the roads) (Mus. no. 1958: 136); Porejar, country house near Tranquebar (Mus. no. 1958: 137);Porejar, the gardens (Mus. no.
Danish National Archives, 1980
2
Memórias de um vencedor
O calor fez porejar o ímpeto de salvar a vida, de resgatar meus despojos dos escombros, na esperança de que a fortuna na bolsa ao lado me proporcionasse ao menos um epitáfio grandiloquente. Adormeci com uma ponta de sorriso no ...
Eduardo Barra, 1995
3
O olho do mundo:
O suor começou a porejar sobre seu lábio superior. Era uma acusação suficientemente grave para fazer qualquer um suar, mas ele não disse uma palavra sequer em protesto. Rand balançou a cabeça devagar. Depois de Gode, ele sabia ...
Robert Jordan, 2013
4
Céus derretidos
Na linha reta que agora liga a base do pescoço ao início da fileira peluda que conduz ao púbis, o roqueiro vê porejar seu sangue. O sangue já escorre com mais abundância e começa lentamente a empapar a calça por trás da fivela. Arantes ...
J. Teixeira Coelho Netto, Jean Claude Bernardet, 1996
5
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
Mario Ribeiro Cantarino. Plumbagina - Lavra ou mina de chumbo Ponta de trilhos - Lugar onde termina uma estrada de ferro Potós e Poxixós - Dois dos muitos grupos de língua maxacali, no Século XIX. Porejar - Deixar cair gota a gota; ...
Mario Ribeiro Cantarino
6
Novelas nervosas
Os olhos um tanto esbugalhados, um contínuo porejar da testa e o aumento na frequência daqueles estertores que estufam suas bochechas e as deixam a ponto de explodir, até que se libere um discreto arroto, trêmulo, mas de corpo inteiro, ...
Mário Kuperman, A.P. Quartim de Moraes, 2006
7
Casa de Pensão: Texto Integral com comentários
... as duasfilasda dentadura. Não podia sossegar. O seu corpo, chupado lentamente pela tísica, nu e esquelético, viravase de uma para outra banda, entre manchas excrementícias[239], a porejar um suor gorduroso e frio, que umedecia XIV.
Aluísio Azevedo, 2013
8
Grito de guerra da mãe-tigre
... que você e Sophia me dão, e este não pode ir para lá. f O quê? f exclamou Lulu, incrédula. Vi o suor começando a porejar na testa de Jed. Tornei a pegar o cartão e virei-o. Saquei uma caneta da bolsa e rabisquei “Feliz Aniversário, Lulu!
Amy Chua, 2012
9
Ilíada
O ágil Ajaz, descendente de Oileu, não queria afastar-se, por um momento que fosse, do lado de Ajaz Telamônio. Como do arado, ein terreno maninho, dois bois de cor negra tiram, com força, com ânimo igual, o que faz porejar-lhes ein torno ...
Homero
10
SINHA BENVINDA
Os músculos das suas pernas estavam doloridos e, apesar do vento frio que lhe fustigava o rosto, sentia o suor porejar em sua testa. Desafogou o xale que trazia enrolado ao pescoço para aliviar a quentura que a marcha cerrada havia ...
Heloisa Helena Périssé, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POREJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porejar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mulheres processam fabricante de dispositivo contra incontinência …
Relatos de eventos adversos ligados à ObTape logo começaram a porejar na FDA – 266 no total, começando em 2004, muitos deles descrevendo problemas ... «G1.com.br, mai 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/porejar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR