Signification de "refulgir" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE REFULGIR EN PORTUGAIS

re · ful · gir

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFULGIR

Refulgir est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REFULGIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu refuljo

tu refulges

ele refulge

nós refulgimos

vós refulgis

eles refulgem

Pretérito imperfeito

eu refulgia

tu refulgias

ele refulgia

nós refulgíamos

vós refulgíeis

eles refulgiam

Pretérito perfeito

eu refulgi

tu refulgiste

ele refulgiu

nós refulgimos

vós refulgistes

eles refulgiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu refulgira

tu refulgiras

ele refulgira

nós refulgíramos

vós refulgíreis

eles refulgiram

Futuro do Presente

eu refulgirei

tu refulgirás

ele refulgirá

nós refulgiremos

vós refulgireis

eles refulgirão

Futuro do Pretérito

eu refulgiria

tu refulgirias

ele refulgiria

nós refulgiríamos

vós refulgiríeis

eles refulgiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu refulja

que tu refuljas

que ele refulja

que nós refuljamos

que vós refuljais

que eles refuljam

Pretérito imperfeito

se eu refulgisse

se tu refulgisses

se ele refulgisse

se nós refulgíssemos

se vós refulgísseis

se eles refulgissem

Futuro

quando eu refulgir

quando tu refulgires

quando ele refulgir

quando nós refulgirmos

quando vós refulgirdes

quando eles refulgirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

refulge tu

refulja ele

refuljamosnós

refulgivós

refuljameles

Negativo

não refuljas tu

não refulja ele

não refuljamos nós

não refuljais vós

não refuljam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

refulgir eu

refulgires tu

refulgir ele

refulgirmos nós

refulgirdes vós

refulgirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

refulgir

Gerúndio

refulgindo

Particípio

refulgido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «REFULGIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «refulgir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de refulgir

rebrilhar · relumbrar · reluzir

TRADUCTION DE REFULGIR

Découvrez la traduction de refulgir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de refulgir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refulgir» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 闪耀
• Traducteur Français - espagnol: Refulgir
• Traducteur Français - anglais: Shine
• Traducteur Français - hindi: चमक
• Traducteur Français - arabe: تألق
• Traducteur Français - russe: блеск
• portugais: refulgir
• Traducteur Français - bengali: চকমক
• Traducteur Français - français: éclat
• Traducteur Français - malaisien: bersinar
• Traducteur Français - allemand: Glanz
• Traducteur Français - japonais: 輝きます
• Traducteur Français - coréen: 광택
• Traducteur Français - javanais: kawentar
• Traducteur Français - vietnamien: chiếu sáng
• Traducteur Français - tamoul: பிரகாசம்
• Traducteur Français - marathi: प्रकाशणे
• Traducteur Français - turc: parlaklık
• Traducteur Français - italien: brillare
• Traducteur Français - polonais: połysk
• Traducteur Français - ukrainien: блиск
• Traducteur Français - roumain: strălucire
• Traducteur Français - grec: λάμψη
• Traducteur Français - afrikaans: skyn
• Traducteur Français - suédois: glans
• Traducteur Français - norvégien: glans

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFULGIR»

Découvrez l'usage de refulgir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refulgir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O Spectador Brassileiro

Resolveu u'alta mante inexcrutavel О destino , esse Ввоз йпсошргейепзй/сгд Dar ao vasto Brasil huma Heroina , Para que visse a Europa , evisse o mußdo Entre nós refulgir hum raro exemplo Das puras iinmortaes virtudes todas: Ilesolveu ...

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Refugiarse , v. n. acolher-se , abrijar se. Refugio , $. ta. azilo , acomida i coito Refugo , s. ra. rebotalho. V. J^iamantv _ de pouco valar. Refu'gencia , s. f. : resplandor do corpo lucido. Î . . . >l Refulgente , р. а de refulgir. Refulgir, n. brilhar , como ...

‎1819

Revista dos Açores

Jtn. Eis o «ol que vem nascendo Todo bello a refulgir» Como seus raios brilhantes EspaUiam o seu lueir ! Como elle é um rei dos aréí Bem rival a competir ! Que nora vida na terrd Com esta luz a brilhar! Grato perfume das flòres ; Vai as auras ...

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z

X. I. REFULGIR , v. n. Brilhar , lançar luz como os astros , e os corpos polidos : v. g. as espadas btm acicaladas , e Ursas. André da Silva Masca- rabas. *' refulge o sceptro de oiro. " REFUNDÁDO , p. pass, de Rcfundar. vallas refundadas» ...

António de Morais Silva, 1813

Ceu Que Nos Protege, O

Ele indicou um vago refulgir vermelho que ia e vinha, quase diretamente abaixo deles. — E naquela tenda que ela mora. — Tenda! — Não há casas aqui embaixo. Só tendas. Uma porção. On descend? Smail foi na frente, colado à parede.

Paul Bowles, Jose Rubens Siqueira, JOSE RUBENS SIQUEIRA

Concise Oxford Spanish Dictionary: ...

555 refulgir [I7] vi (liter) to shine brightly refundición f A (Metal) recasting B (Lit, Teatr) (acción) reworking; (obra) adaptation refundir [I1] vt A (Metal) to recast B ( revisar) to rework; (reunir, unir) to combine C (Andes fam) (extraviar) to lose, mislay ...

Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004

Exploring the Spanish Language

Las estrellas “destellan” en la de breve duración noche lucir brillar suavemente Las estrellas ... lucen en el cielo refulgir resplandecer o brillar Las estrellas refulgen en el cielo nocturno relampaguear brillar de manera intensa e La luz delfaro ...

Christopher Pountain, 2014

Sacramental Presence in a Postmodern Context:

Se observara, en todo caso, la presencia del intensivo racpcpottveiv 'brillar, refulgir' (*p an-p an-io/e-), part, itapcpavooovr-, referido siempre a objetos materiales: aunque la distribution no es plenamente coincident^ con la de cpctivopcu, ...

Emilio Crespo, Jesús de la Villa, Antonio R. Revuelta, 2006

Mulher em Tons de Tango: romance

A sua perplexidade acentuou-se quando Raul a proibiu terminantemente de refulgir com outros. - Excepto nos dias em que eu venho - acrescentou ele, num tom evasivo, e foi-se embora. Não dissera «excepto comigo»; e ela teve o cuidado ...

Alicia Dujovne Ortiz, Maria Filomena Duarte, 1999

A manhã do mundo: romance

Digo‐lhe que não me separei da imagem que Millard me passou com a morte ao largo. O sol a bater nos cromados da cadeira e a cara de Tzufit a refulgir, a caminho da casa de chá. Estendo‐lhe o embrulho com o chá. «Vem da Terra Santa.

Pedro Guilherme-Moreira, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFULGIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refulgir est employé dans le contexte des actualités suivantes.

SEP y SNTE: Empate a cinco

Si en el centro del sistema no está la escuela sino Nuño, el SNTE, el sindicato nacional de servicios por antonomasia pretende también refulgir, emitir fulgor, ... «plumas libres, oct 15»

Elena Poniatowska, Dos veces única

Casada con Diego Rivera y con el poeta y crítico Jorge Cuesta, el más connotado de los escritores del grupo Contemporáneos, Lupe Marín vio refulgir su obra ... «Caribbean News Digital, oct 15»

Charlize Theron vuelve por Navidad como el turrón de la mano de …

Absolutamente sublime enfundada en un traje haute couture que parece refulgir bajo los focos, firmado por Raf Simons, cuyas transparencias dejan adivinar su ... «Trendencias, sept 15»

Suspenso estrepitoso para los suplementos de omega-3

... para quien necesite la aclaración) dio paso a la de los 90, caracterizada entre otras cosas por el refulgir de los llamados alimentos funcionales. La estrategia ... «20minutos.es, sept 15»

Nuestro recomendado para leer

Casada con Diego Rivera y con el poeta y crítico Jorge Cuesta, el más connotado de los escritores del grupo Contemporáneos, Lupe Marín vio refulgir su obra ... «El Siglo de Torreón, sept 15»

Rachas azarosas

Luego de irse en término inamistosos de Estudiantes, su estrella volvió a refulgir en cuestión de minutos. Seis victorias al hilo al mando de Independiente, que ... «ESPN, août 15»

Se exacerba la dádiva chacarera

En 2011, cuando desde el anonimato comenzó a refulgir como la "candidata piquetera" y finalmente se alzó con el triunfo sobre las estructuras del radicalismo ... «El Ancasti Editorial, août 15»

Cinco ciudades de un solo color

El tórrido sol del verano mediterráneo hace refulgir el no color de las casas, que brillan bajo sus rayos. El blanco protege sus interiores en penumbra. A Oia se ... «National Geographic, mai 15»

Los chiringuitos encaran el verano sin resolver su galimatías legal

No hay tregua para los chiringuitos. Ni siquiera ahora, cuando el sol vuelve a refulgir y las terrazas se llenan de clientes. Un año más, y ya va más de una ... «La Opinión de Málaga, mai 15»

Artigo de Sacha Calmon

Sua saga compreende cerca de 650 mil anos desde o refulgir da reflexão nos hominídeos primitivos; milênios de selvageria e barbárie, vividos em combates, ... «Estado de Minas, mai 15»