Téléchargez l'application
educalingo
precinta

Signification de "precinta" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRECINTA EN PORTUGAIS

pre · cin · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECINTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Precinta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRECINTA

Jacinta · aminta · aquatinta · arinta · assinta · cinta · consinta · desminta · finta · minta · percinta · pinta · pressinta · quinta · requinta · rubrocinta · sesquiquinta · sinta · tinta · trinta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRECINTA

precificar · precinção · precintar · precinto · Preciosa · preciosa-de-ois · preciosamente · preciosidade · preciosismo · preciosista · precioso · precipitabilidade · precipitação · precipitadamente · precipitado · precipitador · precipitante · precipitar · precipitina · precipitinogênio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRECINTA

Atlanta · calaminta · conta · fotaguatinta · junta · magenta · malvasia-tinta · manta · monta · muntinta · planta · pregunta · refinta · ressinta · santa · sarapinta · serutinta · terlinta · venta · zazinta

Synonymes et antonymes de precinta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRECINTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «precinta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRECINTA»

precinta · atadura · cinta · embraçadura · faixa · fita · tira · precinta · dicionário · português · pedaço · pano · utilizado · para · cingir · algo · resistente · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · inglês · wordreference · portuguese · entries · from · other · side · wale · nautical · gunwale · gunnel · náutico · cintado · informal · flexão · deprecintar · ação · amarrar · prender · ferimento · tentativa · aulete · serve · atar · alguma · coisa · tecido · grosso · algodão · fazem · cilhas · outros · artigos · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · feminino · spanish · many · translations · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · rimas · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · não · pela · grafia · desenvolvido · teritil · rígida ·

Traducteur en ligne avec la traduction de precinta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRECINTA

Découvrez la traduction de precinta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de precinta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «precinta» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

背带
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la corredera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Strap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ремешок
278 millions de locuteurs
pt

portugais

precinta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাবুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Sangle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tali
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gurt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストラップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

견장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây đeo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कातडयाचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kayış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cinghia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pasek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ремінець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

curea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

band
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stropp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de precinta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECINTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de precinta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «precinta».

Exemples d'utilisation du mot precinta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRECINTA»

Découvrez l'usage de precinta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec precinta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Precinta , f. f. Atadura de cingir. Preciutar , v. a. Tornar a atar соя precinta. Precinto , f. m. Circuito , recinto. Precjofamente , adv. Con rí^uti» , cetn curto. Preciofidade , f. f. QualiJade de pre- ciofo. Coufa preciofa. Preciofo i adj. De curto , r"e valor.
2
Código da Estrada
Artigo 4o– Utilização decintosde segurança Os cintos de segurança devem ser usados com a fivela de fecho apertada, devendoa precinta subabdominal estar apertada,colocada numa posiçãobaixa sobre ascoxas,ea precinta diagonal, caso ...
Edições Almedina, 2014
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Precinta. Tira de algodâo , ou outra materia , que entrefachada , & bcm puxada , ferve de íuftentar no catre, où ley to acama. Lefli fafcia 3 a. Fem. Mar» tial. Cic. Letfiinslita,a.Fem. Petron.Nz India faó ufadas para eftrado da cama de lúas lite y  ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Precinta*, f. Cinta. Pano, de que se fazem cilhas e outros objectos. Tira de lona, com que se forram os cabos. (Fem. de precinto) *Precintar*,v.t. Cingir ou atar com precintas; forrar. * *Precinto*, m. O mesmo que precinta. (Lat. praecinctus) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PRECINGIR, v. t. d. — Lat. praecingere. Cingir, rodear, cercar; ligar com cinta; encerrar, estreitar. PRECINGULAR, adj. — Bot. Diz-se da epi- valva das Diatomáceas, situada atrás das placas apicais. PRECINTA, s. f. — De precinto. Faixa, cinta ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cf. Alves Mendes, Discursos, p. 214). (Do lat. praecingere). PRECINTA, s. /. Faixa, cinta ou atadura que serve para cingir ou atar alguma coisa: «Não se cinture o pobre homem em precintas de múmia vendidas no bazar da virtude comum».
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Preeiencia, s. f. See PrescienciaJ Precinta, s. f. the ropes, or sacking belonging to a bedstead. — Precinta de cat, a bond or ligament of mortar that holds two stones together. Precintado. See Cingido. Precinto. See CircuUo. Preciosamente ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
9 » Ditmde preciñta.fl”...`... . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 »¬ Sellimahussardfl" . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . ... . . . . 12 » Sella com bolsas para ferrador . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 16 » _Auus|os or; ARHLHBRIÀ. Chahraque de panno.l .
Portugal, 1856
9
Gazeta de Lisboa
... ser eite ponto a chave du Brazil por aquelle lado ; se lio por estar mui proximo ao Rio da Janeiro, aende poriem aecudir , no momento em que allí se precinta qiulquer reacçào favoravel á sagrada causa ею que nos acharaos empenhados.
10
Parnasianismo brasileiro: entre ressonância e dissonância
Como em "Crepúsculo": Todas as cousas têm o aspecto vago e mudo Como se as envolvesse uma bruma de incenso; No alto, uma nuvem, só, num rastro largo e intenso, Precinta do céu calmo a cariz de veludo. tua cabeça, então, que em ...
Luís Augusto Fischer, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECINTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme precinta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urbanismo precinta una discoteca del centro y un juez revoca la orden
«Como no respetaron el cese que se les impuso, se decretó el precinto del local, que se hizo efectivo el pasado martes», explicaron ayer fuentes de Urbanismo ... «Ideal Digital, oct 15»
2
Barcelona precinta el teatro Principal por funcionar como discoteca
La Guardia Urbana había constatado el 18 de octubre en una inspección que el Principal incumplía la normativa, por lo que se emitió una orden de precinto ... «EL PAÍS, oct 15»
3
Barcelona precinta el Teatre Principal per funcionar com a discoteca
El districte de Ciutat Vella ha precintat la sala del Teatre Principal, situat a la Rambla 25-27, per utilitzar aquest espai com a discoteca, sense tenir llicència per a ... «EL PAÍS Catalunya, oct 15»
4
La Policía de Madrid precinta un coche de Gürtel y lo deja en plena …
El exdiputado regional Benajmín Martín Vasco, imputado en la causa, denuncia en la Audiencia Nacional que su BMW X5 está a merced de los vándalos en ... «Vozpopuli, oct 15»
5
La Policía precinta un local donde se ejercía la prostitución tras las …
Agentes de la Policía Local de Castellón han precintado un bajo comercial, ubicado en la calle Herrero, donde presuntamente se ejercía la prostitución. «20minutos.es, oct 15»
6
El Seprona precinta una finca donde se hacinaban perros en …
Agentes del Servicio de Protección de la Naturaleza (Seprona) de la Guardia Civil han precintado una finca de Torremolinos donde se encontraban más de 60 ... «El Mundo, sept 15»
7
La Guardia Civil precinta Redelsur e imputa a su gerente
La empresa Redelsur era la única apuesta industrial en firme que había dado continuidad a las antiguas instalaciones de Delphi. Este negocio, que pretendía ... «Diario de Cádiz, sept 15»
8
El Consell precinta el Esmeralda, que aloja turistas pese a tener dos …
Los propietarios del falso aparthotel intentan esquivar la clausura y seguir operando hasta el último momento. Se exponen a una multa de hasta 400.000 euros ... «Menorca - Es diari, sept 15»
9
La CUP precinta el Vol Gastronòmic
T. CARRERAS | GIRONA La CUP de Girona ha precintat simbòlicament el Vol Gastronòmic per denunciar la privatització de l'espai públic i el fet que no s'hagi ... «Diari de Girona, août 15»
10
El Concello de Baiona precinta el Villa Rosa por saltarse el cierre
El Concello de Baiona precinta el Villa Rosa por saltarse el cierre. La noche del jueves al viernes la discoteca abrió con total normalidad, mientras la policía y la ... «La Voz de Galicia, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Precinta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/precinta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR