Téléchargez l'application
educalingo
precintar

Signification de "precintar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRECINTAR EN PORTUGAIS

pre · cin · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECINTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Precintar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PRECINTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu precinto
tu precintas
ele precinta
nós precintamos
vós precintais
eles precintam
Pretérito imperfeito
eu precintava
tu precintavas
ele precintava
nós precintávamos
vós precintáveis
eles precintavam
Pretérito perfeito
eu precintei
tu precintaste
ele precintou
nós precintamos
vós precintastes
eles precintaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu precintara
tu precintaras
ele precintara
nós precintáramos
vós precintáreis
eles precintaram
Futuro do Presente
eu precintarei
tu precintarás
ele precintará
nós precintaremos
vós precintareis
eles precintarão
Futuro do Pretérito
eu precintaria
tu precintarias
ele precintaria
nós precintaríamos
vós precintaríeis
eles precintariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu precinte
que tu precintes
que ele precinte
que nós precintemos
que vós precinteis
que eles precintem
Pretérito imperfeito
se eu precintasse
se tu precintasses
se ele precintasse
se nós precintássemos
se vós precintásseis
se eles precintassem
Futuro
quando eu precintar
quando tu precintares
quando ele precintar
quando nós precintarmos
quando vós precintardes
quando eles precintarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
precinta tu
precinte ele
precintemosnós
precintaivós
precintemeles
Negativo
não precintes tu
não precinte ele
não precintemos nós
não precinteis vós
não precintem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
precintar eu
precintares tu
precintar ele
precintarmos nós
precintardes vós
precintarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
precintar
Gerúndio
precintando
Particípio
precintado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRECINTAR

cintar · despintar · encintar · enlabirintar · entintar · fintar · labirintar · percintar · pintar · quintar · repintar · requintar · salpintar · sarapintar · sprintar · telintar · tilintar · tintar · tlintar · trintar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRECINTAR

precificar · precinção · precinta · precinto · Preciosa · preciosa-de-ois · preciosamente · preciosidade · preciosismo · preciosista · precioso · precipitabilidade · precipitação · precipitadamente · precipitado · precipitador · precipitante · precipitar · precipitina · precipitinogênio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRECINTAR

absintar · alabirintar · atintar · aumentar · comentar · contar · jantar · juntar · levantar · montar · parlamentar · pedintar · perguntar · plantar · representar · retilintar · samintar · tentar · terlintar · tirlintar

Synonymes et antonymes de precintar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRECINTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «precintar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRECINTAR»

precintar · atar · cercar · cingir · circundar · ligar · rodear · precintar · dicionário · português · prender · precinta · pano · precintas · amarrar · informal · ação · ferimento · tentativa · estancar · sangue · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · precintando · particípio · passado · aulete · caixa · traço · contínuo · priberam · precintarprecintar · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · transitivo · verbos · portugueses · porto · editora · línea · traducción · galician · verb · conjugated · tenses · presente · precinto · nós · precintamos · vós · precintades · eles · precintan · imperfecto · precintaba · precintabas · precintabaprecintar · linguee · muitos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de precintar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRECINTAR

Découvrez la traduction de precintar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de precintar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «precintar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

precintar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Precintar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Seal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

precintar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

precintar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

precintar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

precintar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

precintar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Sceau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

precintar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

precintar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

precintar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

precintar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

precintar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

precintar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

precintar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

precintar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

precintar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

precintar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

precintar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

precintar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

precintar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

precintar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

precintar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

precintar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

precintar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de precintar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECINTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de precintar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «precintar».

Exemples d'utilisation du mot precintar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRECINTAR»

Découvrez l'usage de precintar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec precintar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Precintado, p. p. de precintar. Precintar, v.a. reatar сею falsa : fig. u/ado. ¡'recinto , t. m. recinto , circuito, Precitnpaente , adr. custoza- meme , ricamente. Precinjdade , «. f. coila pre- cioza : a qualidade de ser precio- zo : o surnmo valor .
‎1819
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
PRECINTADO , p. pas?, de Precintar. Catre piecsntado de cordas de tairo. Vieira . §. Ca'Xio preci-tado de j\ ixas de prata. Cunha. ia o caval- Uiro precintado no ( avallo , para tiüo сл/г, Corito , 5- S». 9- PRECINTAR , v. at. Reatar com faixa , ou  ...
António de Morais Silva, 1813
3
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Previo. so PVrrVe'e.va. Anteceder, [ceriencia Precitlence,cy. s. Prioridud; pre- Pi< e(éileni,*.PTe<ieúcau. \ s.Ejcm- plur. íVerMe»ify,atl. Antecedentemente Preciltence.cy; «. Escelenoia. Pieténtion, s. El principie de «na Precintar , e. CtiAviltv.
Saint-Hilaire Blanc, 1848
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Caiúo precintado de faixas de prêta. Cunba. ía 0 cml- leiro precintado no cavatlo , para nao cair. Conto , * * « /• • PRECINTAR , v. at. Reatar com faixa , ou precinta . §. Hg. Aferrolbe as portas , precinte os cofres , que nao entre corn elles a força ...
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Precintar , cingir com precintas. Precintas , tiras de lona ou brim , alcatroadas , ou em branco , com que se forram ou precintam os cabos antes de serem forrados com fio de carreta mealhar, etc. Prega dura, o acto de pregar; o complexo dos ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... prefulgir 139 pregar prensar 31 prenunciar 66 preocupar 31 preopinar 31 preceder 32 preceituar 67 precingir 56 precintar 31 precipitar 31 precisar 31 precluir* 69 precogitar 31 preconceber 32 pré-conciliar 66 precondicionar 31 preconizar ...
Bolognesi,joão
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Precinta*, f. Cinta. Pano, de que se fazem cilhas e outros objectos. Tira de lona, com que se forram os cabos. (Fem. de precinto) * Precintar*,v.t. Cingir ou atar com precintas; forrar. * *Precinto*, m. O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Gramatica indostana a mais vulgar que se practica no Imperio ...
'Precintar , , Encher de agoa alguma fvazilba, Consertar a cama; .' . ' Eflender lençol , 'Puxar o freyo , fi). Hàrhàurê sê mamá .. Ga'u ma má . ' Meàñ sé nêkàlná . Manddná '. Zámï jotna' . Tambura' baja'uné'... Sòqa' lagaunê , t , mêtàma' carna' .
‎1778
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Prezado Precintar, v. a. V. Cm- gir, Reatar Precmto, s. т. V. Circuito , Recinto Preciosamente, adv. précieusement Precioso, adj. m. sa,/. précieux- , euse Preciosidade , s. f. rareté , chose précieuse Precipicio,^, m. précipiee Precipitaçaô^ s. f. ...
‎1812
10
Da educaçao
Quasi proscripto está tambem hoje o costume de ligar e precintar as crianças, que muita vez as faz disformes e rachiticas. Mas observe-se porém que raro abuso apparece que não tenha seu principio em bom uso. As crianças precisam de ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECINTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme precintar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teatro Principal critica la decisión municipal de precintar la sala el …
Barcelona, 28 oct (EFE).- El Teatro Principal de Barcelona ha criticado hoy la decisión municipal de precintar la sala el pasado viernes 23 de octubre a pocos ... «La Vanguardia, oct 15»
2
L'Ajuntament de Sabadell no descartà precintar totes aquelles obres …
L'Ajuntament de Sabadell no descartà precintar totes aquelles obres que s'hagin fet sense la llicència corresponent a Ca n'Alzina ... «VilaWeb, oct 15»
3
El Ayuntamiento ordena al Real Jaén precintar parte del campo de …
El Real Jaérn colgó en su web las fotos de los desperfectos - abc ANTONIO AGUDO - Jaén - 25/09/2015 a las 08:24:39h. - Act. a las 08:24:39h. Guardado en: ... «abcdesevilla.es, sept 15»
4
La amenaza de la caída de árboles obliga a precintar Santa Margarita
La ciclogénesis prevista para hoy no traerá a la ciudad lluvias ni vientos fuertes. Sin embargo, el Ayuntamiento ha decidido cerrar el parque de Santa Margarita ... «El Ideal Gallego, sept 15»
5
Fiscal ordena precintar Mongo's y no la calle donde se produjo la …
Fiscal ordena precintar Mongo's y no la calle donde se produjo la muerte de Andrea. 21 Agosto 2015, 19:02La Paz/ANF. Tamaño de texto: A+ A-. El bar ... «Correo del Sur, août 15»
6
Fiscal ordena precintar pub Mongo's, no la calle donde se produjo …
La Fiscalía Departamental de La Paz ordenó que sea precintada la discoteca pub Mongo's, pero no cerró la calle donde William Kushner presuntamente ... «Diario Pagina Siete, août 15»
7
La presencia de ´avispa asesina´ obliga a precintar el parque …
Una de las zonas de juego del parque infantil de O Señal fue precintado ayer por efectivos de la Policía Local y Protección Civil de Cangas tras certificar la ... «Faro de Vigo, juil 15»
8
Tías ordena precintar la obra del delfinario del Rancho Texas
Tías ordena precintar la obra del delfinario del Rancho Texas. Imprimir | Enviar a un amigo. technorati delicious google meneame digg. (Foto: Carrasco). «Canarias 7, juin 15»
9
Sanidad ordena precintar el matadero de Peñaranda de Bracamonte
Sanidad ha enviado un acta al Ayuntamiento de Peñaranda de Bracamonte, en la provincia de Salamanca, pidiendo la suspensión de todas las actividades del ... «Eurocarne, mai 15»
10
El pirateo de la red de iluminación pública de Manacor obliga a …
La empresa que gestiona la iluminación pública de Manacor ha decidido precintar los contadores eléctricos del municipio, una vez se ha detectado que ... «Última hora, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Precintar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/precintar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR