Téléchargez l'application
educalingo
habilidade

Signification de "habilidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HABILIDADE EN PORTUGAIS

ha · bi · li · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABILIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Habilidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HABILIDADE EN PORTUGAIS

Capacité

L'habileté est le degré de compétence d'un sujet concret par rapport à un objectif particulier. On pourrait, par exemple, parler de «capacité mécanique», de «capacité verbale», de «capacité mathématique», etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HABILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HABILIDADE

habilhamento · habilidosamente · habilidosidade · habilidoso · habilitação · habilitado · habilitador · habilitanço · habilitando · habilitante · habilitar · habilmente · habitabilidade · habitacional · habitacionismo · habitação · habitado · habitador · habitante · habitar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HABILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de habilidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HABILIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «habilidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HABILIDADE»

habilidade · aptidão · capacidade · inclinação · jeito · orientação · predisposição · propensão · qualidade · tendência · vocação · interpessoal · profissional · jogos · competencia · conceito · motora · conceitual · habilidade · grau · competência · sujeito · concreto · frente · determinado · objetivo · poder · assim · exemplo · falar · mecânica · dicionário · português · característica · particularidade · daquele · hábil · informal · substantivo · feminino · oriundo · processo · derivação · sufixal · composto · adjetivo · sufixo · jogue · nossos · grátis · atirador · física · melhor · pacman · esquivar · mirar · wikcionário · como · tinha · deus · sejamos · justos · todo · mundo · certa · prosa · experiência · astuta · perfídia · parlamentar · busca · mulheres · para · surf · travessia · nanny · mania · entrega · rápida · fábrica · batata · frita · atendente · danceteria · donuts · meninas · venha · testar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de habilidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HABILIDADE

Découvrez la traduction de habilidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de habilidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «habilidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

能力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Habilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ability
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

योग्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القدرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

способность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

habilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষমতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

capacité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keupayaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fähigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

技能
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

능력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Skill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khả năng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திறன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्षमता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yetenek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capacità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdolność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

здатність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ικανότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermoë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förmåga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de habilidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABILIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de habilidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «habilidade».

Exemples d'utilisation du mot habilidade en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «HABILIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot habilidade.
1
Ernest Hemingway
Cobardia é quase sempre apenas uma falta de habilidade em suspender o funcionamento da imaginação.
2
Cesare Pavese
Afirmar que os nossos êxitos são devidos à Providência e não à habilidade, é uma esperteza mais para aumentar, aos nossos olhos, a importância desses êxitos.
3
Arthur Rimbaud
Dos meus antepassados gauleses tenho os olhos azuis pálidos, uma firmeza limitada e a falta de habilidade na luta.
4
Michel Tournier
Os militares contam demasiado com a força, e os políticos contam demasiado com a habilidade.
5
Luc de Clapiers Vauvenargues
A esperança engana mais que a habilidade.
6
Henry Wells
Brincar com o fogo desenvolve em nós a habilidade de não nos queimarmos.
7
Jean de La Bruyère
No mundo, apenas há duas maneiras de subirmos, ou graças à nossa habilidade, ou mediante a imbecilidade dos outros.
8
Voltaire
Não existem grandes conquistadores que não sejam grandes políticos. Um conquistador é um homem cuja cabeça se serve, com feliz habilidade, do braço de outrem.
9
Friedrich Nietzsche
Levar insidiosamente o próximo a uma boa opinião de nós e, depois, acreditar piamente nessa boa opinião: quem consegue imitar nesta habilidade as mulheres?
10
François La Rochefoucauld
É uma grande habilidade saber esconder a própria habilidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HABILIDADE»

Découvrez l'usage de habilidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec habilidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A habilidade do rei
O segredo da negociação é o tema explorado no terceiro volume da série escrita pelo empresário Roberto Lima Netto, que se propõe a ensinar, de forma agradável, como ter sucesso na vida e nos negócios.
Roberto Procopio de Lima Netto, 2005
2
Estudo das relações entre o nível de habilidade e direção ...
Pouco se sabe sobre os fatores psicológicos que influenciam o envolvimento do(a) motorista em acidentes de trânsito.
Gislene Maia de Macedo, 2004
3
Treinamento Físico
Assim, por exemplo, pode- se dizer que o jogador de futebol Pele era muito habilidoso, pois se sobressaía aos demais jogadores, embora todos tivessem a habilidade de jogar. Habilidade aberta - Toda aquela realizada em um ambiente  ...
ALDUINO ZILIO
4
AQUISIÇÃO DA LINGUAGEM: Estudos recentes no Brasil
Regina Ritter Lamprecht. calculadas para avaliar a hipótese de que a contribuição da CF aos 5;9 anos independe de variações na inteligência, no conhecimento dos sons das letras e, finalmente, na habilidade inicial de leitura ou escrita.
Regina Ritter Lamprecht, 2011
5
Afazeres da Educação Física na escola: planejar, ensinar, ...
A efetiva realização de uma ação para solucionar um problema motor, dentro de um esporte, pode ser definida como habilidade motora específica ou habilidade técnica. Dessa maneira, fica mais fácil entender por que, muitas vezes, quando ...
ALEX BRANCO FRAGA, FERNANDO JAIME GONZALEZ
6
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
1-Escolha) foi similar ã distribuição obtida com a versão 2.1 do mesmo teste ( TNF2. 1-Escolha: F. Capovilla, Viggiano, Bidá, A. Capovilla, Raphael, Neves, & Maurício, 2005). Conforme a tabela, a habilidade de escolher nomes de figuras ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
7
Vôo solo: criando e conduzindo uma empresa
Sua experiência com projetos de consultoria similares Sua habilidade analítica Sua habilidade em fazer diagnósticos Sua habilidade em ouvir Sua habilidade em coletar informações Sua habilidade com computadores, incluindo a Internet ...
William J. Bond
8
Pedagogia universitária e aprendizagem
Independência: habilidade para trabalhar sem supervisão. Inteligência emocional: sensibilidade a emoções do outro e os seus efeitos. Adaptabilidade: habilidade para responder positivamente a mudanças circunstanciais e novos desafios.
Maria Emília Amaral Engers e Marília Costa Marosini (organizadoras)
9
Novos Horizontes No Estudo Da Linguagem E Da Mente
de Jones permaneceu constante enquanto sua habilidade de colocar seu conhecimento em uso aumentou, declinou, foi recuperada etc. Neste caso, a explicação que fala em representação interna de um procedimento gerativo está de ...
Noam Chomsky, 2005
10
Fundamentos da testagem psicológica
Portanto, ao contrario das estatísticas de analise de item descritas anteriormente neste capítulo, os parâmetros do TRI não estão ligados ao desempenho de um determinado grupo de referência. plo, o nível de habilidade associado a uma ...
Susana Urbina, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABILIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme habilidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neymar mostra habilidade em vídeo com craques do freestyle
Em ação promocional do jogo Pro Evolution Soccer, Neymar esbanjou habilidade no freestyle ao lado da famosa dupla da modalidade, The F2. O craque do ... «Goal.com, oct 15»
2
Lance de habilidade de Thiago Alcântara é eleito o melhor da …
O brasileiro naturalizado espanhol Thiago Alcântara esbanjou habilidade em um treino do Bayern de Munique. O craque impressionou a todos ao chutar a bola ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Jogadores do Orlando Magic mostram habilidade com as mãos e …
Os ares do Brasil fizeram despertar nos jogadores do Orlando Magic alguma habilidade com os pés e também com as mãos. Nesta sexta-feira, ao fim do ... «Globo.com, oct 15»
4
Ricardo Barros: governo precisa de habilidade ao falar de aumento …
O relator-geral do Orçamento de 2016, deputado Ricardo Barros (PP-PR), disse nesta terça-feira, 8, que o governo precisa ter mais habilidade ao falar de ... «A Tarde On Line, sept 15»
5
Premiê diz que China tem habilidade para lidar com riscos à …
XANGAI, China (Reuters) - O primeiro-ministro chinês, Li Keqiang, disse nesta segunda-feira que a China tem a confiança e a habilidade para lidar com os ... «Reuters Brasil, juil 15»
6
Dani Suzuki surfa em praia do Rio e mostra habilidade em cima da …
Sem se intimidar com o tempo nublado, a atriz, que tem 37 anos, foi surfar no local e mostrou habilidade em cima da prancha. Antes de entrar no mar, Dani se ... «Globo.com, juil 15»
7
Enem 2015: como estudar a Competência 1 de Matemática e suas …
Comentário do professor: As questões que envolvem essa habilidade são mais aritméticas, ou seja, o candidato consegue chegar a um resultado sem precisar ... «Universia Brasil, juin 15»
8
Teste indica se você tem habilidade rara de reconhecer rostos
Um novo teste da Universidade de Greenwich, no Reino Unido, permite avaliar se uma pessoa tem esta habilidade. Ele dura apenas cinco minutos. «Globo.com, juin 15»
9
Adversário político, Esperidião Amin lamenta morte de Luiz …
Sem dúvida, ele era um político de rara habilidade e como seu adversário, todo meu respeito e condolências, primeiro às famílias e depois aos seus colegas, ... «Diário Catarinense, mai 15»
10
UnB prorroga inscrições para Certificação de Habilidade Específica
A Universidade de Brasília (UnB) divulgou, nesta segunda-feira (27/4), a prorrogação das inscrições para a 1ª Certificação de Habilidade Específica de 2015. «Jornal de Brasília, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Habilidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/habilidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR