Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reconvocar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECONVOCAR EN PORTUGAIS

re · con · vo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECONVOCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reconvocar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RECONVOCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reconvoco
tu reconvocas
ele reconvoca
nós reconvocamos
vós reconvocais
eles reconvocam
Pretérito imperfeito
eu reconvocava
tu reconvocavas
ele reconvocava
nós reconvocávamos
vós reconvocáveis
eles reconvocavam
Pretérito perfeito
eu reconvoquei
tu reconvocaste
ele reconvocou
nós reconvocamos
vós reconvocastes
eles reconvocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reconvocara
tu reconvocaras
ele reconvocara
nós reconvocáramos
vós reconvocáreis
eles reconvocaram
Futuro do Presente
eu reconvocarei
tu reconvocarás
ele reconvocará
nós reconvocaremos
vós reconvocareis
eles reconvocarão
Futuro do Pretérito
eu reconvocaria
tu reconvocarias
ele reconvocaria
nós reconvocaríamos
vós reconvocaríeis
eles reconvocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reconvoque
que tu reconvoques
que ele reconvoque
que nós reconvoquemos
que vós reconvoqueis
que eles reconvoquem
Pretérito imperfeito
se eu reconvocasse
se tu reconvocasses
se ele reconvocasse
se nós reconvocássemos
se vós reconvocásseis
se eles reconvocassem
Futuro
quando eu reconvocar
quando tu reconvocares
quando ele reconvocar
quando nós reconvocarmos
quando vós reconvocardes
quando eles reconvocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reconvoca tu
reconvoque ele
reconvoquemosnós
reconvocaivós
reconvoquemeles
Negativo
não reconvoques tu
não reconvoque ele
não reconvoquemos nós
não reconvoqueis vós
não reconvoquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reconvocar eu
reconvocares tu
reconvocar ele
reconvocarmos nós
reconvocardes vós
reconvocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reconvocar
Gerúndio
reconvocando
Particípio
reconvocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECONVOCAR


advocar
ad·vo·car
avocar
a·vo·car
bocar
bo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
deslocar
des·lo·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
evocar
e·vo·car
invocar
in·vo·car
locar
lo·car
provocar
pro·vo·car
reevocar
re·e·vo·car
reinvocar
re·in·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car
univocar
u·ni·vo·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECONVOCAR

recontagem
recontamento
recontar
recontente
reconto
recontrata
recontratar
recontrato
recontro
reconvalescença
reconvalescente
reconvalescer
reconvencional
reconvenção
reconversão
reconverter
reconvindo
reconvinte
reconvir
recopiar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECONVOCAR

abarrocar
abocar
alocar
baldrocar
cocar
derrocar
desembocar
destocar
embiocar
entabocar
estocar
focar
fofocar
ocar
pocar
rebocar
recolocar
rocar
socar
sufocar

Synonymes et antonymes de reconvocar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECONVOCAR»

reconvocar reconvocar dicionário português declarações corte nesta terça feira juiz maher beheiry determinou revogação decisão presidente parlamento estabeleceu portal língua portuguesa negativo gerúndio reconvoque reconvoques reconvoquemos reconvoqueis reconvoquem reconvocasse reconvocassesapós técnico chile decide esteban paredes atrás santiago jorge sampaoli decidiu atacante colo para junte seleção chilena conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio achando todas formas verbais

Traducteur en ligne avec la traduction de reconvocar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECONVOCAR

Découvrez la traduction de reconvocar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reconvocar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reconvocar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

复会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reconvocar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To recall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reconvene
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانعقاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возобновить работу
278 millions de locuteurs

portugais

reconvocar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reconvene
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reconvoquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersidang semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wieder zusammenkommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

思い出して
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재 소집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reconvene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

triệu tập lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reconvene
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden bir araya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riconvocare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wznowienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відновити роботу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reîntâlni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύγκληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herbelê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reconvene
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reconvene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reconvocar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECONVOCAR»

Le terme «reconvocar» est communément utilisé et occupe la place 74.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reconvocar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reconvocar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reconvocar».

Exemples d'utilisation du mot reconvocar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECONVOCAR»

Découvrez l'usage de reconvocar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reconvocar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... recomendar recompensar recompor reconcentrar reconciliar reconduzir reconfirmar reconfortar reconhecer reconquistar reconsiderar reconsolidar reconstituir reconstruir recontar recontratar reconvir reconvocar recopiar recopilar recordar ...
Bolognesi,joão
2
Cartada diabólica
Convocando o oficial de comunicações, instruiu-o no sentido de reconvocar a bordo todos os comandantes de tropas subordinados. Para isso mandou-o usar um código secreto, desconhecido mesmo por Washington. Ordenou-lhe também  ...
Archer William Smith, Aries Leslie Smith, 1984
3
Imagem e conhecimento
Eis por que a "assustadora cólera" de seu ser-criança é apenas, a seus olhos, sua "própria cólera" de hoje, sua própria capacidade para reconvocar "tudo o que, em estados civilizados, surge como a carniça num pesadelo"37. Não nos ...
Annateresa Fabris, MARIA LUCIA BASTOS KERN, 2006
4
O capitalismo como religião:
Mostrem que o que foi capaz de vos reconvocar à calma e à tranquilidade não foram coronhadas, nem golpes de baioneta, nem golpes de sabre, mas a palavra de um único docente que não tem em relação a vós nenhuma outra prerrogativa ...
Walter Benjamin, 2013
5
A grande história dos mundiais. 1986, 1990, 1994.:
Em 1985, havia sedesentendido com o técnico CarlosBilardo e por isso foi cortado da seleção, mas a faltade bons laterais fez Bilardo esquecer o orgulho e reconvocar Olarticoechea, um mêsantes da viagemaoMéxico. Asuspensão deOscar ...
Max Gehringer, 2014
6
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
O idealizador da incorporação do ensino superior, quando ocupava a Secretaria de Indústria e Comércio, Eládio Dios Vieira da Cunha, pretende reconvocar as entidades e os empreendedores que compunham a Frente Pró-Incorporação ...
Jeferson Francisco Selbach
7
MUNDO MAGICO CONTADO EM HISTORIAS
... que reconvocar São Jorge, com seu cavalo e lança, para comandar um ataque frontal ao maligno. Não podia acreditar no que via no fundo do coração das pessoas, pois falavam uma coisa e faziam outra, parecendo os fariseus e escribas ...
JORGE JOÃO LUNARDI
8
Gestão de Recursos Humanos
... a estratégia de substituição permanente. suspensão temporária de emprego Situação iniciada quando não há trabalho disponível e o funcionário é dispensado; a direção vê a situação como temporária e pretende reconvocar o funcionário.
John M. Ivancevich
9
Sabedoria do nunca
... pois nem sequer chega a sofrer da "nostalgia da verdadeira presença" ( Octavio Paz), nem pretende reconvocar a proximidade em que seria atingido pela presença essencial das coisas (Hõlderlin). Ele não é nenhum discípulo de Alberto ...
Juliano Garcia Pessanha, 1999
10
Placar Magazine
Agora, será bom que eles impeçam a CBF de reconvocar a Se- leção Olímpica, medida tardia e que só servirá para atrapalhar os bons regionais de São Paulo e do Rio. Juca Kfouri 4 A Seleção, mal de novo. Ea torcida nem valou Edu perdeu  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECONVOCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reconvocar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moradores vão à Justiça por nova eleição no Conselho do Plano …
A intenção dos moradores com as ações legais é reconvocar o colégio eleitoral cadastrado na noite chuvosa em que a eleição foi realizada e refazer a votação ... «Jornal Já, oct 15»
2
médicos do ICV faltam em depoimento à CEI dos Falsários e serão …
... ainda participam os vereadores Jépy Pereira (PSDB) e Daniel Radaeli (PMDB) - decidiram reconvocar as três testemunhas. Desta vez, usando a intimação ... «Portal GCN, sept 15»
3
PLRA evalúa reconvocar internas, para evitar quedar sin candidatos
PLRA evalúa reconvocar internas, para evitar quedar sin candidatos. Política · Política - Edición Impresa. 30/06/2015 02:00. El viernes vence el plazo legal para ... «La Nación.com.py, juin 15»
4
CPI dos Transportes reconvoca presidente de comissão de licitação
A CPI dos Transportes decidiu por unanimidade, na reunião de hoje (18), reconvocar para depor na próxima quinta-feira (25) o ex-presidente da Comissão de ... «Jornal de Brasília, juin 15»
5
Pó preto da usinas da Aracruz Celulose cheira mal e é sentido até a …
Foi forçada a reconvocar o presidente da empresa, Murilo Ferreira, para o dia 23 próximo, ... Confrontada, a CPI teve que reconvocar o presidente da poluidora. «Século, avril 15»
6
Chile decide reconvocar o atacante Esteban Paredes
O técnico Jorge Sampaoli decidiu reconvocar o atacante Esteban Paredes, do Colo Colo, para que ele se junte à seleção chilena que treina em Santiago. «O Tempo, mai 14»
7
Esteban Paredes es reconvocado a la "Roja" tras lesión de Pablo …
Tras la marginación de Pablo Hernández de la nómina mundialista para Brasil 2014, el técnico de la Selección Chilena, Jorge Sampaoli, decidió reconvocar al ... «Latercera, mai 14»
8
Criados 264 cargos comissionados para PM de Goiás
A própria PM aponta o déficit de efetivos como justificativa para reconvocar militares da reserva. Mas, de acordo com o superintendente da Academia Estadual ... «Radio Rio Vermelho, déc 13»
9
Governo convoca 449 mil homens para exercício de mobilização …
O objetivo é verificar a eficiência do sistema de mobilização da defesa do país para caso seja necessário reconvocar os reservistas. A atualização dos dados ... «Olhar Direto, déc 12»
10
Governo ignora concursados e convoca PMs da reserva, alerta …
No entanto, conforme denuncia a Associação dos Praças e Bombeiros Militares – ASSFAPOM, o governo prefere reconvocar todos os oficiais, sargentos e ... «Rondônia Dinâmica, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reconvocar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reconvocar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z