Téléchargez l'application
educalingo
prodigalizar

Signification de "prodigalizar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRODIGALIZAR EN PORTUGAIS

pro · di · ga · li · zar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRODIGALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prodigalizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PRODIGALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu prodigalizo
tu prodigalizas
ele prodigaliza
nós prodigalizamos
vós prodigalizais
eles prodigalizam
Pretérito imperfeito
eu prodigalizava
tu prodigalizavas
ele prodigalizava
nós prodigalizávamos
vós prodigalizáveis
eles prodigalizavam
Pretérito perfeito
eu prodigalizei
tu prodigalizaste
ele prodigalizou
nós prodigalizamos
vós prodigalizastes
eles prodigalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu prodigalizara
tu prodigalizaras
ele prodigalizara
nós prodigalizáramos
vós prodigalizáreis
eles prodigalizaram
Futuro do Presente
eu prodigalizarei
tu prodigalizarás
ele prodigalizará
nós prodigalizaremos
vós prodigalizareis
eles prodigalizarão
Futuro do Pretérito
eu prodigalizaria
tu prodigalizarias
ele prodigalizaria
nós prodigalizaríamos
vós prodigalizaríeis
eles prodigalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu prodigalize
que tu prodigalizes
que ele prodigalize
que nós prodigalizemos
que vós prodigalizeis
que eles prodigalizem
Pretérito imperfeito
se eu prodigalizasse
se tu prodigalizasses
se ele prodigalizasse
se nós prodigalizássemos
se vós prodigalizásseis
se eles prodigalizassem
Futuro
quando eu prodigalizar
quando tu prodigalizares
quando ele prodigalizar
quando nós prodigalizarmos
quando vós prodigalizardes
quando eles prodigalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
prodigaliza tu
prodigalize ele
prodigalizemosnós
prodigalizaivós
prodigalizemeles
Negativo
não prodigalizes tu
não prodigalize ele
não prodigalizemos nós
não prodigalizeis vós
não prodigalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
prodigalizar eu
prodigalizares tu
prodigalizar ele
prodigalizarmos nós
prodigalizardes vós
prodigalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
prodigalizar
Gerúndio
prodigalizando
Particípio
prodigalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRODIGALIZAR

agilizar · atualizar · finalizar · legalizar · lizar · localizar · materializar · mobilizar · neutralizar · normalizar · penalizar · personalizar · potencializar · racionalizar · realizar · responsabilizar · reutilizar · utilizar · viabilizar · visualizar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRODIGALIZAR

prodiagnóstico · prodição · prodigador · prodigalidade · prodigalização · prodigalizador · prodigalíssimo · prodigamente · prodigar · prodigiosamente · prodigiosidade · prodigioso · proditador · proditor · proditório · prodígio · producente · produção · produtibilidade · produtivamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRODIGALIZAR

canalizar · comercializar · contextualizar · criminalizar · descentralizar · disponibilizar · estabilizar · fiscalizar · focalizar · formalizar · individualizar · inicializar · institucionalizar · inviabilizar · nacionalizar · oficializar · rentabilizar · sensibilizar · sinalizar · universalizar

Synonymes et antonymes de prodigalizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRODIGALIZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prodigalizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRODIGALIZAR»

prodigalizar · desbaratar · desperdiçar · esbanjar · malbaratar · malgastar · prodigar · prodigalizar · dicionário · português · gastar · profusão · dissipar · dilapidar · grande · quantidade · informal · excesso · abundar · algo · para · alguém · léxico · forma · excessiva · priberam · língua · portuguesa · demasia · patrimônio · despender · tudo · possui · seus · bens · controle · aulete · netos · prodigalizavam · fortuna · família · antôn · economizar · porto · editora · acordo · ortográfico · portuguese · reverso · temos · manter · aplicação · concentração · nosso · tempo · nossa · ajuda · experiência · amparar · esses · países · ulteriormente · larguear · liberalizar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prodigalizar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRODIGALIZAR

Découvrez la traduction de prodigalizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de prodigalizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prodigalizar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

放宽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Prodigalizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To prodigalize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحرير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

либерализовать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

prodigalizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মন প্রশস্ত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

libéraliser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meliberalisasikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

liberalisieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自由化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방탕하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

liberalize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phất phới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊடுருவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यापक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

serbestleştirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

liberalizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

liberalizować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лібералізувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

liberalizeze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελευθερώσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liberaliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att förlora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å fortabe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prodigalizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRODIGALIZAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de prodigalizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prodigalizar».

Exemples d'utilisation du mot prodigalizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRODIGALIZAR»

Découvrez l'usage de prodigalizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prodigalizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Condição, caráter ou qualidade de pródigo; esbanjamento; ato de prodigalizar; desperdício, dissipação; liberalidade, generosidade; gastos exagerados; bizarria , abundância, profusão. / Dir. Gastos habituais de tal modo excessivos, que ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
A proluaâo do prodigo. “ desenlreada рейда/Маш. ” Sd Mir. Carra 6. i PRODIGALIZÁDO , p. pass. de Prodigalizar. PRODIGALIZAR , v. ar. Despender prodigamenle. l А PRÓDIGAMÈNTE ‚ adv. Com prodigalidade. PRODÍGIA, s. f. V. Prodigio.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Prodigalizar Prodigalidade , s.f. prodigalité [diguer Prodigalizar , v. a.pro- Prodigalizado , adj. m. da , f. partie. Prodigamente, adv. pro- digalement Prodigio , s. m. prodige Prodigiosamente , adv. prodigieusement Prodigioso , adj. m. sa , f.
‎1812
4
Reflexões historicas
dos que a Coroa possuía precípuos, quando a Carta os fez Nacionaes. <*->* creto atacando directamente este Direito de propriedade, diz que elle fica pertencendo ao Sub-imphyteuta , e a propriedade allodial. Isto nSo é só prodigalizar o ...
João Pedro Ribeiro, 1835
5
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Prodigalizar dinheyro. Pernniam prafundere (funda ,fudi, fix/um.) Cir. PRODIGAMi-:NTE , com prodigalidaà de. Prodigè , ou effir:è. Cir. ou Mafia?. 71's. Li-v. PRODlGIo. Cousa exrraordinariama. tural, ou preternatural. cu \obre-.natural , que ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Tacit. Algúas vezes po- deràs chamar à Prodigalidade , Projufi sumptus , no plural. pRODiGALizAR.Gastarprodigamen- te.Dcspender hr^mcnte.Prodigercsgo , degi.) Var. Prodigalizar dinhey ro. Pew ntam profundere (fundo ,fudt , fufnm.) Cic .
Rafael Bluteau, 1720
7
Subtilezas, máculas e dificuldades da língua portuguesa
E prodigalizar? À semelhança de que vocábulos se forma prodigalizar? São os elementos de palavras como nacionalizar, actualizar, etc, que se transportam para prodigalizar? Então, por que motivo se não diz e escreve, por exemplo, ...
Vasco Botelho de Amaral, 1946
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Fròdiagrióstieo, m. diagnóstico antecipado. (De pró . ..+ diaf/nóatico). Prodigalidade, f. qualidade de pródigo; acto de prodigalizar; dissipação; gastos exaggera- dos; abundância; bizarria, liberalidade. (Lat. prodi- galitas, de prodtgws). JJ roc.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Os excluídos: Elfriede Jelinek. Trad. do alemão por Fernanda ...
Hans vai ficar em Viena e irá frequentemente de bicicleta à ilha Gänsehäufel, para prodigalizar graçolas parvas às cabeleireiras apetitosas, já que ele nos últimos tempos ficou a saber tudo o que se pode fazer com uma gaja. Ele ainda não é ...
Elfriede Jelinek, 2008
10
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
PRODIGAR: (prodiguer) Por prodigalizar, despender prodigamente, desperdiçar, he francezismo escusado. PROGREDIR : He vocabulo trazido de novo á nossa lingua , á imitação dos francezes, que tambem o tomarão do latim progredi.
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRODIGALIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prodigalizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cartas à directora
Se não devemos prodigalizar-nos em homenagens, esta, todavia, é justa, também por mais este exemplo de longevidade e de continuação de produção, e que ... «Público.pt, août 15»
2
André Carneiro - In Memoriam - 1922/2014
Dotado de uma generosidade do tamanho de seu talento – a ponto de prodigalizar seu entendimento e semear por todos os seus caminhos no mundo o amor ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, nov 14»
3
Morreu o Presidente que queria varrer os males da política
Mas continuou a prodigalizar tiradas contra os mais diversos alvos, incluindo alguns dos seus ministros. Também manteve uma certa tradição de recorrer a ... «Expresso, oct 14»
4
Do trigo às cerejeiras - Uma rápida reflexão
Como prodigalizar às nossas crianças o pão do espírito — que é a educação — se o pão do corpo lhe é ainda negado? — Lembrando sempre que o trigo ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, nov 13»
5
Pintura de Luis Athouguia no CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE …
Ei-lo já há muito a prodigalizar a oferta dos signos e dos símbolos que inventa ou recolhe no limbo dos sonhos: formas que ora se isolam, ciosas da sua ... «Guia da Cidade, oct 13»
6
Por quem os sinos dobram?
Essa noite de sexta-feira, cercado por educadores, que em sua prática diária não medem esforços em prodigalizar o bem ao semelhante, em sua forma mais ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, sept 13»
7
Lei de Anistia é reinterpretada, 30 anos depois
... único sentido de prodigalizar a anistia aos homicídios, violências e arbitrariedades policiais de toda a sorte, perpetrados nos desvãos da repressão política”. «Consultor Jurídico, août 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prodigalizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/prodigalizar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR