Téléchargez l'application
educalingo
propensão

Signification de "propensão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROPENSÃO EN PORTUGAIS

pro · pen · são


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPENSÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Propensão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROPENSÃO

alta-tensão · apreensão · ascensão · compreensão · dimensão · dissensão · distensão · extensão · hipertensão · hipotensão · incompreensão · intensão · pensão · preensão · pretensão · recensão · repreensão · sobretensão · suspensão · tensão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROPENSÃO

propedeuta · propedêutica · propedêutico · propelente · propelir · propendente · propender · propendência · propeno · propenol · propenso · propergol · properispômeno · propém · propêndico · propiciação · propiciador · propiciar · propiciatório · propigídio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROPENSÃO

acensão · agrimensão · apensão · coextensão · contensão · defensão · depreensão · descensão · despretensão · expensão · hiperextensão · inextensão · normotensão · ofensão · ostensão · protensão · reprensão · retensão · sobredistensão · supertensão

Synonymes et antonymes de propensão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROPENSÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «propensão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROPENSÃO»

propensão · aptidão · capacidade · habilidade · inclinação · jeito · orientação · predisposição · qualidade · tendência · vocação · marginal · consumir · keynes · poupar · conceito · formula · média · propensão · dicionário · português · para · diante · força · natural · impele · corpo · informal · forte · priberam · língua · portuguesa · léxico · ação · resultado · propender · figurado · designação · tendên · dicionárioweb · efeito · propensio · classe · gramatical · substantivo · aulete · são · algo · depressão · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · educação · tais · circunstâncias · não · passa · covardia · escolher · índios · quilombolas · ambientalistas · como · bodes · espiatóriosscore · consumo · vista · serviços · scpc · score ·

Traducteur en ligne avec la traduction de propensão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROPENSÃO

Découvrez la traduction de propensão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de propensão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «propensão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

倾向
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Propensión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

propensity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झुकाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наклонности
278 millions de locuteurs
pt

portugais

propensão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রবৃত্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

propension
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kecenderungan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Neigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

性向
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경향
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

propensity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xu hướng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னேற்றப் போக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meyil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

propensione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Skłonność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Схильність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

predilecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geneigdheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

benägenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbøyelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de propensão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPENSÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de propensão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «propensão».

Exemples d'utilisation du mot propensão en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PROPENSÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot propensão.
1
Clément Marot
Nas mulheres, a libertinagem resulta quase sempre da dura necessidade; nos homens, deriva sempre da propensão viciosa.
2
Mao Tse-Tung
Os camponeses ricos têm uma forte propensão para o capitalismo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROPENSÃO»

Découvrez l'usage de propensão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec propensão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Propaganda e economía para todos
Supondo-se que a propensão marginal a consumir em uma economia fechada seja de 0,80 e que o governo pretenda investir um gasto adicional de 5 milhões de cruzeiros reais sobre um nível de renda nacional de 100 milhões, determine o  ...
Beatriz Helena Gelas Lage, Paulo César Milone, 1994
2
Tratado da natureza humana - 2a Edição
Propensão propensão a crer no que é contrário à experiência, 143-4; propensão da imaginação causada pelo costume que se opõe ao juízo, 181; propensão presente naidéiade conexão necessária, 199-201; propensão da imaginação na  ...
David Hume, DÉBORAH DANOWSKI, 2009
3
Economia camponesa nas fronteiras do capitalismo: teoria e ...
Grupo -Trabalho-Terra: Eficiência Reprodutiva, Propensão ao Investimento, β e h de io, 1976 a 1993. Grupo -Trabalho-Terra: Propensão ao Investimento e Investimento Real, 1976 a 1994 (Correlação de Pearson: 0,9658) Grupo ...
Francisco de Assis Costa, 2012
4
Noções elementares de philosophia geral e appliciada as ...
377 Dos cheiros Aptidãopara a exploração por meio do olfacto. 878 Das impressões do tacto Aptidão para as professões que exigem a delicadeza doeste sentido : Propensão à sensualidade e à efeminação. S79 Das creações da pbantasia ...
Silvestre Pinheiro Ferreira, 1839
5
A Confiança Inteligente
Otimiza dois fatoreschave: (1) a propensão a confiar e (2) a análise. Em resumo, a Confiança Inteligente é como confiar num mundo de baixa confiança. 1. A propensão a confiar A propensão a confiar é a inclinação, viés ou desejo de confiar ...
STEPHEN M. R. eamp; LINK COVEY, 2013
6
Introdução à Genética Veterinária
Como vimos no Capítulo 6, a herdabilidade da propensão para qualquer doença geralmente é maior do que zero: quase sempre há alguma variação genética na propensão a qualquer doença. Isso levanta a possibilidade de seleção ...
F. W. Nicholas
7
Desenvolvimento e subdesenvolvimento
Como "q" nada mais é que a "propensão marginal a consumir", (1-q), por sua vez , nada mais é que a "propensão marginal a poupar", que podemos chamar de "s" . a S = — s onde, S = valor global do investimento realizado a = valor inicial do ...
Alfredo Filellini, 1994
8
Estudos de reordenamento agrário
9.4.1 Referencial teórico Dado que o escore de propensão Pi usualmente não é conhecido, é necessário estimá-lo. Isso pode ser feito es- timando-se, a partir das amostras dos dois grupos, uma regressão logística 18 a fim de obter os ...
Brasil Ministério do Desenvolvimento Agrário, 2007
9
Avaliação E Monitoramento de Projetos Sociais
24 Gráfico 1 – Relação entre avaliação e outras atividades MAIOR propensão à reflexão, à crítica Avaliação Pesquisa de base Benchmarking EN O R p rop en sã o à int e rv en çã o Monitoramento? Social Audit M A I O R p r o p e n s ã o à ...
Rosana de Freitas Boullosa Edgilson Tavares de Araújo
10
Política pública, rede social e território:
O acréscimo de 10 moradores no domicílio e na família eleva a propensão à subeducação em 1,97 vez, assim como reduz a propensão à sobreeducação em 0,56 vez. Tal movimento é perfeitamente coerente com o observado nos estratos  ...
Tamara Tania Cohen Egler, Hermes Magalhães Tavares, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPENSÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme propensão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Número de pintas no braço pode sinalizar propensão a câncer de …
Se uma pessoa tem mais de 11 pintas no braço, ela pode ter um risco maior que a média de desenvolver câncer de pele do tipo melanoma, de acordo com um ... «BBC Brasil, oct 15»
2
Ter mais de 11 pintas no braço pode sinalizar propensão a câncer …
Um estudo britânico publicado por pesquisadores do King's College London revelou que, se uma pessoa tem mais de 11 pintas no braço, ela pode ter um risco ... «Catraca Livre, oct 15»
3
Estudo relaciona olhos claros a propensão ao alcoolismo
Olhos azuis, verdes, acinzentados ou castanhos claros são indicativos de propensão ao alcoolismo. Entre estes, aqueles com olhos azuis apresentaram os ... «Brasil Post, juil 15»
4
Sedentarismo aumenta propensão para a ansiedade, dizem cientistas
Segundo experiências com adultos e adolescentes, ficar muito tempo no computador ou em frente à televisão aumenta a propensão para a ansiedade. «Diário Digital, juin 15»
5
Exame em bebê indica propensão a desenvolver intolerância à …
NutriJunior®, exame do Centro de Genomas®, investiga, dentre outras possibilidades, a propensão a desenvolver intolerância à lactose. Exame feito em ... «Portal Nacional de Seguros, avril 15»
6
Sexo diminui a propensão a doenças comuns na terceira idade
Pesquisas têm indicado que o sexo protege o coração e pode, inclusive, fazer com que as pessoas que mantém certa regularidade nas relações vivam mais. «Zero Hora, févr 15»
7
Mulheres têm mais propensão que homens a contrair o vírus da Aids
Último dado da Agência AIDS, órgão do Ministério da Saúde, mostra que, de todos os casos da doença em mulheres registrados no Brasil, 86,8% foram ... «Tribuna Hoje, déc 14»
8
Genes influenciam propensão à infidelidade, diz estudo
Os pesquisadores concluíram que variações genéticas podem fazer com que tanto homens quanto mulheres tenham maior propensão a cometer adultério. «Globo.com, nov 14»
9
Genes influenciam propensão à infidelidade
Os pesquisadores concluíram que variações genéticas podem fazer com que tanto homens quanto mulheres tenham maior propensão a cometer adultétio. «R7, nov 14»
10
Crianças violentadas têm maior propensão para a violência e …
A violência está presente na vida das crianças de todo o mundo, independentemente de fatores como cultura, religião, etnia ou estatuto económico-social, mas ... «TVI24, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Propensão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/propensao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR