Signification de "quartapisar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE QUARTAPISAR EN PORTUGAIS

quar · ta · pi · sar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTAPISAR

Quartapisar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE QUARTAPISAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu quartapiso

tu quartapisas

ele quartapisa

nós quartapisamos

vós quartapisais

eles quartapisam

Pretérito imperfeito

eu quartapisava

tu quartapisavas

ele quartapisava

nós quartapisávamos

vós quartapisáveis

eles quartapisavam

Pretérito perfeito

eu quartapisei

tu quartapisaste

ele quartapisou

nós quartapisamos

vós quartapisastes

eles quartapisaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu quartapisara

tu quartapisaras

ele quartapisara

nós quartapisáramos

vós quartapisáreis

eles quartapisaram

Futuro do Presente

eu quartapisarei

tu quartapisarás

ele quartapisará

nós quartapisaremos

vós quartapisareis

eles quartapisarão

Futuro do Pretérito

eu quartapisaria

tu quartapisarias

ele quartapisaria

nós quartapisaríamos

vós quartapisaríeis

eles quartapisariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu quartapise

que tu quartapises

que ele quartapise

que nós quartapisemos

que vós quartapiseis

que eles quartapisem

Pretérito imperfeito

se eu quartapisasse

se tu quartapisasses

se ele quartapisasse

se nós quartapisássemos

se vós quartapisásseis

se eles quartapisassem

Futuro

quando eu quartapisar

quando tu quartapisares

quando ele quartapisar

quando nós quartapisarmos

quando vós quartapisardes

quando eles quartapisarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

quartapisa tu

quartapise ele

quartapisemosnós

quartapisaivós

quartapisemeles

Negativo

não quartapises tu

não quartapise ele

não quartapisemos nós

não quartapiseis vós

não quartapisem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

quartapisar eu

quartapisares tu

quartapisar ele

quartapisarmos nós

quartapisardes vós

quartapisarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

quartapisar

Gerúndio

quartapisando

Particípio

quartapisado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE QUARTAPISAR

Découvrez la traduction de quartapisar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de quartapisar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quartapisar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: quartapisar
• Traducteur Français - espagnol: Cuádruple
• Traducteur Français - anglais: Wednesday night
• Traducteur Français - hindi: quartapisar
• Traducteur Français - arabe: quartapisar
• Traducteur Français - russe: quartapisar
• portugais: quartapisar
• Traducteur Français - bengali: quartapisar
• Traducteur Français - français: quartapisar
• Traducteur Français - malaisien: quartapisar
• Traducteur Français - allemand: quartapisar
• Traducteur Français - japonais: 水曜日の夜
• Traducteur Français - coréen: quartapisar
• Traducteur Français - javanais: quartapisar
• Traducteur Français - vietnamien: Tối thứ Tư
• Traducteur Français - tamoul: quartapisar
• Traducteur Français - marathi: quartapisar
• Traducteur Français - turc: quartapisar
• Traducteur Français - italien: Mercoledì sera
• Traducteur Français - polonais: quartapisar
• Traducteur Français - ukrainien: quartapisar
• Traducteur Français - roumain: quartapisar
• Traducteur Français - grec: quartapisar
• Traducteur Français - afrikaans: quartapisar
• Traducteur Français - suédois: quartapisar
• Traducteur Français - norvégien: quartapisar

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTAPISAR»

Découvrez l'usage de quartapisar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quartapisar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Ant. O mesmo que painel. (De quarto) * *Quartapele*,f.Prov. beir. Omesmo quecartapé. * *Quartapisa*, f.Ant. Barra devestidos e de outros objectos, mas de côr differente da dêstes. * *Quartapisar*, v. t. Ant. Pôr quartapisa em. Cf. Eufrosina,

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

QUARTAPISA, s. f. — Ant. Barra de vestido e de outras pecas de vestuário, mas de cor diferente da deles. QUARTAPISADO, adj. — Part. pass. de quartapisar — Ant. Guarnecido de quarta- pisa; bandado. QUARTAPISAR, v. t. d. — Quartapisa  ...

Revista de lingua-portuguesa

... desfrisar narcisar alisar deslisar paralysar anisar devisar pesquisar analysar dialysar pisar apaisar divisar precisar assisar electrolysar quartapisar avisar emparaisar reavisar baiisar encamisar refrisar bisar enfrisar repisar catalysar enloísar ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... quartado, pp. e adj. quarta-feira, /. quartal, in. quartaludo, adj. quarta, adj. e subs. f. quartanario, m.eadj. quartanista, m. quartano, m. quarlâo, т. ;pl. quar- täos, f. quaitä. quartapisa, /. quartapisar, p. quartar, p. : cf. coartar. quartário, т. quartau, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Revista de língua portuguesa

abolisar descamisar incisar adonisar desencamisar irisar aguisar desfrisar narcisar alisar deslisar paralysar anisar devisar pesquisar analysar dialysar pisar apaisar divisar precisar assisar electrolysar quartapisar avisar emparaisar reavisar ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... quadrícula quadricúpide quadriênio quadringentésimo quadripartiçâo quadrissilabo quadruplic^çao qualificaçâo quantés quâo quarço quartapisar quárzico quarzífero quarzo-quarço quasi quasimodo quassa quassaçâo quássia quatorze ...

Brant Horta, 1939

Dictionnaire français-portugais et portugais-français

Quartapisar , Quartipizar («ôr) v. q. mettre une garniture a une robe. Quartear , Quar tejar (kr , jâr) j. m. de Mai. partager Pécu en quatre. Quarteiräo (rao) j. m. quarteron (de bias.) quart (d'écu) carré (de terre ou de maison). Quartel (tel) л. m.

Joseph da Fonseca, 1847

Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...

Quarteron (mulâtre), il, Y. Car too. : QtiARTAPizA, t.f. bordure, bande, garniture mise au bas d'une robe , d'un jupon , etc, de femme. : Quartapizàdo , a , p. p. de : Quartapisar, c. a. mettre nne garniture i une robe, etc., garnir de Quarlapiza ...

José Ignacio Roquete, 1850

Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et

Quartapisar , Quartipizar {zär) v. m, meltie une garniture à une robe. Quai tear , Quartejar (âr , jár) s. m, de Lia*, partager l'écu en quatre. Quarteirâo (гЗо) s. m. quarteron {de blas.) quart fa ecu) carré (de terre ou de maison). Quartet (tel) s. m.  ...

Joseph da Fonseca, 1836