Téléchargez l'application
educalingo
rapazelho

Signification de "rapazelho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAPAZELHO EN PORTUGAIS

ra · pa · ze · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPAZELHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rapazelho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RAPAZELHO

Botelho · aparelho · coelho · concelho · conselho · escaravelho · espelho · evangelho · fedelho · ferro-velho · infravermelho · joelho · parelho · pedro-botelho · pentelho · relho · selho · velho · verdelho · vermelho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RAPAZELHO

raparigo · raparigota · raparigueiro · raparugo · rapateáceas · rapaxa · rapaz · rapaza · rapazada · rapazão · rapazete · rapazia · rapaziada · rapazice · rapazinho · rapazio · rapazo · rapazola · rapazota · rapazote

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RAPAZELHO

artelho · bedelho · belho · borrelho · chavelho · cortelho · destrambelho · fervelho · folhelho · grupelho · leitelho · marco-velho · pai-velho · peixe-vermelho · pintelho · portugal-velho · quelho · rabelho · telho · trabelho

Synonymes et antonymes de rapazelho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAPAZELHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rapazelho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAPAZELHO»

rapazelho · criançola · rapazete · rapazola · rapazelho · dicionário · português · rapazote · adolescente · informal · flexão · rapagão · palavra · usada · para · definir · aquele · homem · rapaz · até · priberam · palavras · relacionadas · cardenho · caravelho · caravelha · triguenho · boquelho · benfazejo · aulete · muito · jovem · rapagote · irreg · elho · pequeno · todos · direitos · reservados · léxico · deprec · gaiato · criativo · analógico · metáforas · expressões · citações · rimas · imagens · capa · livro · digital · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · pensador · frases · textos · pensamentos · poesias · poemas · informações · mais · sobre · global · citador · rima · aparelho · bedelho · coelho · concelho · conselho · desaparelho · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · rapazelhos · feminino · comum · doissignificado · inglês · anagramas · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · honra · loucura · romance · apesar · alarido ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rapazelho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAPAZELHO

Découvrez la traduction de rapazelho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rapazelho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapazelho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

rapazelho
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Boy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rapazelho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rapazelho
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rapazelho
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rapazelho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rapazelho
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rapazelho
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rapazelho
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rapazelho
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rapazelho
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rapazelho
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rapazelho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rapazelho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rapazelho
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बॉय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rapazelho
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rapazelho
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rapazelho
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rapazelho
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rapazelho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rapazelho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rapazelho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rapazelho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rapazelho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapazelho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPAZELHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rapazelho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapazelho».

Exemples d'utilisation du mot rapazelho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAPAZELHO»

Découvrez l'usage de rapazelho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapazelho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Honra ou Loucura: romance
Mas, apesar do alarido infernal que tentou abafal-o, o rapazelho continuou a esganiçar : — Mas nada de embatucar. Á pandega, ao fado; deite-se-lhes o soalho abaixo, despedacem-se os tacoens, haja gaudio! — Uhi! uhi! abaixo o orador.
Arnaldo Gama, 1858
2
O dia cinzento: contos
Como se pode conseguir aquele brilho nas pestanas só com água? Outra vez. Quantas vezes já viu este rapazelho passar ali na frente da montra? Será possível? E se o senhor Domingos repara? Será por isso que o senhor Domingos olha ...
Mário Dionísio, 1944
3
Até amanhã, camaradas
Nesse momento chegou um outro agente, um rapazelho raquítico, de vistosa camisa de seda e sapatões de camurça. Trocou algumas palavras com o colega. — Foi de certeza uma informação falsa — continuou o velho. — Não têm o direito.
Manuel Tiago, 1977
4
A mulher certa
Mas, aqui, fico de boca aberta, ao ouvir que alguém embolsou meio milhão para escrever as memórias do carrasco de San Francisco, ou as confissões de um rapazelho sobre como se transformou em miúda, ou de uma jovem que queria ser ...
Sándor Márai, 2009
5
Novelas do Minho:
Que está vocêa rosnar, mulher! Que este rapazelho seja parvo, tem desculpa; mas você, com mais de setenta anosna carcaça, játinha tempo deterjuízo nesses cascos. Vocêjáviu almas, ó criatura? — Amim não me empecem, graças a Deus!
Camilo Castelo Branco, 2013
6
Itinerários
... aluguer, comoo rapazelho da telaque examinara, há anos, commais distracção que estima. Crispavaselhe o rosto moreno, de intensíssima angústia, apesar deme não haver sugerido Andrea, quero dizer, Filippo, bem pelo contrário, de que ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
7
Teoria da bengalada: contos
Esse rapazelho está mas é perdido de um todo. Do que ele está a precisar sei-o eu bem: uma boa coça de fueiro, é o que é! Discordaram imediatamente. Não podiam consentir que um mondrongo tivesse a ousadia de fazer pouco de uma ...
Ernani Fornari, 2002
8
Levantado do Chão
Comquinze quilómetros paraandar, um homemtem seu vagar de pensar, dá balanço à vida, ainda ontem rapazelho e daqui a pouco recruta, mas quem ali vai na estrada, pé firme, é o melhor tirador de cortiça dos nove novéis quecomele ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
9
Poesias completas: Volume 1
Elas caem sobre ele eoestraçalharão sem piedade, sanhudas. O rapazelho troca o pau pela carabina do soldado, abre o portão, se engolfa na luta, agora enfim entrevista pelo pablico. E o canto enormede guerra, nota contranota, harmKnico  ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
10
Maria Moisés
Este homem está Vestido e calçado no inferno! - murmurou a tia Brites, erguendo -se indignada, benzendo-se de ombro a ombro, e do alto da cabeça ao umbigo. - Que está Você a rosnar, mulher! Que este rapazelho seja parvo, tem desculpa ...
Camilo Castelo Branco, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPAZELHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapazelho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teatro e religião: humanidades
A afirmação desse rapazelho, de que o ensino obrigatório deveria baixar ao 6.º ano de escolaridade e desse poderia (mesmo a nível superior) ser excluído o ... «Público.pt, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapazelho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rapazelho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR