Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "advocar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADVOCAR EN PORTUGAIS

ad · vo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADVOCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Advocar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ADVOCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu advoco
tu advocas
ele advoca
nós advocamos
vós advocais
eles advocam
Pretérito imperfeito
eu advocava
tu advocavas
ele advocava
nós advocávamos
vós advocáveis
eles advocavam
Pretérito perfeito
eu advoquei
tu advocaste
ele advocou
nós advocamos
vós advocastes
eles advocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu advocara
tu advocaras
ele advocara
nós advocáramos
vós advocáreis
eles advocaram
Futuro do Presente
eu advocarei
tu advocarás
ele advocará
nós advocaremos
vós advocareis
eles advocarão
Futuro do Pretérito
eu advocaria
tu advocarias
ele advocaria
nós advocaríamos
vós advocaríeis
eles advocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu advoque
que tu advoques
que ele advoque
que nós advoquemos
que vós advoqueis
que eles advoquem
Pretérito imperfeito
se eu advocasse
se tu advocasses
se ele advocasse
se nós advocássemos
se vós advocásseis
se eles advocassem
Futuro
quando eu advocar
quando tu advocares
quando ele advocar
quando nós advocarmos
quando vós advocardes
quando eles advocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
advoca tu
advoque ele
advoquemosnós
advocaivós
advoquemeles
Negativo
não advoques tu
não advoque ele
não advoquemos nós
não advoqueis vós
não advoquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
advocar eu
advocares tu
advocar ele
advocarmos nós
advocardes vós
advocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
advocar
Gerúndio
advocando
Particípio
advocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADVOCAR


avocar
a·vo·car
bocar
bo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
deslocar
des·lo·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
evocar
e·vo·car
invocar
in·vo·car
locar
lo·car
provocar
pro·vo·car
reconvocar
re·con·vo·car
reevocar
re·e·vo·car
reinvocar
re·in·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car
univocar
u·ni·vo·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADVOCAR

advirias
adviríamos
adviríeis
advirmos
advirta
advirtais
advirtam
advirtamos
advirtas
advirto
advínhamos
advínheis
advocacia
advocação
advocatício
advocatório
advocatura
advogada
advogado
advogar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADVOCAR

abarrocar
abocar
alocar
baldrocar
cocar
derrocar
desembocar
destocar
embiocar
entabocar
estocar
focar
fofocar
ocar
pocar
rebocar
recolocar
rocar
socar
sufocar

Synonymes et antonymes de advocar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADVOCAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «advocar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de advocar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADVOCAR»

advocar chamar área acesso sistema jurídico login nome usuário senha advocar dicionário português análogo avocar mesmo latim advocare wiktionary first person singular present indicative advoco past participle advocado transitive advocate conjugation portuguese verb informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir léxico vieira aulete definicao povoar mercadorias barros déc viii novo nossa língua portuguesa

Traducteur en ligne avec la traduction de advocar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADVOCAR

Découvrez la traduction de advocar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de advocar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «advocar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

主张
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To advocate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वकील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

адвокат
278 millions de locuteurs

portugais

advocar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উকিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avocat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peguam bela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anwalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主張する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옹호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengacara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chủ trì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கறிஞர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वकील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savunucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvocato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adwokat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

адвокат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avocat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνήγορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

advokaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förespråkare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

talsmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de advocar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADVOCAR»

Le terme «advocar» est communément utilisé et occupe la place 63.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «advocar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de advocar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «advocar».

Exemples d'utilisation du mot advocar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADVOCAR»

Découvrez l'usage de advocar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec advocar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Web Programmer's Desk Reference: A Complete ...
</body> Example: <body bgcolor="#FFFFFF" text= "#000000" alink="red"> <pxa href="http://www. advocar.com/" target=_blank>Advocar Network</ax/p> </body> Applies to: <body> allowtransparency Compatibility: IE5.5, IE6 This attribute ...
Lazaro Issi Cohen, Lázaro Issi Camy, Joseph Issi Cohen, 2004
2
Collecção chronologica de varias leis: provisões e ...
são advocar os feitos a seu Juizo dos 'Lugares ¡ em que não houver Juiz de fóra, de duas-legoas sómente de Lugar ao ... nhelcer e advocar';l pela dita' «maneira , de cinco legoas, segundo tudo constou per diligencias , que nestefeaso ...
Portugal, 1819
3
Boletim do Conselho ultramarino
E assim tomareis conhecimento dos aggravos dos Juizes Ordinarios, como podem fazer os Corregedores das Comarcas, e podereis advocar os feitos que os ditos Corregedores por bem do seu Regimento podem advocar, e tirarcis as ...
Portugal, 1867
4
Boletim do conselho ultramarino: Legislação antigua
E assim tomareis conhecimento dos aggravos dos J uizes Ordinarios como podem fazer os Corregedores das Comarcas, e podereis advocar os feitos que os ditos Corregedores, por bem do dito seu Regimento, podem advocar. . 9.
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Beçarào... povoar Goa, e advocar ali as merca- doria*; " a chamar para ella o couunercio, que *e íiizía non t ra parte. M. L. .'.DV'OCATÚR A , s. f. Patrocinio, proteeçao. U, L. 6. 29. dos advogados .das igrejas.. ADVOGAOÍ A , s. f. V. Advocada. .
António de Morais Silva, 1823
6
Francisco Adolfo de Varnhagen Corografia Cabo-Verdiana, ou ...
... ofíicios carnara, \l as.jm tomareis conhecimento dos aggravos doi juizes ordinarios, como podem fazer os Corregidore» das comarcas',, e podere.s advocar os feitos que os d tios corregedores por b»iu do seu regimento podem- advocar.
José Conrado Carlos Chelmički, 1841
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Uli- i'/>o , Ç. S- ADVOCAR АО , ». f. Invocaçâo. СареМл da ad- vocaçâo de Santo Antonio : que o tem por oràgo , e invocado. ' > • ADVOCACÍ A , s. f. Officio , exercicio de advo- gar. 1 V. Advogado da Igreja , e Advoca'ura. □ □ ADVOCADO ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Placita de quo Warranto temporibus Edw. I et II et III In ...
... eata11 sua 16 sint in ffiia Et phibitü est eis ne amplius hujomod advocar' capiant de aliquibz qam de tenentibz &hóibz suis ppiis nec hujomodi feodi sibi appaavit 8Cc. Rot. 64. LIBERTATES PRlORIS HOSPITAL' JERL'M lN ANGL'. ídem Prior ...
William Illingworth, John Caley, 1818
9
Portuguese & English
Seei Advocar. Advocar, ou Avocar, t. a to call, to send for; also to take a thing upon one's self, to assume; <iiro| to take away a law-suit from another's jurisdiction. Advocator*, s. f. shelter, protection. Advogacia, ou Advocacia, 3. f. advocateship.
Antonio Vieyra, 1813
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ADVOCAR, v. t. — Lat. advocare — Ant. V. Avocar. ADVOCATÓRIO, adj. — Advocar + tório. De, ou relativo a, advocacia ou a advogado; com poderes para advogar ou defender. ADVOC ATURA, s. f. — Advocar + tura. Proteção, mediação ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADVOCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme advocar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lafuente venç amb solvència Orrit en les primàries del PSC
Només nosaltres podem canviar el que no funciona a Catalunya i a la resta d'Espanya", va remarcar, i va advocar per "començar ja un porta a porta perquè la ... «Lleida.com, oct 15»
2
Homs diu que ERC i CDC aniran junts el 20-D amb una fórmula …
A més del procés independentista, Homs va advocar per reclamar al Congrés dels Diputats altres assumptes que siguin d'interès de la societat catalana mentre ... «Diari de Girona, oct 15»
3
Anna Gabriel diu que el TSJC arxivarà la causa contra Mas
Gabriel va advocar per una “direcció política més col·legiada, transversal, que pugui representar tothom” i va assegurar que es poden trobar “fórmules que ... «EL PAÍS Catalunya, oct 15»
4
El PSOE posa a punt una reforma fiscal perquè els rics tributin més
Aleshores els socialistes van advocar per un mecanisme perquè els més acabalats fessin un esforç fiscal que ara eludeixen mitjançant trucs legals. Es tractaria ... «El Periódico de Catalunya, oct 15»
5
El Congrés acaba la legislatura rebutjant la independència
Des d'aquest escenari, Tardá va advocar pel diàleg perquè el pas a la independència es faci de «la manera més amistosa possible entre els nostres pobles», ... «Diari de Girona, oct 15»
6
Irene Lozano evita demanar perdó als socialistes
... que també s'ha distingit en els últims temps per advocar per la recentralització de competències autonòmiques, quan li han preguntat si demanaria perdó. «El Periódico de Catalunya, oct 15»
7
Estudiants interrompen una conferència de Felipe González a Alacant
L'expresident del Govern va advocar per crear un programari que controli els ingressos i despeses dels pressupostos governamentals com a arma per avançar ... «Diari de Girona, oct 15»
8
Mas està disposat a desobeir la llei si l'inhabiliten pel 9-N
... va dir en ser preguntat sobre aquesta eventualitat. Abans, el coordinador de Convergència, Josep Rull, va advocar per “ignorar” una possible inhabilitació. «EL PAÍS Catalunya, oct 15»
9
La líder dels populars bascos plega per les discrepàncies amb Rajoy
... que la donaven per amortitzada políticament- va reiterar que “la societat va molt per davant” dels polítics en matèria de pau i convivència i va advocar perquè ... «ARA, oct 15»
10
'Trapacero', però no tant
La RAE va informar el Consell Estatal del Poble Gitano de la modificació el 9 d'octubre passat. Dies abans, el Defensor del Poble va advocar per la modificació ... «El Periódico de Catalunya, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Advocar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/advocar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z