Téléchargez l'application
educalingo
reendurecer

Signification de "reendurecer" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REENDURECER EN PORTUGAIS

re · en · du · re · cer


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REENDURECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reendurecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REENDURECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu reendureço
tu reendureces
ele reendurece
nós reendurecemos
vós reendureceis
eles reendurecem
Pretérito imperfeito
eu reendurecia
tu reendurecias
ele reendurecia
nós reendurecíamos
vós reendurecíeis
eles reendureciam
Pretérito perfeito
eu reendureci
tu reendureceste
ele reendureceu
nós reendurecemos
vós reendurecestes
eles reendureceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reendurecera
tu reendureceras
ele reendurecera
nós reendurecêramos
vós reendurecêreis
eles reendureceram
Futuro do Presente
eu reendurecerei
tu reendurecerás
ele reendurecerá
nós reendureceremos
vós reendurecereis
eles reendurecerão
Futuro do Pretérito
eu reendureceria
tu reendurecerias
ele reendureceria
nós reendureceríamos
vós reendureceríeis
eles reendureceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reendureça
que tu reendureças
que ele reendureça
que nós reendureçamos
que vós reendureçais
que eles reendureçam
Pretérito imperfeito
se eu reendurecesse
se tu reendurecesses
se ele reendurecesse
se nós reendurecêssemos
se vós reendurecêsseis
se eles reendurecessem
Futuro
quando eu reendurecer
quando tu reendureceres
quando ele reendurecer
quando nós reendurecermos
quando vós reendurecerdes
quando eles reendurecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reendurece tu
reendureça ele
reendureçamosnós
reendureceivós
reendureçameles
Negativo
não reendureças tu
não reendureça ele
não reendureçamos nós
não reendureçais vós
não reendureçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reendurecer eu
reendureceres tu
reendurecer ele
reendurecermos nós
reendurecerdes vós
reendurecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reendurecer
Gerúndio
reendurecendo
Particípio
reendurecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REENDURECER

aborrecer · alvorecer · amadurecer · aparecer · carecer · comparecer · desaparecer · desmerecer · emagrecer · encarecer · endurecer · esclarecer · escurecer · favorecer · merecer · oferecer · parecer · perecer · reaparecer · transparecer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REENDURECER

reencarnar · reencenar · reencetar · reencher · reenchimento · reencontrar · reencontro · reendossar · reendossável · reendosso · reendurecimento · reengajamento · reengajar · reengendrar · reengenharia · reenlace · reenlaçar · reensino · reenterrar · reentrada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REENDURECER

apodrecer · denegrecer · desencarecer · desenfurecer · desenobrecer · desentenebrecer · desfavorecer · desobscurecer · desparecer · desperecer · empobrecer · enfebrecer · enfurecer · enrarecer · ensombrecer · entenebrecer · esmorecer · espairecer · guarecer · obscurecer

Synonymes et antonymes de reendurecer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REENDURECER»

reendurecer · aulete · reenchimento · reencontrado · reencontrar · reencontrável · reencontro · reendireitar · reendossar · reendossável · reendosso · reendurecimento · reendurecer · dicionário · português · endurecer · vint · tornar · recaiu · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · porugues · dicionrio · reendureceu · cora · voltara · estiagem · solo · reendurecia · extremehost · kinghost · palavra · vocabulário · como · entendimento · notícias · curso · unilago · após · ingestão · espere · pelo · menos · meia · hora · para · escovar · dentes · tempo · esmalte · dentário · quem · consome · tais · bebidas · seadict · pronunciation · translations · diário · pará · estudo · isotônico · pode · causar · erosão · dentária · qual · produto · sensodyne · ideal · seus · sensíveis · fórmulas · são · não · ácidas · têm · baixa · abrasividade · dissolvido · group · pack · shot · eudict · novamente · portugalski · engleski · prijevod · rječnik · tdtonline ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reendurecer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REENDURECER

Découvrez la traduction de reendurecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de reendurecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reendurecer» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

reendurecer
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Reelaboración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Reenact
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

reendurecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reendurecer
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

reendurecer
278 millions de locuteurs
pt

portugais

reendurecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

reendurecer
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Réinitialiser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

reendurecer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reenact
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

reendurecer
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

reendurecer
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reendurecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reendurecer
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

reendurecer
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

reendurecer
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

reendurecer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

reendurecer
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reendurecer
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

reendurecer
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reendurecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reendurecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reendurecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reendurecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reendurecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reendurecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REENDURECER»

Tendances de recherche principales et usages générales de reendurecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reendurecer».

Exemples d'utilisation du mot reendurecer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REENDURECER»

Découvrez l'usage de reendurecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reendurecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
Tó Reobduraic ; Rcndm eiV ; Rindurarc • Reendurecer. Rcobdurated ; Rendurd ; Rindürato; Rttndurtcido. To Reobtain , or recover; Recovrer , Rifcuotere , coníéquire ; Cobrar, rtob- tenn. Reobtiin.iblc ; Recouvrable; Rifcuotibi le; Cobrable. . i ...
James Howell, 1660
2
500 anos de gastronomia em Terra Brasilis
Deixar que a manteiga comece a reendurecer naturalmente, virando e revirando de vez em quando. Limpar os camarões, eliminando as suas cabeças e as suas cascas - apenas preservando as pontas das suas caudas. Com uma faca bem ...
Sílvio Lancellotti, 2000
3
Bulletin
... de los Estados Unidos. Se tomaron rápidas medidas para conservar el film moiado, reendurecer la emulsión del film y para volver a lavarlo a tin de remover las impurezas v suciedad. Se describen los procedimientos que fueron utilizados .
International Council on Archives. Microfilm Committee, 1972
4
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
Iìendureír, reendurecer. Vne rene, 'une renomlle, Rana.. La rene Жил: ride , rienda de brida. деление' , remondar. Iegnfermer, encerrar de nueuo. Kgnßer , hinchar otra vez. ßeenfoneer, encouar. 1{_mjîmee', encouado. genfôreir, refofçar.
César Oudin, 1621
5
Dictionnaire français-portugais et portugais-français ...
gorge , restituir ; -la pareille à quelqu'nn , pagar на mesma moulu. Rendu , s. m. recompensa'. [Nga (с, ад].)сащ;ас1о. a; chegndo , а. Renduire , v. a. reborar : reuntar. Ч l Rendurcir, v. я. reendurecer. д Rendurcissement, s. m. reenilurecimento ...
Joseph da Fonseca, 1853
6
Congesta dictionariorum Gallicorum, Hispanicorum & Latinorum
... rendimiento. teinduzir. reendurecer. rienda de brida. encerrar. hinehar otra vez .' renforgar. renfotgado. nueuo. embiar Гостю: renglera,l1ilera,ordenà empeñar de nueuo. regenerar. poner en hilera. enconar. enconamiento. neganrehuzar.
Henri Hornkens, 1599
7
Tesoro de las tres lenguas, española, francesa y italiana
... renditt). ne, rendimiento Renduirc, vedi, end u ire , тее enduire; Rendurcir, Rindurire, reendurecer. Vne r*ne,vne grenouille,^»* rana,&vne гл. nocchio, rana. La rene d'une bri Je, Ля re dina di vnabrigtia, rienda de brida. Renetroyer,.RíWf*rf  ...
Jean Antoine de Tournes ((Ginebra)), Samuel de Tournes ((Ginebra)), 1671
8
Tesoro de las dos Lenguas espanola y Francesa
Rendurcir, reendurecer. Vnè retienne grenouille, Rana. La rene d'Trnc bride, rienda de brida. Renettoytr, remondar. Renfermer, encerrar. Renfler, hinchar otra rez. i Renfoncer, encouar. Renfoncé, encouado. Renforcir, reforçar. Renfbrcy ...
César Oudin, 1607
9
Tesoro de las dos lenguas francesa y española
Rendre l'tJlcenf,iecaút,boíucvh pelota. Iemercnsàtvy, àtimerindo. Rendement, reddition, rendimiento. Renduire, vee Enduire. ¡{endurcir, reendurecer. Vne rcnc, vne grenouille, Rana. La rene d'"vne bride, rienda de brida. Renettoyer, remondar.
César Oudin, 1607
10
Tesoro de las tres lenguas española, francesa, y italiana
... la pelota. le me rens à toy, h m'ttittnde à ti псе rindo. Kendcm:m,rcddicton, ttr. dimmo , unihiom, rendimiento» Kenduirc,Wi enduire, vee enduire. Rencurcir, rmrfimre,reendurecer. Vneiene,v.ie grenouille, vnann* ...
Girolamo Vittori, Jacques Crespin ((Ginebra)), 1637

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REENDURECER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reendurecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bebidas isotônicas causam erosão dentária
E, após a ingestão, espere pelo menos meia hora para escovar os dentes, para dar tempo de reendurecer o esmalte dentário. Quem consome tais bebidas com ... «Diário da Saúde, avril 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reendurecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reendurecer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR