Téléchargez l'application
educalingo
regueifeira

Signification de "regueifeira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REGUEIFEIRA EN PORTUGAIS

re · guei · fei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGUEIFEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regueifeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REGUEIFEIRA

abafeira · albufeira · almofeira · açofeifeira · bifeira · bufeira · ceifeira · feira · gafeira · garfeira · garrafeira · quarta-feira · quinta-feira · rafeira · segunda-feira · sexta-feira · tabafeira · terça-feira · trufeira · turfeira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REGUEIFEIRA

reguada · reguardo · reguçar · regueifa · regueifeiro · regueira · regueirão · regueiro · reguenga · reguengo · Reguengos · reguengueiro · reguila · reguinchante · reguinchar · reguingar · reguingote · reguingueiro · reguinguete · regulação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REGUEIFEIRA

Ferreira · Moreira · Silveira · alcofeira · brasileira · cachoeira · carreira · caseira · chafeira · madeira · maneira · nogueira · oliveira · palmeira · pereira · primeira · ribeira · tarrafeira · trunfeira · vieira

Synonymes et antonymes de regueifeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGUEIFEIRA»

regueifeira · dicionário · priberam · regueifeiraregueifeira · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · guei · regueifeira · língua · portuguesa · português · mulhér · vende · fabríca · regueifas · regueifeiro · aulete · reimpor · reimportação · reimportador · reimportar · palavras · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · global · mulher · fabrica · classe · gramatical · substantivo · rimas · _regueifeiro_ · almotacé · outros · misteres · país · uvas · profissão · estava · desaparecida · início · século · xviii · pudera · pobres · mulheres · dedicavam · aberto · novo · diccionário · candido ·

Traducteur en ligne avec la traduction de regueifeira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REGUEIFEIRA

Découvrez la traduction de regueifeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de regueifeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regueifeira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

regueifeira
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Riego
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Regatta
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

regueifeira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

regueifeira
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

regueifeira
278 millions de locuteurs
pt

portugais

regueifeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

regueifeira
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

regueifeira
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

regueifeira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

regueifeira
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

regueifeira
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

regueifeira
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

regueifeira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

regueifeira
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

regueifeira
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

regueifeira
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

regueifeira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

regueifeira
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

regueifeira
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

regueifeira
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

regueifeira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

regueifeira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regueifeira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regueifeira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regueifeira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regueifeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGUEIFEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de regueifeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regueifeira».

Exemples d'utilisation du mot regueifeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGUEIFEIRA»

Découvrez l'usage de regueifeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regueifeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A herança do chanceller: comedia em 3 actos e em verso lyrico
Geralmente, formavam a infanteria, e, excepto os do conto e os do concelho, que tinham exercicios e funcções determinadas, eram uma como especie de milicia popular, congregada nas occasiões. Ameaça Vaz, regueifeira._Ainda hoje, no ...
Leal (José da Silva Mendes), 1855
2
A Herança do Chanceller, comedia em 3 actos [and in prose].
ALnoxçA Vaz, regueifeira.-Ainda hoje, no Porto, se chama rcgueiƒa ao pão alvo que se vende em fórma de rosca. A regueifeira fôra originariamente a padeira que amas_sava para a casa real. Depois a designação tornarase generica.
Joaquim José da SILVA MENDES LEAL, 1855
3
A herança do chanceller: comedia em 3 actos
Aldonça Vaz, regueifeira. — Ainda hoje, no Porto, se chama reguei fa ao pão alvo que se vende em forma de rosca. A regueifeira fora originariamente a padeira que amassava para a casa real. Depois a designação tornarase generica.
José da Silva Mendes Leal Junior, 1855
4
Othello; ou, O Mouro de Veneza: tragedia em 5 actos
Geratmente, formavam a in- fanteria, e, excepto os do conto e os do concetho, que tinham exercícios e funeções determinadas, eram uma como especie de miticia poputar, congregada nas occasiões. Aldonça Vaz, regueifeira. — Ainda hoje ...
William Shakespeare, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal Junior, 1836
5
The Making of a Court Society: Kings and Nobles in Late ...
59. But also see Carolina Michaëlis de Vasconcelos in her 'Glossário do cancioneiro da Ajuda', s.v. 'manteer', Cancioneiro da Ajuda (Lisbon: Imprensa Nacional–Casa da Moeda, 1990), vol. I, p. 52. 76 On the king's regueifeira, see the law of ...
Rita Costa Gomes, 2003
6
Lisboa antiga: Segunda parte: Bairros orientais
Assim era no paço; e havia para serviço de el-Rei uma regueifeira, e outra para o da raínha. Regueifas se chamam ainda uns pâis de forma, em feitio de rosca. Havia mais para a roupa de el-Rei e da raínha, três lavadeiras. Ainda existiam ...
Júlio de Castilho, Augusto Vieira da Silva, 1938
7
Monumenta Henricina Volume VI (1437-1439)
VASQUES (Amadis), despenseiro, 300 e 302. VASQUES (Aparício), abade de Sátão e capelão do infante D. Henrique, 53-54. VASQUES (Beatriz), regueifeira do infante D. Fernando, 127. VASQUES (Catelina), lavadeira de sala da casa do  ...
UC Biblioteca Geral
8
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Regueifeira . . . . . . . . . . . . . Lavadeira . . . . Crístaleira . . . . . . . . . . . . . . Varredeira Somma total 632 A ociosinanx. Panama-sn: verdadeiramente a mais imprOpl'Ía COI!sa do mundo haver leis que castigam mui justissimamente os furtos, ...
9
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Huma regueifeira. Huma lavandeira. Huma cristaleira. Huma varredeira. Os officios , que aqui saltão vaó na conta dos escudeiros e cavaleiros^ e todos estes moradores fazem em soma seiscentos e trinta e dous. TeUamento do Infante D.
Antonio Caetano de Sousa, 1742
10
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
r.s Alem desto averá por mes de moradia duzentos cincoen- ta e sete reis , segundo sempre ouve asento no livro dela. Item. Aa regueifeira e lavandeira , que he toda húa que serserve anbolos ofícios , avcrá por mes por suas raçoes que 5"q8 ...
José Francisco Correia da Serra, 1793

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGUEIFEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regueifeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Orixe Candente invade Caldas
La primera, a las 13 horas, tocarán Regueifeira de Bieito Lobariñas y Josiño de Teixeira y EIPG Suso Vaamonde. La foliada continuará a las 21 horas con ... «Faro de Vigo, août 15»
2
Estrella Galicia premiará con 800 € al hostelero que mejor maride …
... Xosué Casanova Traseira e Idoia Correa Alonso de A Regueifa en Vigo, haciendo honor a su restaurante, la Tapiña Regueifeira; y José Luis Fernández de ... «InfoHoreca, sept 14»
3
Reina ´regueifeira´ para las tapas
Su receta "tapiña regueifeira" recibió ayer el primer premio del concurso de tapas convocado por el colectivo "Vigo Vello". En segundo lugar quedó A Casa ... «Faro de Vigo, oct 13»
4
El serán Mar de Rianxo arrasó
Áurea Adán , conocida por su papel de regueifeira en el programa Luar, quien recibió un ramo de flores tras la actuación de su grupo, As Dignas de Querer. «La Voz de Galicia, mai 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regueifeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/regueifeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR