Téléchargez l'application
educalingo
rascadeira

Signification de "rascadeira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RASCADEIRA EN PORTUGAIS

ras · ca · dei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASCADEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rascadeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RASCADEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RASCADEIRA

rasca · rascada · rascador · rascadura · rascalço · rascanhar · rascanhão · rascante · rascar · rascasso · rascância · rascão · rasco · rascoa · rascoagem · rascoeira · rascoeiro · rascoíce · rascol · rascole

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RASCADEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Synonymes et antonymes de rascadeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RASCADEIRA»

rascadeira · rascadeira · dicionário · português · rascar · deira · raspadeira · acepção · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · léxico · bras · espécie · pente · ferro · para · limpar · pêlo · cavallo · aulete · raposo · azul · rapper · rapsódia · rapsódico · rapsodista · rapsodo · rapsodomancia · rapsodomante · rapsodomântico · raptado · raptador · raptar · provida · pelo · gratuito · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · instrumento · tradução · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · espanhol · muitas · aço · inox · esta · página · contém · descrição · sobre · utilizada · escovação · cães · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · distribuídas · verbetes · substantivo · feminino · cabo · madeira · usado · raspar · sonhos · interpretação ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rascadeira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RASCADEIRA

Découvrez la traduction de rascadeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rascadeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rascadeira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

rascadeira
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rascadora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Scraper
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rascadeira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rascadeira
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rascadeira
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rascadeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rascadeira
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rascadeira
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rascadeira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rascadeira
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rascadeira
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rascadeira
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rascadeira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rascadeira
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rascadeira
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rascadeira
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rascadeira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rascadeira
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rascadeira
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rascadeira
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rascadeira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rascadeira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rascadeira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rascadeira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rascadeira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rascadeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASCADEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de rascadeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rascadeira».

Exemples d'utilisation du mot rascadeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RASCADEIRA»

Découvrez l'usage de rascadeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rascadeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
RASCADEIRA - Subs. Espécie de escova, feita de ferro, com cabo de madeira, usada para raspar o pêlo dos animais, especialmente cavalos. Variação de rasqueadeira. RASCAR - V. Passar a rascadeira. RASGA-MORTALHA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
RASCADEAR (Da raiz rascar), V.t.d. Limpar com a rascadeira (o pêlo dos equinos); o mesmo que rascar e rasquetear. RASCADElRA (De rascar + deira, através do cast. rascadera), S.f. lnstrumento de ferro, em forma de pente, com cabo de ...
3
Educação, Corpo E Movimento
O atleta, demonstrando serenidade e beleza, limpa seu corpo. Após o exercício, e antes de se lavar, o atleta utilizava a rascadeira, instrumento de metal curvo estriado, munido de um cabo quase sempre de bronze, para se desembaraçar de ...
Ana Cristina Arantes Max Gunther Haetinger
4
Nomenclatura explicada de artilharia ... Segunda edição. ...
78 n da rascadeira. . . . . . . 38 Granadas. . . . . . . . . . . . . 32 n dBtIIãO......... 32 ›› de trincheira . . . . . . . 32 Grão . . . . . . . . . . .. . . . 18 Grosas. . .. . . . . . . . . . . . [19 Grossura 'do raio. . . . . . . . . 77 Guarda-lama. . . . . . . . 72, 85 ›› polos . . . . 83 ›› rodas.
Antonio José do AMARAL, 1861
5
Exercícios Físicos Na História E Na Arte
Após o exercício, e ames de se lavar, o atleta utilizava a rascadeira, instrumento de metal curvo e estriado, munido de um cabo e quase sempre de bronze, para se desembaraçar do óleo de oliveira, areia e suor que cobriam sua pele.
Jayr Jordâo Ramos, 1983
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... piquetear (encilhar frequentemente), quarteador (pessoa que a cavalo auxilia a puxar um carro p. ex. de bondes), quartear (proceder como quarteador), rabonar (cortar o rabo ou cauda do animal, rascadeira (espécie de pente ou pentes de ...
7
A Bem da língua portuguesa
(Apenas em Artur Bivar e na «Grande Encilopédia Portuguesa e Brasileira» encontro a especificação desta rede como especialmente confeccionada para a pescaria de raias e lagostas) ; c) — no derivado «rascadeira» vemos que o termo ...
8
Boletim
(Apenas em Artur Bivar e na «Grande Encilopédia Portuguesa e Brasileira» encontro a especificação desta rede como especialmente confeccionada para a pescaria de raias e lagostas) ; c) — no derivado «rascadeira» vemos que o termo ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1970
9
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
CAVALO QUE TROPICA; MULHER QUE... E HOMEM QUE JOGA, TROPICARA E JOGARA. Regista a fatalidade inexorável do homem, mulher ou animal que trazem, no sangue, a tara destruidora. NÃO HÃ MAIS RASCADEIRA QUE DEIXE O ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1938
10
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
Rabonar v. tr Rascadeira s. f.. Rasquetear v. tr.. Racionar v. tr Raia s. f. Redomoneação s. f. Redomoncar v. tr BRASILEIRO Rebolcar v. tr Recruta s. f... Recrutador s. m.. PORTUGUEZ esporear o animal na paleta ou espadua, cavalleiro que ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1921

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASCADEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rascadeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Funcionário de Pet Shop mata cachorro de 30cm após se sentir …
O funcionário bateu na cabeça da cadela com uma rascadeira, instrumento utilizado para pentear pêlo de animais. "Acidentes acontecem, mas como foi de ... «Paraiba.com.br, sept 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rascadeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rascadeira>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR