Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rastreio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASTREIO EN PORTUGAIS

ras · trei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASTREIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rastreio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RASTREIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rastreio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Suivi

Rastreio

Le dépistage, le dépistage, le dépistage ou la chécation peuvent être définis comme l'identification présumée d'une maladie ou d'un défaut non connu antérieurement par l'utilisation de tests, d'examens et d'autres moyens diagnostiques complémentaires, qui peuvent être facilement appliqués. Ces tests ne sont pas destinés à être un diagnostic, mais à identifier les suspects d'une pathologie particulière ou d'une autre condition, puis continuent à être référés. Le dépistage suit certains critères qui vont à l'encontre du bon sens «de combien plus d'examens mieux» et «bon médecin est celui qui demande trop d'examen». Bien qu'il semble évident que les chances de trouver une maladie augmentent avec le nombre de tests effectués, ce n'est pas ce qui se passe en pratique. D'autre part, la commercialisation de la santé a tendance à faire pression sur les médecins et les patients pour des examens supplémentaires, ce qui augmente les coûts et la morbidité des procédures. Rastreio, rastreamento, screening ou checape pode ser definido como a identificação presumível de doença ou defeito não anteriormente conhecido, pela utilização de testes, exames e outros meios complementares de diagnóstico, os quais podem ser rapidamente aplicados. Estes testes não têm como objectivo ser um diagnóstico mas sim identificar os suspeitos de uma determinada patologia ou outra condição, prosseguindo-se posteriormente o seu encaminhamento. O rastreio segue alguns critérios que vão contra o senso comum "de quanto mais exame melhor" e "médico bom é aquele que pede muito exame". Embora pareça óbvio que a chance de se localizar uma doença aumente com o número de exames realizados, não é isso que acontece na prática. A mercantilização da saúde, por outro lado, tende a pressionar médicos e pacientes por mais exames, aumentando custos e a morbidade de procedimentos.

Cliquez pour voir la définition originale de «rastreio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RASTREIO


aperreio
a·per·rei·o
areio
a·rei·o
arreio
ar·rei·o
barreio
bar·rei·o
chilreio
chil·rei·o
correio
cor·rei·o
creio
crei·o
desenfreio
de·sen·frei·o
desmastreio
des·mas·trei·o
floreio
flo·rei·o
freio
frei·o
pareio
pa·rei·o
pastoreio
pas·to·rei·o
pombo-correio
pom·bo·cor·rei·o
recreio
re·crei·o
refreio
re·frei·o
reio
rei·o
servofreio
ser·vo·frei·o
toureio
tou·rei·o
vareio
va·rei·o

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RASTREIO

rastejo
rastelação
rastelar
rastelo
rastilha
rastilhar
rastilho
rastinhar
rastinona
rasto
rastolhada
rastolho
rastra
rastreador
rastreamento
rastrear
rastreiro
rastrejar
rastrilho
rastro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RASTREIO

careio
chalreio
cheio
derreio
garreio
guarda-freio
laureio
leio
manuseio
meio
odeio
passeio
recheio
rodeio
seio
tartareio
toireio
veio
zangarreio
zanguizarreio

Synonymes et antonymes de rastreio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RASTREIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rastreio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de rastreio

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RASTREIO»

rastreio varredura usps codigo mercado livre sedex correios internacional fedex rastreio rastreamento screening checape pode definido como identificação presumível doença defeito não anteriormente conhecido pela objetos registrados recebidos exterior apresentam código iniciado possuem ponto seja informações flightaware rastreador vôos estado mapas tempo atrasos aeroportos para linhas aéreas privados encomenda total express primeiro nome razão social cnpj verificador frete encomendas português assim pesquisa opera servidor ferramentas gestão indicadores desempenho cliente dicionário informal efeito rastrear medicina realização detetar sinais despistagem groupon hotsite digite segurança pedido siga serviços digitais ltda todos satview satélites saiba onde estão nesse exato momento rastreie estação espacial telescópio hubble todo lixo redor

Traducteur en ligne avec la traduction de rastreio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASTREIO

Découvrez la traduction de rastreio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rastreio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rastreio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

筛查
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De seguimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tracking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जाँच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فحص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скрининг
278 millions de locuteurs

portugais

rastreio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ক্রীনিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépistage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemeriksaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abschirmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクリーニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

screening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sàng lọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரையிடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्क्रिनिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

screening
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Screening
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скринінг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

screening-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

keuring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

screening
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

screening
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rastreio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASTREIO»

Le terme «rastreio» est assez utilisé et occupe la place 25.927 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rastreio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rastreio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rastreio».

Exemples d'utilisation du mot rastreio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RASTREIO»

Découvrez l'usage de rastreio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rastreio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
tv & radio som
diferença entre at frequências de sinal e oscilador diferença de _, F l exigida - escala de sintonia limite limita de baixa de alta frequência frequência Figura 22.4 Rastreio de dois pontos com frequências de alinhamento nos limites da banda A  ...
2
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
diferença entre M frequências de sinal e oscilador diferença de _ F l exigida limite limite de baixa de alta frequência frequência Figura 22.4 Rastreio de dois pontos com frequências de alinhamento nos limites da banda A e dentro da banda B ...
3
CorelDraw X5
Clique com o botão direito do mouse sobre o ícone da máquina fotográfica e, no menu aberto, clique em Rastreio rápido. O CorelDRAW criará automaticamente uma imagem vetorizada, formada por vários objetos curva agrupados e a ...
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE
4
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
A técnica de exploração do rastreio pendular consiste em colocar o indivíduo sentado em frente a um objeto ou imagem que oscile em movimento harmônico simples e que esteja em uma distância mínima para assegurar fixação fácil com  ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
5
A Conquista do Espaço do Sputnik a Missão Centenário
do formato X-25, que encapsula o protocolo de comunicação de dados SDID da ESA, o software de controle da antena de rastreio. Outros foram comprados de fornecedores externos como o codificador de telecomandos, fabricado pela ...
Othon Cabo Winter E Antonio Fernando Bertachini De Almeida Prado (org), 2007
6
Avaliação Neuropsicológica
Nesse contexto, os instrumentos de rastreio cognitivo, utilizados no início do processo diagnóstico, e os instrumentos neuropsicológicos, utilizados nas investigações mais amplas, tornam-se necessários. A avaliação neuropsicológica pode, ...
Leandro F. Malloy-Diniz, Daniel Fuentes, Paulo Mattos, Neander Abreu, 2010
7
Rotinas em Ginecologia
O rastreio das lesões ` Como sabemos, o rastreio eficiente, capaz de alterar a curva de mortalidade, só é feito no chamado “primeiro mundo”. Nos países emergentes, eufemismo para “terceiro mundo", do qual fazemos parte, só há cobertura ...
Fernando FREITAS, 1989
8
O Novo Código - Educação Rodoviária:
CDNET - Informática e Serviços, Lda. A autoridade ou o agente de autoridade notifica: • Os condutores e os peões de que devem, sob pena de crime de desobediência, submeter-se aos exames de rastreio e se necessário de confirmação, ...
CDNET
9
AVALIAÇAO MULTIDIMENSIONAL DO IDOSO: INSTRUMENTOS DE ...
'Avaliação multidimensional do idoso - instrumentos de rastreio - guia de bolso e DVD' - analisa os principais instrumentos diagnósticos usados para a avaliação clínica do idoso.
EDGAR NUNES DE MORAES
10
Medicina Fetal
Rastreio. combinado. com. marcadores. bioquímicos. A utilização da IM, da IG, da FCF, da TN e dos marcadores bioquímicos β-hCG ePAPP-A, ou teste combinado,são suficientes para o rastreio em fetos com risco menor que 1 para 1.000 ...
Febrasgo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASTREIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rastreio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sete mil cancros da mama identificados em 25 anos de rastreio
O programa de rastreio da Liga Portuguesa Contra o Cancro (LPCC), que arrancou em 1990 na região Centro, identificou 6.935 cancros da mama, num total de ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
Rastreio do VIH em todas as grávidas é “caso de sucesso"
A presidente da Liga Portuguesa Contra a Sida apontou esta quinta-feira o rastreio da infeção pelo VIH realizado a todas as grávidas como um “caso de ... «TVI24, oct 15»
3
Após rastreio por GPS, suspeitos de roubar caminhão são detidos …
Três suspeitos de roubar um caminhão foram detidos após perseguição e tiroteio com a Polícia Militar na BR-232, entre Sanharó e Belo Jardim, no Agreste ... «Globo.com, sept 15»
4
Apple vai levar rastreio de voos e aviões para iOS 9 e OS X El Capitan
As novas versões dos betas públicos de iOS 9 e OS X El Capitan contam com uma nova função que promete ajudar bastante os usuários na hora de viajar. «Globo.com, août 15»
5
Cerca de 80% dos diabéticos sem rastreio à retinopatia
Cerca de 80 por cento dos diabéticos não têm acesso ao rastreio anual à visão, acabando muitos deles com retinopatia que, em alguns casos, termina em ... «Correio da Manhã, août 15»
6
Rastreio revela 30 possíveis casos de cancro na cabeça e pescoço
Ana Castro, médica oncologista no Centro Hospitalar do Porto, adiantou à Lusa um total de 288 rastreios gratuitos baseados na observação do paciente, ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
7
Associação SOS Hepatites alerta para o rastreio ao fígado
A associação SOS Hepatites alerta para que os portugueses, especialmente os que nasceram entre 1950 e 1980, façam um rastreio ao fígado. Após exprimir ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
8
Rastreio de tuberculose na Secundária de Alenquer só estará …
Dos resultados já conhecidos deste rastreio, Rui Costa sabe que, “até à data, não há nenhuma situação de alarme. Todos sabemos que o teste de Mantoux ... «Público.pt, mai 15»
9
Rastreio de tuberculose na prisão de Beja
O Centro de Diagnóstico Pneumológico está a proceder ao rastreio dos trabalhadores e reclusos do Estabelecimento Prisional de Beja, depois de ter sido ... «TVI24, mai 15»
10
Nova técnica de rastreio do câncer de ovário facilita diagnóstico da …
Foram feitos exames anuais de rastreio em cerca 46 mil mulheres com 50 anos ou mais de idade para detectar o nível do CA125. Cerca de 86% dos cânceres ... «O POVO Online, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rastreio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rastreio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z