Téléchargez l'application
educalingo
reconstruído

Signification de "reconstruído" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RECONSTRUÍDO EN PORTUGAIS

re · cons · tru · í · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECONSTRUÍDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reconstruído est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECONSTRUÍDO

arruído · concluído · constituído · construído · desinstruído · desobstruído · destruído · diluído · diminuído · distribuído · evoluído · excluído · instituído · instruído · obstruído · pruído · ruído · semidestruído · substituído · usufruído

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECONSTRUÍDO

reconsagrar · reconsertar · reconserto · reconsideração · reconsiderar · reconsolidação · reconsolidar · reconsorciar · reconstituição · reconstituinte · reconstituir · reconstituível · reconstitutivo · reconstrução · reconstruinte · reconstruir · reconstrutivo · reconstrutor · reconsultar · recontação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECONSTRUÍDO

aluído · anuído · capitisdiminuído · caído · contraído · despossuído · destituído · dissubstituído · imbuído · influído · monossubstituído · poluído · possuído · prostituído · puído · renuído · restituído · saído · traído · zuído

Synonymes et antonymes de reconstruído dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECONSTRUÍDO»

reconstruído · reconstruído · dicionário · português · inglês · wordreference · portuguese · construiu · mais · novamente · construído · tradução · muitas · outras · traduções · osso · partir · células · gordura · grupo · cientistas · belgas · desenvolveu · inovadora · técnica · para · reconstruir · partes · humano · danificado · estaminais · extraídas · primeiro · templo · salomão · destruído · bíblia · garante · final · tempos · judeu · será · jerusalém · relata · dois · templos · foram · construídos · destruídos · homem · pré · história · pela · primeira · equipe · internacional · reconstruiu · epigenomas · hominídeos · primitivos · neandertal · carta · escola · discurso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reconstruído à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECONSTRUÍDO

Découvrez la traduction de reconstruído dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de reconstruído dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reconstruído» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

重建
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Reconstruido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reconstructed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुनर्निर्मित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعيد بناؤه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

восстановленный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

reconstruído
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনর্নির্মিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reconstruit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dibina semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rekonstruiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再建された
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재구성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

direkonstruksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xây dựng lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறுகட்டுமானம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुनर्रचीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeniden kurulmuş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ricostruito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zrekonstruowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відновлений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reconstruit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακατασκευάστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerekonstrueer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekonstruerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekonstruert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reconstruído

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECONSTRUÍDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de reconstruído
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reconstruído».

Exemples d'utilisation du mot reconstruído en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECONSTRUÍDO»

Découvrez l'usage de reconstruído dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reconstruído et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nouvelle Histoire e o tempo histórico
O tempo reconstruído da história-conhecimento está, e isto é explicitado, a serviço do presente. Mas a realidade do presente e o conhecimento do passado mantêm uma relação indireta. Se a realidade presente suscita, inspira e mesmo  ...
Jose Carlos Reis, 2008
2
Palmares reconstruído: elementos para uma hermenêutica ...
Esta pesquisa visa a desenvolver, através da literatura, uma hermenêutica aplicada aos estudos históricos, tomando como ponto de referência a guerra de Palmares.
Simone Pereira Garcia, 2001
3
Sistemas dinâmicos
... o comportamento assintótico do sistema é topologica- mente equivalente ao atrator estranho original. Essa figura é chamada de atrator reconstruído. Assim, o atrator original (no espaço x, y, z) e o atrator reconstruído (no espaço x, dx/dt, ...
Luiz Henrique Alves Monteiro, 2006
4
Técnicas de Diagnóstico com Raios X
A(u,v)} = μr(x,y) 9.29 onde A(u,v) é uma função de amostragem ou seja um conjunto de funções delta bidimensionais regularmente dispostas no espaço frequência e μr(x,y) o coeficiente de atenuação reconstruído, uma versão mais ou ...
João José Pedroso de Lima, 2009
5
Matemática Financeira:
Q C: R sm, ° Capital reconstruído (Th) tinadas até então ao fundo e Valoradas a taxa de juro (i') estabelecida: T-Cos h_&W-my Em representação esquematica: Th CR R CR CR | | | | | 0 1 2 3 h Figura 100 - Valor no momento h de todas as ...
António Sarmento Batista, 2014
6
Princípios da comunicação digital
Quando ocorre a sobrecarga no quantizador a limitação em amplitude que advém implica em que o sinal reconstruído também seja limitado, porém esta limitação se apresenta em uma limitação na velocidade de variação do sinal ...
Orlando T. Ruschel, 1996
7
Optica e lasers
Qualquer holograma feito com as franjas paralelas à emulsão pode ser reconstruído por reflexão, em vez de ser reconstruído por transmissão. O processo de reconstrução é muito parecido com a reflexão de Bragg, produzida nos planos de ...
Matt Young, 1998
8
O JOELHO
No joelho instável crônico com deficiência de LCA, uma laceração de menisco deve ser ressecada a menos que o LCA seja reconstruído. Devido às anormalidades de cinemática do joelho com deficiência de LCA, a taxa de falha do reparo ...
Robert E. Hunter, Nicholas A. SGAGLIONE, 2012
9
HARMÔNICOS EM SISTEMAS ELÉTRICOS
B. Processo de reconstrução ou interpolação O sinal contínuono tempo f(t) podeser reconstruído a partir deamostras discretasdo sinal discreto notempo f T ( n). Matematicamente, esseprocessopodeser expresso como o produto do sinal ou ...
ANTUNES, FERNANDO, LEÃO, RUTH, SAMPAIO, RAIMUNDO, 2013
10
Manual de terapia familiar – Volume I
Reconstruído”, em nosso entender, dá a impressão de que algo foi destruído anteriormente e está precisando ser reconstruído, o que não é o caso, pois a nova relação pode ser expressão de algo não-construído anteriormente pelos ...
Luiz Carlos Osorio | Maria Elizabeth Pascual do Valle

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECONSTRUÍDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reconstruído est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Americana tem nariz reconstruído após agressão do ex-namorado
Michele Messer, da Carolina do Sul, nos Estados Unidos, teve sua vida transformada após perder um pedaço de seu nariz durante um ataque violento de seu ... «RedeTV!, oct 15»
2
Estádio Firminão será totalmente reconstruído
A Prefeitura de NSR já iniciou o trabalho de reconstrução do Estádio Municipal José Firmino de Araújo – O Firminão. Maior praça esportiva, patrimônio da ... «180graus.com, sept 15»
3
Muro entre escola e cemitério deve ser reconstruído após temporal …
Uma semana depois do temporal que causou estragos na Escola Estadual Fernando Leite de Campos, em Várzea Grande, região metropolitana de Cuiabá, ... «Globo.com, sept 15»
4
Trecho reconstruído da GO-237 será inaugurado nesta sexta
4002 A Agetop, por meio do Rodovida Reconstrução, entrega no Norte goiano mais um trecho reconstruído. Nesta sexta-feira, dia 14, às 15 horas, em Uruaçu, ... «Goiás Agora, août 15»
5
Homem recebe fígado reconstruído com partes dos órgãos de suas …
O Hospital Queen Mary de Hong Kong conseguiu transplantar para um homem de 59 anos um fígado formado com pedaços deste órgão procedentes de duas ... «R7, août 15»
6
Talude do Arroio Ipiranga, em Porto Alegre, será reconstruído em 90 …
A reconstrução do talude do Arroio Dilúvio na Avenida Ipiranga, Zona Leste de Porto Alegre, deve ficar pronta em 90 dias, conforme estimativa da prefeitura. «Globo.com, juil 15»
7
Após ter crânio reconstruído, jovem é recebida com festa em …
Com a autoestima elevada, Jéssica Cussioli, de 23 anos, retornou a Araçatuba (SP) nesta quinta-feira (17) depois de passar por uma cirurgia inédita no crânio. «Globo.com, juin 15»
8
Paciente tem braço reconstruído em Hospital Geral do Estado
No HGE, após entrar pela área vermelha, fui direto para a cirurgia e, percebi que não só fui salvo, mas também tive meu braço reconstruído pelo médico de ... «Alagoas 24 Horas, juin 15»
9
'Todo o programa deve ser alterado e reconstruído para ser eficiente'
No último sábado (25), o Sindicato dos Trabalhadores em Educação Pública do Espírito Santo (Sindiupes) realizou em Vitória um seminário para discutir a ... «Século, mai 15»
10
Coliseu, em Roma, vai ser reconstruído
Coliseu, em Roma, vai ser reconstruído ... A arena do Coliseu, em Roma e um dos maiores símbolos do país, será reconstruída nos moldes dos anos 1.800. «R7, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reconstruído [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reconstruido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR