Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pospasto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSPASTO EN PORTUGAIS

pos · pas · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSPASTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pospasto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSPASTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pospasto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pospasto

Écrire un commentaire

Sobremesa

Le dessert - ou, plus rarement, le post-dentifrice - est ce qu'on appelle communément le complément alimentaire. Dans la langue portugaise, le dessert provient de la construction morphologique de sur + table, avec signifiant après, après, ce qui se passe et table signifiant le repas principal qui est consommé à la table. Donc le dessert signifie après la table ou ce qui se passe le repas principal. Un dessert peut être n'importe quel fruit, mais il peut aussi être un régal. Il est généralement préparé avec du sucre, présentant ainsi un palais sucré. Il est généralement servi après le repas de sel. Plusieurs plats élaborés de diverses manières sont considérés comme des desserts, variant selon la cuisine, les coutumes et les coutumes de chaque région. Sobremesa - ou, mais raramente, pospasto - é como usualmente se chama o complemento das refeições. Na língua portuguesa, sobremesa decorre da construção morfológica de sobre + mesa, com sobre significando após, depois, aquilo que sucede e mesa significando a refeição principal que se consome à mesa. Portanto, sobremesa significa depois da mesa ou aquilo que sucede a refeição principal. Uma sobremesa pode ser uma fruta qualquer, mas também pode ser uma guloseima. Costuma ser preparada com açúcar, assim apresentando paladar doce. É geralmente servida após a refeição salgada. Vários pratos feitos de diversas maneiras são considerados sobremesa, variando de acordo com a culinária, com os usos e os costumes de cada região.

Cliquez pour voir la définition originale de «pospasto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POSPASTO


abasto
a·bas·to
antepasto
an·te·pas·to
antispasto
an·tis·pas·to
basto
bas·to
blasto
blas·to
casto
cas·to
crasto
cras·to
fasto
fas·to
gasto
gas·to
glasto
glas·to
hemospasto
he·mos·pas·to
nefasto
ne·fas·to
padrasto
pa·dras·to
pasto
pas·to
rasto
ras·to
repasto
re·pas·to
sobrepasto
so·bre·pas·to
tasto
tas·to
trasto
tras·to
vasto
vas·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POSPASTO

positividade
positivismo
positivista
positivo
positrão
positrino
positrônio
poslúdio
posologia
posológico
pospelo
posperna
pospontar
posponto
pospor
posposição
pospositivo
posposto
posquete
possa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POSPASTO

Teofrasto
acasto
adrasto
agasto
agelasto
agnocasto
arrasto
asto
capotasto
cloroplasto
desgasto
emplasto
fibroblasto
incasto
masto
osteoblasto
osteoclasto
protoplasto
sebasto
trofoblasto

Synonymes et antonymes de pospasto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSPASTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pospasto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pospasto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POSPASTO»

pospasto sobremesa mais raramente como usualmente chama complemento refeições língua portuguesa decorre construção morfológica sobre mesa significando após depois aquilo sucede refeição principal consome portanto pode fruta qualquer pospasto dicionário português porto editora ortográfico tradução traduções casa priberam informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir léxico mesmo pasto espanhol simplesmente abaixe nosso definições gratuito global postres sapo pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês criativo analogias internet aulete digital imagens palavra posted abril

Traducteur en ligne avec la traduction de pospasto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSPASTO

Découvrez la traduction de pospasto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pospasto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pospasto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pospasto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pospasto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Postpaste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pospasto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pospasto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pospasto
278 millions de locuteurs

portugais

pospasto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pospasto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pospasto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pospasto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pospasto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pospasto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pospasto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pospasto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pospasto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pospasto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pospasto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pospasto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pospasto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pospasto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pospasto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pospasto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pospasto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pospasto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pospasto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pospasto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pospasto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSPASTO»

Le terme «pospasto» est normalement peu utilisé et occupe la place 86.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pospasto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pospasto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pospasto».

Exemples d'utilisation du mot pospasto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POSPASTO»

Découvrez l'usage de pospasto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pospasto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O monasticon
TOMO I. IntroducçSo i a iit I O collegio de S. Pauto I II Tudo desventura 10 III A caçada 4-1 IV A Festa da Maia 05 V O triião 89 VI O punhal 101 VII O abbade de Alcobaça 1 13 VIII O pospasto 181 IX O conciliabulo 1 30 X A lavolagem do ...
Alexandre Herculano, 1848
2
Historia geral dos Jesuitas
TITULO DO QUE SE DA DO REFEITORIO, PÃO, VINHO, POSPASTO, ETC. A cada um se dará um pão inteiro, excepto se há pão partido, que cresceu das mesas; ao jantar e ã ceia se dará até onde chegar, começando dos noviços até os ...
T. Lino d'Assumpção, 1982
3
Historia geral dos Jesuitas desde a sua fundação até nossos dias
Além d'isto uma laranja por fora a cada um a seu tempo, e se forem da China se porão na salleira do pospasto, como tambem limas e limões doces. A cada um se porá uma salceirinha (?) com mostarda sendo dia de carne, isto ao jantar, ...
Tomás Lino da Assunção, 1901
4
A Morgadinha dos Canaviais: Crónica da Aldeia
... de mãoscruzadas dianteda cinta, falava,Maria de Jesus, que,depois de pôrem arranjo a cozinha, viera, segundo ocostume patriarcal, tomar parte na sala na conversa do pospasto, auxiliavaa memória da ama sempre que esta emperrava,  ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
PreceHo _ que manda fa. zer. Direilo _. divino , ordenado por Dens : питано _ pelos ho. mens. Tteologia — a que consiste na explicacao da Escritura S. , dos Padres cet. _ ( Algcb. ) grandeia _ tero este sinal -J- . Pospasto, s. m. subremeza.
‎1819
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
¡POSITIVO, certo —affective — coostaote, solido. POSPASTO, posires, sobremesa. POSPOK, preierir — desprezar, po-ierg-.r. POSSANGA, força, poder — posse. POSSANTE, poderoso, poteote — forte, robosto, vigoroso — - .^ bаstado , i o o.
José da Fonseca, 1836
7
Vocabulario portuguez & latino ...
Fetn. Pospasto. O contrario de ar.tcp.is» to. Vià. Sobremesa. Posperna. He no cavallo, 8f nas bes* tas a pa:te da p masque vay da curva ao quadnl. Diz-íe tambem des boys 1 mas impropriimente. Crus posticum , ou cru- ris equtnt postica pars.
Rafael Bluteau, 1720
8
A aventura (auto)biográfica: teoria e empiria
toda aquela variada substância intelectual compulsoriamente ingerida com o pospasto. Uma história da leitura e de leitores, suas práticas e convenções no Brasil sempre se faz melhor quando se recorre às Memórias, seja de anónimos, seja ...
Maria Helena Menna Barreto Abrahão (organizadora), 2004
9
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Rm. POSPASTO. O contrario de antepas. - fo. Vid. Sobremesa. ~ › POSPERNA. He no cavallo, St nas besLtas a parte da perna ,que vay da curva ao quadril. Diz —le tambem dos boys, mas im propriamcnte. Cm: poslimm , ou cru~ m aquini ...
Rafael Bluteau, 1720
10
A guerra dos mascates
... sempre esteve ele adstrito ao feudo da família e jungido ao carro da fortuna; mas a cópia que dá a crônica quanto ao refolho, é de tão insigne, que chegava ao ponto de enganar-se a si próprio. TocaVa ao termo o pospasto no sofá, como  ...
José de Alencar, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSPASTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pospasto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Revista online sobre Cultura e Lifestyle
Neste caso, o sorvete de framboesa é indispensável, pois para além de ser uma inovação face à composição tradicional deste pospasto, confere-lhe a acidez ... «RDB - www.ruadebaixo.com, févr 15»
2
Cantina da Estrela
... por si só já faz disparar os níveis de doçura ao máximo, peca apenas pela fusão com o gelado de caramelo, o que torna este pospasto excessivamente doce. «RDB - www.ruadebaixo.com, nov 14»
3
Casa Mateus
A mousse, de uma extrema leveza, casa na perfeição com os morangos que conferem um toque ligeiramente mais doce, fazendo deste pospasto uma ... «RDB - www.ruadebaixo.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pospasto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pospasto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z