Téléchargez l'application
educalingo
precioso

Signification de "precioso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRECIOSO EN PORTUGAIS

pre · ci · o · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Precioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRECIOSO

ambicioso · atencioso · audacioso · auspicioso · beneficioso · cioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · malicioso · minucioso · ocioso · oficioso · pernicioso · silencioso · supersticioso · tendencioso · vicioso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRECIOSO

precinção · precinta · precintar · precinto · Preciosa · preciosa-de-ois · preciosamente · preciosidade · preciosismo · preciosista · precipitabilidade · precipitação · precipitadamente · precipitado · precipitador · precipitante · precipitar · precipitina · precipitinogênio · precipitinógeno

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRECIOSO

artificioso · astucioso · cadencioso · capcioso · codicioso · consciencioso · especioso · faccioso · facecioso · falacioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · judicioso · licencioso · negocioso · noticioso · sedicioso · sentencioso · substancioso

Synonymes et antonymes de precioso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRECIOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «precioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRECIOSO»

precioso · valedoiro · valioso · nivea · soares · mais · auto · escola · daniel · alencar · para · deus · anderson · freire · precioso · dicionário · português · alto · preço · grande · apreço · estimação · afetado · informal · aquilo · possui · valor · importância · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · música · nívea · vagalume · maio · letras · amado · coração · não · posso · viver · nenhum · espírito · fluindo · mostrando · amor · melhor · inglês · wordreference · portuguese · interesting · book · house · bullion · amassed · gold · silver · prata · ouro · metal · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · casa · blog · karlinha · estar · mdemulher · portal · mulher · hepatite · avanços · tratamento · podem · mudar · história · doença · karla · postado · comentários · foto · getty · image · clínica · alex · entre · contato · pelo · telefone · mail · atendimento · dralexprecioso · endereço · jorge · caixe · romance · timidez · dote · patrimonio · genetico · humano · impreciso · seja · bilionário ·

Traducteur en ligne avec la traduction de precioso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRECIOSO

Découvrez la traduction de precioso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de precioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «precioso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

珍贵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Precioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

precious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनमोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثمين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

драгоценный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

precioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বহুমূল্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Belle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berharga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kostbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

貴重
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

귀한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

larang regane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விலைமதிப்பற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मौल्यवान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kıymetli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prezioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cenny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дорогоцінний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prețios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύτιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kosbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dyrbara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de precioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECIOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de precioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «precioso».

Exemples d'utilisation du mot precioso en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PRECIOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot precioso.
1
Demócrito
A verdadeira formosura e o ornamento mais precioso da mulher é falar pouco e ponderadamente.
2
José Fialho de Almeida
A liberdade só é dom precioso quando estejam os povos feitos para ela. Dar a um semibárbaro instintivo as regalias de um ser culto e consciente, é pôr a civilização na contingência de um regresso brutal à barbárie.
3
Hesíodo
Uma língua avara de discursos é um tesouro entre os homens. O mais precioso é a medida das palavras que os compõem. Se fores maldizente em breve dirão mal de ti.
4
Friedrich Holderlin
A linguagem é o bem mais precioso e também o mais perigoso que foi dado ao homem.
5
Joseph Addison
Um bom livro é um legado precioso que o autor faz à humanidade.
6
Homero
Um amigo sensato é um bem precioso.
7
Axel Oxenstiern
Um bom conselho a tempo e em certas conjecturas é um benefício precioso.
8
Eça Queirós
A curiosidade, instinto de complexidade infinita, leva por um lado a escutar às portas e por outro a descobrir a América; - mas estes dois impulsos, tão diferentes em dignidade e resultados, brotam ambos de um fundo intrinsecamente precioso, a actividade do espírito.
9
Plutarco
Ter tempo é possuir o bem mais precioso para quem aspira a grandes coisas.
10
Napoleão Bonaparte
Nada é mais difícil, e por isso mais precioso, do que ser capaz de decidir.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRECIOSO»

Découvrez l'usage de precioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec precioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sonho Precioso
Essa história é pura imaginação!
Simone B., 2011
2
Essays on Hispanic Literature in Honor of Edmund L. King
This is the reason for the pact of friendship proposed by Phenicio and eagerly accepted by Jacinto and Precioso. That this sense of a Judeo-converso community in adversity should be implicit rather than explicit is entirely understandable.
Sylvia Molloy, Luis Fernández Cifuentes, 1983
3
ES PRECIOSO - DEZ DIAS DE ORAÇAO PARA A CURA: DA AUTO-IMAGEM
Neste livro Emmir Nogueira vem dar testemunho e uma orientação. Além de dez dias de oração pessoal para a cura da auto-imagem, apresenta também um roteiro para retiros individuais ou orientados.
EMMIR NOGUEIRA
4
Mi hijo precioso: El viaje de un padre a traves de la ...
David Sheff ha escrito un poderoso y conmovedor retrato de familia con el que todos los lectores se identificarán, sobre todo aquellas personas que se enfrentan al terrible problema de la adicción. From the Trade Paperback edition.
David Sheff, 2011
5
Visual Indexing and Retrieval
This book presents the most recent results and important trends in visual information indexing and retrieval. It is intended for young researchers, as well as, professionals looking for an algorithmic solution to a problem.
Jenny Benois-Pineau, Frédéric Precioso, Matthieu Cord, 2012
6
Água: como o uso deste precioso recurso natural poderá ...
Apresenta um diagnóstico comentado da distribuição dos recursos hídricos no mundo. Alerta para o problema da desertifição do planeta, conseqüente dos efeitos da degradação ambiental, e suas implicações políticas.
Marq de Villiers, 2002
7
Não gaste seu precioso tempo em reuniões idiotas
Nos novos cenários, a dupla dinâmica está ainda mais hilária, resultado do humor irresistível do cartunista Scott Adams.
Scott Adams, 1998
8
AGUA UM BEM PRECIOSO
Hoje é muito comum que a criança tenha a iniciativa de ensinar aos adultos o que aprende na escola.
BIA SALGUEIRO, EMMANUEL CAVALCANTI
9
o homem e a medicina
7 — " Um Presente Tão Precioso ..." Isto aconteceu em 21 de dezembro. Treze dias após — em 2 de janeiro de 1847 — a revista médica The Lancei divulgou uma carta sinistra : "Aproveito esta imediata oportunidade para comunicar, por ...
10
El Colibrí:
Cuando me vine de México Lo más precioso se quedó. Mi jardín se marchitó. La dulce agua no le llegó. Los domingos por la plaza, Hoy mis huellas ya no están. Cuando me vine de México Lo más precioso se quedó. En Janitzio subí al cielo ...
Rudy Calderón, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme precioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dados serão bem mais precioso das montadoras
A indústria automotiva passa pelo momento de maior transformação da sua história. A avaliação que Ricardo Bacellar, diretor de relacionamento da KPMG ... «Automotive Business, oct 15»
2
Jardim Botânico – Precioso bairro do Rio de Janeiro
Em julgamento que participei, lavrei voto vencido sobre litígio envolvendo aumento de gabarito de construção no bairro do Jardim Botânico. Na atividade ... «Jornal do Brasil, juil 15»
3
Henrique Precioso perde o bronze para porto-riquenho no taekwondo
Quem chegou mais perto foi Henrique Precioso, na categoria até 68 kg, que duelou por um lugar no terceiro patamar do pódio com o porto-riquenho Luís Colon ... «ESPN.com.br, juil 15»
4
Quatro anos depois de perder a vaga, Precioso vai ao Pan e sonha …
Capitão da seleção brasileira de taekwondo, Henrique Precioso terá, em 2015, a oportunidade de realizar o sonho frustrado que construiu em 2011. Quatro ... «Globo.com, juil 15»
5
Resto precioso
Resto precioso. Pesquisadores brasileiros transformam resíduos da agricultura em produtos biodegradáveis que substituem derivados do petróleo e podem ser ... «Ch cienciahoje, juin 15»
6
Capitão da Seleção, Precioso aprova Spider e sonha com ouro no …
Na seleção brasileira desde 2009, santista quer garantir vaga na Olimpíada com medalha na Rússia. Atleta falou da possibilidade de Anderson Silva lutar no ... «Globo.com, mai 15»
7
Ivete Sangalo revela segredo precioso para fugir do pessimismo e …
Ivete Sangalo nunca é vista desanimada. Em cada aparição, a cantora contagia com sua energia positiva. Ela mesma contou que isso não significa que não ... «Ofuxico, avril 15»
8
Uma vitória cara para o Real Madrid e um triunfo precioso para o …
Merengues bateram Málaga por 3-1 e mantêm perseguição ao Barcelona, mas ficaram sem Bale e Modric. José Mourinho venceu o Manchester United (1-0) e ... «Público.pt, avril 15»
9
Henrique Precioso garante vaga nos Jogos Mundiais Militares
O santista Henrique Precioso garantiu uma vaga na seleção brasileira de taekwondo que disputará os Jogos Mundiais Militares. A seletiva, realizada neste ... «Globo.com, avril 15»
10
Henrique Precioso faz trabalho físico antes de seletiva para o Pan …
Henrique Precioso realizou, nesta terça-feira, seu último treino antes da seletiva classificatória para os Jogos Pan-Americanos de Toronto 2015. O santista ... «Globo.com, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Precioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/precioso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR