Signification de "rabugem" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE RABUGEM EN PORTUGAIS

ra · bu · gem

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RABUGEM

Rabugem est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

SYNONYMES DE «RABUGEM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rabugem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

impertinência · rabugice · sarna

TRADUCTION DE RABUGEM

Découvrez la traduction de rabugem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rabugem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rabugem» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 疕
• Traducteur Français - espagnol: Español
• Traducteur Français - anglais: Sneer
• Traducteur Français - hindi: खाज
• Traducteur Français - arabe: الحكاك
• Traducteur Français - russe: чесотка
• portugais: rabugem
• Traducteur Français - bengali: কচ্ছু
• Traducteur Français - français: gale
• Traducteur Français - malaisien: kurap
• Traducteur Français - allemand: Räude
• Traducteur Français - japonais: 卑劣な
• Traducteur Français - coréen: 옴
• Traducteur Français - javanais: mange
• Traducteur Français - vietnamien: bịnh ghẻ của chó
• Traducteur Français - tamoul: சொறி
• Traducteur Français - marathi: कुत्र्याची किंवा मांजरांची लूत
• Traducteur Français - turc: uyuz
• Traducteur Français - italien: rogna
• Traducteur Français - polonais: świerzb
• Traducteur Français - ukrainien: короста
• Traducteur Français - roumain: mange
• Traducteur Français - grec: ψώρα ζώων
• Traducteur Français - afrikaans: manage
• Traducteur Français - suédois: mange
• Traducteur Français - norvégien: skabb

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RABUGEM»

Découvrez l'usage de rabugem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rabugem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

(OSD) rabugem, rabugento, rabugice; rabujar 1 . Rabugem, rabugento e rabugice escre- vem-se com G. Rabugem designa doença de cães semelhante à sarna. ♢ Qual é a doença? RABUGEM! (AC) Rabugento significa "intolerante", " que ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

V. Rabugem. RABUGEM, s. f. — Do lat. rabies. Espécie de sarna de cães e porcos. / Fig. Má disposição do espírito; mau humor; impertinência; madeira revessada e difícil de lavrar. / Var. Rabuge e rabugeira. RABUGENTO, adj. — Rabugem + ...

Thesouro da lingoa portuguesa...

C/Jaenix, iris. rabo. Cam/a,œ. Pen/5,15. rabo da veßidura. S)/rma,utir. PenicuÍamemum,i. 1 rabudo. Caudazu„a, ит. 1rabolo де barbeiro. Со: rotunda. 1 rabugem. Moro/ímx,am.RaI>1es _ßen/'Í/5. 1 rabugem dos c:îe`s. Scab/cx,e/. 1 rabugento.

Bento Pereyra, 1647

Narrativas ficcionais: da literatura às mídias audiovisuais

Rabugem? Antônio Morais: Rabugem? Padre: Sim, já vi um morrer disso em poucos dias. Começou pelo rabo e espalhou-se pelo resto do corpo. Antônio Morais: Pelo rabo? Padre: Desculpe, desculpe, eu deveria ter dito 'pela cauda'.

‎2005

O riso e suas técnicas no teatro:

Rabugem? Antônio Morais – Rabugem? Padre – Sim, já vi um morrer disso em poucos dias. Começou pelo rabo e espalhou-se pelo resto do corpo. Antônio Morais – Pelo rabo? Padre – Desculpe, desculpe, eu devia ter dito “pela cauda”.

Egídio Bento Filho, 2014

Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...

RabUgem. Eigenzinnigheid , knofrighcid , geemelyk- heid, fuffing, mymering, oud -xeer. Rabugem dos caes. Dolheid, of raazcrny der honden. Rabuginto. Eigenzinnig , knorrig, gcemclyk dol,raazend. Rœça, of, Ciña. Geflacht, zoort, aart.

Abraham Alewyn, 1718

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...

O mesmo que rabuge: «As (doenças) ordinárias neles são sarna e rabugem, a qual muitos têm por velhice...», Diogo Fernandes Ferreira, Arte da Caça, II, cap. 34, p. 54; «Aqui e além palpitam-se princípios adventícios de superfetação, uma  ...

O Piauí no folclore

RABUGEM DE CACHORRO (dermatite) - Como simpatia, manda-se que se alumie a parte ferida, ou se ponha um espelho em frente, e se diga, com admiração: "Mas quanta rabugem! Ih! Quanta rabugem! Quanta rabugem!" REUMATISMO ...

Pedro Silva, 1988

Crendices do Nordeste

Para rabugem de cachorro, (dermatite) alu- mia-se a parte ferida ou se põe um espelho em frente, dizendo com admiração: — "Mas quanta rabugem! Ih! quanta rabugem! Quanta rabugem! ..." Para tosse de cachorro, faz-se um rosário de ...

Getúlio de A. César, 1941

Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...

Platymiscium praecox Benth. flowery macawood platymiscium fleuri bálsamo- rosa, cabreúva-de-canudo, feijao-crú, ipê-rosa, jacaranda, jacarandá-branco, jacaranda-dolitoral, jacaranda-rosa, jacaranda-vermelho, rabugeita, rabugem, ...

M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RABUGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rabugem est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Baiano diz que Lula intermediou negócio

O papai smurf asqueroso do mundo bizarro e cheio de rabugem, lazarento memo. Certamente ordenou e cobrou ao FBaiano tudo isso que foi relatado. MORO ... «O Antagonista, oct 15»

Questões ortográficas: "g" ou "j" "s" ou "z"

... em -ger e -gir: estalagem; (mas estalajadeiro); viagem (mas viajar); viageiro (mas viajante); rabugem; rabugento; penugem; penugento; proteger; convergir. «Jornal de Notícias, juin 14»

Muricy pode aumentar publicidade com 200ª vitória pelo clube

... para atrair público ao Morumbi e até uma camiseta com o slogan "Aqui é trabalho, meu filho" (famosa expressão de sua rabugem), ao preço de R$ 49,90. «Diário do Litoral, sept 13»

Safari fotográfico en La Raya

... cortesanos del Infante Don Francisco que, rascamiento tras rascamiento, tomaban baños aquí después de las cacerías para tratarse el rabugem, una especie ... «ABC.es, août 13»

Na terra de gigantes

O público aprecia tanto que tem ganas de encher o pequerrucho de beliscões nas bochechas, mimo que ele despreza com uma rabugem lendária. “Detesto ... «Gazeta do Povo, avril 10»