Téléchargez l'application
educalingo
procriar

Signification de "procriar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROCRIAR EN PORTUGAIS

pro · cri · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCRIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Procriar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PROCRIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu procrio
tu procrias
ele procria
nós procriamos
vós procriais
eles procriam
Pretérito imperfeito
eu procriava
tu procriavas
ele procriava
nós procriávamos
vós procriáveis
eles procriavam
Pretérito perfeito
eu procriei
tu procriaste
ele procriou
nós procriamos
vós procriastes
eles procriaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu procriara
tu procriaras
ele procriara
nós procriáramos
vós procriáreis
eles procriaram
Futuro do Presente
eu procriarei
tu procriarás
ele procriará
nós procriaremos
vós procriareis
eles procriarão
Futuro do Pretérito
eu procriaria
tu procriarias
ele procriaria
nós procriaríamos
vós procriaríeis
eles procriariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu procrie
que tu procries
que ele procrie
que nós procriemos
que vós procrieis
que eles procriem
Pretérito imperfeito
se eu procriasse
se tu procriasses
se ele procriasse
se nós procriássemos
se vós procriásseis
se eles procriassem
Futuro
quando eu procriar
quando tu procriares
quando ele procriar
quando nós procriarmos
quando vós procriardes
quando eles procriarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
procria tu
procrie ele
procriemosnós
procriaivós
procriemeles
Negativo
não procries tu
não procrie ele
não procriemos nós
não procrieis vós
não procriem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
procriar eu
procriares tu
procriar ele
procriarmos nós
procriardes vós
procriarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
procriar
Gerúndio
procriando
Particípio
procriado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROCRIAR

angariar · apropriar · arriar · assalariar · concriar · contrariar · criar · desapropriar · enfriar · enfuriar · esfriar · historiar · injuriar · inventariar · ludibriar · recriar · repatriar · resfriar · variar · vistoriar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROCRIAR

procoracóideo · procôndilo · procônsul · procrastinação · procrastinado · procrastinador · procrastinar · procrastinatório · procriação · procriador · procromossomo · procronismo · proctagra · proctalgia · proctatresia · proctálgico · proctectasia · proctectásico · proctectomia · proctite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROCRIAR

avariar · cariar · chirriar · desbriar · descarriar · desvariar · estriar · expropriar · feriar · gloriar · industriar · iriar · mandriar · pilheriar · secretariar · seriar · sumariar · tresvariar · vangloriar · vitoriar

Synonymes et antonymes de procriar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROCRIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «procriar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROCRIAR»

procriar · gerar · germinar · produzir · dragon · city · dragao · pirata · chiclete · dragão · fogo · frio · dragoes · tatu · procriar · dicionário · português · nascimento · conceber · informal · origem · existência · clínica · fertilização · assistida · sede · blumenau · possui · equipe · técnica · altamente · qualificada · especializada · pró · criar · tornar · possível · fertilidade · preservação · alcance · todos · utilizando · excelência · humana · medicina · aulete · parir · reproduzir · procriou · muitos · filhos · para · garantir · continuidade · espécie · promover · procriação · léxico · fazer · nasça · provocar · conjuga · conjugação · gerúndio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de procriar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROCRIAR

Découvrez la traduction de procriar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de procriar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «procriar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

生育
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Procrear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

procreate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पैदा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

порождать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

procriar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সন্তান উত্পাদন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

procréer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjadi ayah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zeugen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

procreate
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

창설하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

procreate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để sinh sản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இனப்பெருக்கம் செய்ய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जन्म
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üretmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

procreare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

płodzić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

породжувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

procrea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράγω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortplant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att föröka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å vokse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de procriar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCRIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de procriar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «procriar».

Exemples d'utilisation du mot procriar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PROCRIAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot procriar.
1
Natalie Barney
A vida mais bela é aquela que se passa a criarmo-nos a nós próprios, não a procriar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROCRIAR»

Découvrez l'usage de procriar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec procriar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aborto:
A intenção de procriar ou o aborto contraceptivo O raciocínio dos defensores desta tese, que pretende legitimar o aborto voluntário quando a concepção se tenha dado contra ou sem a vontade dos cônjuges ou de um deles, é o seguinte: é ...
Elio Sgreccia, 2006
2
Sociologia Da Sexualidade
qualquer espaço à suspeita de homossexualidade, da comprovada capacidade para procriar, da vigilância ciumenta das mulheres da família e de relações com outras parceiras. E, desse modo, a sexualidade contribui para conferir estatutos  ...
Michel Bozon, 2004
3
Dar a vida e cuidar da vida: feminismo e ciências sociais
O desejo de procriar: a quem pertence? O conjunto das técnicas que possibilita a reprodução fora da relação sexual permitiu aos casais inférteis realizarem a procriação utilizando material genético próprio, ou de doadores. Estes métodos ...
Lucila Scavone, 2004
4
Bioética, biodireito e o Código civil de 2002
A análise do processo evolutivo da matéria concernente ao direito de procriar no foro internacional con- duz à constante indagação quanto à existência desse direito e variadas têm sido as respostas. Não há grandes divergências, porém, ...
‎2004
5
Manual de bioética: II. aspectos médico-sociais
A INTENÇÃO DE PROCRIAR OU 0 ABORTO CONTRACEPTIVO O raciocínio dos defensores desta tese, que se volta para a legitimação do aborto voluntário quando a concepção tiver acontecido contra ou sem a vontade dos cônjuges ou de ...
Elio Sgreccia, 1997
6
Outros 500: uma conversa sobre a alma brasileira
Elas é que foram procriar com o outro. O homem não foi procriar com mulher branca, porque não havia mulher branca alguma e, se houvesse, ele certamente seria morto por tal transgressão. Pense que ousadia humana! Imagine que a Terra ...
Lucy Dias, Roberto Gambini, 1999
7
Assuntos bíblicos e correlatos:
3a) Há indícios revelados por inúmeras criaturas humanas que, mesmo “ impedidas de procriar”, revelaram “dons an- gelicais” desde a tenra idade. Exemplo: Leonardo da Vinci. Aliás, a história universal retrata vários casos de dons especiais ...
Isaac Deodato de Jesus, 2013
8
Desafio aos deuses: a fascinante história do risco
um par de coelhos original, supondo-se que todo mês cada par gera outro par e que os coelhos começam a procriar com dois meses de idade. Fibonacci descobriu que o par de coelhos original teria gerado um total de 233 pares de ...
Peter L. Bernstein, 1997
9
BIOÉTICA — Avanços e dilemas numa ótica interdisciplinar
É do desejo de procriar que Gêneis 3.16 trata. A partir destes textos, a história interpretativa foi tornando-os mais do que escritos, transformando-os assim em histórias fundantes que regulamentam as experiências em relação à sexualidade.
Lothar C. Hoch e Karin Wondracek (Orgs.), 2006
10
YOU - Manual de Instruções
Pense só nisto: depois de passarmos a idade de procriar – por volta dos 35 anos –, começamos a sentir a maior parte das alterações do corpo que nos tornam mais propensos a doenças. No fundo, depois de o mundo obter de nós aquilo ...
MEHMET C.; ROIZEN OZ, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCRIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme procriar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Já passei bastante da idade de procriar', diz Ana Paula Padrão …
Ao ser perguntada da possibilidade de filhos, Ana se surpreendeu. "Grávida? Vocês acham?", disse. "Primeiro que eu já passei bastante da idade de procriar e, ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, oct 15»
2
Casal de gaviões escolhe cobertura para procriar em Patos de Minas
Em Patos de Minas os moradores de uma cobertura estão convivendo com hóspedes pouco convencionais. Um casal de gaviões escolheu a sacada do prédio ... «Patos Já, sept 15»
3
"Nós somos criaturas que não deveriam existir”: a teoria do …
O antinatalismo é a visão de que devemos desistir de procriar, que é errado ter filhos. Embora seja uma forma válida de ver o mundo, muitas pessoas têm ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, août 15»
4
Jacque Khury mostra tanquinho ainda melhor após gravidez: "Bóra …
Bóra procriar pessoal!!! kkkkkkk.... #MamaeFit #MamaeFitness #Quero4Filhos #novamae", legendou a ex-BBB, na noite de terça-feira (26), em seu Instagram, ... «Revista Quem, mai 15»
5
“A família citada na Bíblia é homem e mulher. Que pode procriar
A equipe de O DIA procurou o vereador Ricardo Bandeira (PSDC) para saber um pouco mais quem é o parlamentar que provocou, por meio de um projeto de ... «Portal O Dia, avril 15»
6
Anistia denuncia lei no Irã que reduz mulheres a 'máquinas de …
Dois projetos de lei para estimular a natalidade no Irã correm o risco de reduzir as mulheres a "máquinas de procriar", denunciou nesta quarta-feira (11) a ... «Globo.com, mars 15»
7
Entenda o cio nos animais de estimação
Apenas as fêmeas entram no cio, geralmente, a partir dos seis meses de vida. O cio é a ovulação da fêmea, o que revela sua capacidade de procriar. Quando a ... «EBC, févr 15»
8
Mosquito da dengue pode procriar em águas armazenadas dentro …
As ações desenvolvidas pela Secretaria de Saúde nos bairros de Taboão através dos agentes da Vigilância Epidemiológica, Sanitária e Zoonoses, estão ... «Jornal na Net, févr 15»
9
Papa: Católicos não devem procriar 'como coelhos'
O Papa Francisco apelou na segunda-feira, depois da sua visita às Filipinas, a uma paternidade responsável e disse que os católicos não devem procriar ... «Jornal SOL, janv 15»
10
Papa diz que bons católicos não devem procriar "como coelhos"
O Papa Francisco apelou à paternidade responsável e disse que os bons católicos não devem procriar "como coelhos". O Papa declara partilhar a doutrina da ... «RTP, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Procriar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/procriar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR