Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rastreamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASTREAMENTO EN PORTUGAIS

ras · tre · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASTREAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rastreamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RASTREAMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rastreamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Suivi

Rastreio

Le dépistage, le dépistage, le dépistage ou la chécation peuvent être définis comme l'identification présumée d'une maladie ou d'un défaut non connu antérieurement par l'utilisation de tests, d'examens et d'autres moyens diagnostiques complémentaires, qui peuvent être facilement appliqués. Ces tests ne sont pas destinés à être un diagnostic, mais à identifier les suspects d'une pathologie particulière ou d'une autre condition, puis continuent à être référés. Le dépistage suit certains critères qui vont à l'encontre du bon sens «de combien plus d'examens mieux» et «bon médecin est celui qui demande trop d'examen». Bien qu'il semble évident que les chances de trouver une maladie augmentent avec le nombre de tests effectués, ce n'est pas ce qui se passe en pratique. D'autre part, la commercialisation de la santé a tendance à faire pression sur les médecins et les patients pour des examens supplémentaires, ce qui augmente les coûts et la morbidité des procédures. Rastreio, rastreamento, screening ou checape pode ser definido como a identificação presumível de doença ou defeito não anteriormente conhecido, pela utilização de testes, exames e outros meios complementares de diagnóstico, os quais podem ser rapidamente aplicados. Estes testes não têm como objectivo ser um diagnóstico mas sim identificar os suspeitos de uma determinada patologia ou outra condição, prosseguindo-se posteriormente o seu encaminhamento. O rastreio segue alguns critérios que vão contra o senso comum "de quanto mais exame melhor" e "médico bom é aquele que pede muito exame". Embora pareça óbvio que a chance de se localizar uma doença aumente com o número de exames realizados, não é isso que acontece na prática. A mercantilização da saúde, por outro lado, tende a pressionar médicos e pacientes por mais exames, aumentando custos e a morbidade de procedimentos.

Cliquez pour voir la définition originale de «rastreamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RASTREAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RASTREAMENTO

rastejo
rastelação
rastelar
rastelo
rastilha
rastilhar
rastilho
rastinhar
rastinona
rasto
rastolhada
rastolho
rastra
rastreador
rastrear
rastreio
rastreiro
rastrejar
rastrilho
rastro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RASTREAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de rastreamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RASTREAMENTO»

rastreamento sascar positron consilux internacional celular fedex rastreio screening checape pode definido como identificação presumível doença defeito não anteriormente conhecido pela rastreamento objetos correios registrados recebidos exterior apresentam código iniciado possuem ponto seja informações faça aqui seus veja simples rastrear suas encomendas digite seguimento acompanhamento seguir este caminho rápido para verificar status remessa preciso ligar customer service resultados graber rastreador veículos anos mercado segurança soluções gestão logística eficiência operacional todo tipo sistema transportes pelo remetente cnpj deve informado números diversas notas fiscais coleta forma profissional monitore sedex rastreie enviadas receba alertas mail saiba posição brasil acompanhe trajeto objeto

Traducteur en ligne avec la traduction de rastreamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASTREAMENTO

Découvrez la traduction de rastreamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rastreamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rastreamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

追踪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Seguimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tracking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रैकिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتبع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отслеживание
278 millions de locuteurs

portugais

rastreamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুসরণকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poursuite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengesanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verfolgung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラッキング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ranging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo dõi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்காணிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रॅकिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puntamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śledzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відстеження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urmărire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακολούθησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spårning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sporing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rastreamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASTREAMENTO»

Le terme «rastreamento» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rastreamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rastreamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rastreamento».

Exemples d'utilisation du mot rastreamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RASTREAMENTO»

Découvrez l'usage de rastreamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rastreamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
A principal dificuldade do rastreamento é que uma peneira tem suas limitações. As imperfeições da peneira são denominadas de sensibilidade e especificidade. O Quadro 61.2 resume essas duas funções na perspectiva dos programas ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
2
OCP Oracle Database 11g: Administração II (Guia do Exame ...
Outro modo de aumentar o desempenho dos backups incrementais é ativar o recurso de rastreamento de mudança de blocos. Para um backup incremental tradicional, o RMAN deve inspecionar cada bloco do tablespace ou arquivo de ...
Bob Bryla
3
Tratado De Ultra-Sonografia Diagnóstica
rastreamento para homens com história negativa de tabagismo. Entretanto, a magnitude do benefício de mortalidade foi significativamente menor em não tabagistas, e a USPSTF concluiu que o benefício não supera claramente os pontos ...
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU, 2012
4
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
Rastreamento de movimento O rastreamento de movimento permite adicionar um objeto a uma cena depois que ela foi filmada – se você tiver sorte e for bom... DICA Exibindo quadros-chave de rastreamento Preferences > Display > Motion ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012
5
Aprends em 21dias AP.NET
Rows.Count - 1 Trace. Write("User Info", ds.Tables("tblUsers"). Rows(i)(0). ToString) next end if Esse código escreve valores dos dados retornados para o log de rastreamento, mas somente se a diretiva Trace estiver configurada igual a true.
6
Rotinas em Oncologia
Além disso, vários dos tumores diagnosticados por rastreamento poderiam nunca se tomar clinicamente relevantes, levando a diagnósticos e a tratamentos excessivos. Por outro lado, há evidências suficientes demonstrando que tratamentos ...
José Luiz M. Guimarães | Daniela D. Rosa
7
Oracle Database 11G: Manual do DBA
Quando algo dá errado, o Oracle pode e freqüentemente gravar mensagens no log de alerta e, no caso de processos em segundo plano ou sessões de usuário, nos arquivos de log de rastreamento. O arquivo de log de alerta, localizado no ...
Bob Bryla, Kevin Loney
8
Rastreamento de Veículos
Aborda com clareza aspectos essenciais do rastreamento de veículos, explora as tecnologias de posicionamento e comunicação, e discute maduramente aspectos associados à infraestrutura de informática.
Alfredo Pereira de Queiroz Filho, Carlos Eduardo Cugnasca, Marcos Rodrigues
9
Avaliação de Projetos e Investimentos
rastreamento. Até agora, a maior parte da nossa análise supõe que é possível construir uma carteira de títulos financeiros negociáveis cujos fluxos de caixa são perfeitamente compatíveis com aqueles do investimento real que estamos ...
Sheridan Titman, John D. Martin, 2010
10
Um guia para o Corpo de Conhecimento de Análise de ...
O rastreamento de problemas fornece uma abordagem organizada para rastreamento, gerenciamento e resolução de defeitos, questões, problemas e riscos ao longo das atividades de análise de negócios. O gerenciamento de questões é ...
IIBA, Fabrício Laguna, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASTREAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rastreamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rastreamento pode garantir desconto no preço do seguro
Proprietário de veículos que utilizam dispositivos de rastreamento devidamente habilitado por operadora poderá ter, em breve, direito à redução do valor do ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
2
12 dicas para impedir o rastreamento na web
Apesar de parecer inevitável nos dias de hoje, é possível impedir que empresas rastreem os movimentos dos usuários na internet com algumas atitudes ... «Olhar Digital, oct 15»
3
Tecnologias de rastreamento protegem e reduzem custos de …
Quando se fala em rastreamento e monitoração, muitas vezes tem-se uma visão apenas parcial das soluções oferecidas. Entretanto, essas tecnologias vão ... «Portal Nacional de Seguros, sept 15»
4
Rastreamento de câncer é oferecido apenas em oito estados
São Paulo - Exame importante para rastreamento e acompanhamento de pacientes com câncer, o PET-CT só está disponível hoje em oito Estados brasileiros, ... «EXAME.com, sept 15»
5
Donos de veículos passam a ter acesso a seguro com rastreamento
O produto também pode ser contratado por pequenas e médias empresas de segurança que utilizam a plataforma de rastreamento veicular da Getrak. «A Crítica de Campo Grande, août 15»
6
Equipamentos de rastreamento minimizam roubos de carga
Obson Cardoso, diretor da Unidade de Rastreamento da Pósitron, explica que “no caso de roubo de caminhões, existe um grande atrativo para os bandidos, ... «Portal Nacional de Seguros, juil 15»
7
Uber vai permitir rastreamento de localização com app em segundo …
A partir do dia 15 de julho, o serviço de corridas Uber atualizará as suas políticas de privacidade e permitirá o rastreamento de localização de um usuário ... «Tudocelular.com, mai 15»
8
Proteção opcional contra rastreamento deixa Firefox mais rápido …
O bloqueio do rastreamento impede que páginas web usem tecnologias como cookies e fingerprinting, melhorando também a privacidade do usuário. «Globo.com, mai 15»
9
Sociedade de Mastologia e Ministério divergem sobre idade para …
Segundo o Inca, a inclusão de mulheres com 40 a 49 anos no rastreamento "tem limitada evidência de redução da mortalidade, além do fato do balanço entre ... «EBC, févr 15»
10
Agência de aviação da ONU vai propor nova regra de rastreamento
A agência de aviação da Organização das Nações Unidas (ONU) vai propor uma nova norma que exige que aviões comerciais relatem a sua posição a cada ... «Terra Brasil, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rastreamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rastreamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z