Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "relumar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RELUMAR EN PORTUGAIS

re · lu · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELUMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relumar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RELUMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu relumo
tu relumas
ele reluma
nós relumamos
vós relumais
eles relumam
Pretérito imperfeito
eu relumava
tu relumavas
ele relumava
nós relumávamos
vós relumáveis
eles relumavam
Pretérito perfeito
eu relumei
tu relumaste
ele relumou
nós relumamos
vós relumastes
eles relumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu relumara
tu relumaras
ele relumara
nós relumáramos
vós relumáreis
eles relumaram
Futuro do Presente
eu relumarei
tu relumarás
ele relumará
nós relumaremos
vós relumareis
eles relumarão
Futuro do Pretérito
eu relumaria
tu relumarias
ele relumaria
nós relumaríamos
vós relumaríeis
eles relumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu relume
que tu relumes
que ele relume
que nós relumemos
que vós relumeis
que eles relumem
Pretérito imperfeito
se eu relumasse
se tu relumasses
se ele relumasse
se nós relumássemos
se vós relumásseis
se eles relumassem
Futuro
quando eu relumar
quando tu relumares
quando ele relumar
quando nós relumarmos
quando vós relumardes
quando eles relumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reluma tu
relume ele
relumemosnós
relumaivós
relumemeles
Negativo
não relumes tu
não relume ele
não relumemos nós
não relumeis vós
não relumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
relumar eu
relumares tu
relumar ele
relumarmos nós
relumardes vós
relumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
relumar
Gerúndio
relumando
Particípio
relumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RELUMAR


abalumar
a·ba·lu·mar
acostumar
a·cos·tu·mar
aplumar
a·plu·mar
arrumar
ar·ru·mar
avolumar
a·vo·lu·mar
deplumar
de·plu·mar
desavolumar
de·sa·vo·lu·mar
desemplumar
de·sem·plu·mar
desplumar
des·plu·mar
desvolumar
des·vo·lu·mar
emplumar
em·plu·mar
esfumar
es·fu·mar
fumar
fu·mar
isovolumar
i·so·vo·lu·mar
perfumar
per·fu·mar
plumar
plu·mar
rumar
ru·mar
umar
u·mar
verrumar
ver·ru·mar
volumar
vo·lu·mar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RELUMAR

relotear
reloucado
reloucar
reloucura
relouquear
relógio
relógio-de-vaqueiro
relógio-preto
relumbração
relumbrar
relume
relumear
relustrar
relutação
relutante
relutar
relutância
relutividade
reluzente
reluzir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RELUMAR

abatumar
abetumar
abrumar
acardumar
adumar
afleumar
aprumar
consumar
costumar
defumar
desacostumar
desaprumar
desarrumar
despumar
embrumar
espumar
estumar
exumar
grumar
reçumar

Synonymes et antonymes de relumar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RELUMAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «relumar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de relumar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELUMAR»

relumar faiscar rebrilhar relumbrar relumar dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir fazer lume produzir faísca relume aulete palavras releixa releixar releixo relembrado relembrança relembrar relembrativo relembrável relengo relentado relentar relento reler reles portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio relumado gerundio relumando create word find puzzle simple present tense only this rimas palavra criativo detalhes este único reúne pelo suas terminações pela grafia desenvolvido sonhos sonhossignificado interpretação cerca resultados onde distribuidora automotores motores

Traducteur en ligne avec la traduction de relumar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELUMAR

Découvrez la traduction de relumar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de relumar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relumar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

relumar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rejuvene
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flicker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

relumar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

relumar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

relumar
278 millions de locuteurs

portugais

relumar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

relumar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relumar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

relumar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

relumar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

relumar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

relumar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

relumar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

relumar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

relumar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झिलमिलाहट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

relumar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

relumar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

relumar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мерехтіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relumar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

relumar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

relumar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relumar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relumar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relumar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELUMAR»

Le terme «relumar» est communément utilisé et occupe la place 60.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «relumar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de relumar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relumar».

Exemples d'utilisation du mot relumar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELUMAR»

Découvrez l'usage de relumar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relumar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salim, o mágico
O sol, aranha de fogo, a relumar nas alturas, tecia cauteloso sua teia com fiapos de nuvens do céu.6 Salim imitador improvisado Nervoso, com idéia fixa nos zalabiates que Nurenahar preparava, Salim não olhava para o céu, nem dava a  ...
Malba Tahan, 1999
2
Historia do Ceara
Talvez não seja difícil relumar a aurora de uma nova redenção, por meio de justa propaganda, inteligente e persistente. Mas, mesmo pondo de parte estas fagueiras esperanças, que têm mais de remotas que de utópicas, é possível algo  ...
Instituto do Ceará, 1953
3
Revista de língua portuguesa
Relúcido — adj. — Muito lucido, refulgente: — "Os grandes / Olhos teus oh! não mais reluci- dos expandes." — Alb. de Oliveira, Poesias, III, 82. Relumar — v. intr. — Tornar-se fulgurante : — " Bis, de novo, a manhã clara . Sobe o dia, reluma.
4
A Portuguese-English Dictionary
watchmaker. relumar (v.i.) to sparkle; (v.t.) to cause to sparkle. relumbrar (».>.) to sparkle (as the eyes). relustrar (v.t.) to shine, polish. relutancia (/.) reluctance; unwillingness; disinclination; repugnance; (Elec.) reluctance, magnetic resistance.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Universo e vocabulário do Grande sertão
... divulgando uns rebolos e relombos, barrancos muito esquisitos" (535). RELUME — Lume intenso: "Diadorim, duro sério, tão bonito, no relume das brasas" (30). RELUMIAR — Relumar, faiscar, rebrilhar: "Como quem saca sua faca 161.
Nei Leandro de Castro, 1982
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RELUCIDO, adj. Muito lúcido; refulgente: «Os grandes / Olhos teus oh! não mais relúcidos expandes», Alberto de Oliveira, Poesias, III, 82. (Do pref. rce lúcido). RELUMAR, V. i. Brás. Rebrilhar, resplandecer, fulgurar, reluzir, relumbrar: «Eis de ...
7
Histoire du droit civil de Rome et du droit français: ...
Si Lodhuvigs sagra- ment que son fradre Karlo jurât, conservât, et Karlus meos sendra de suo pari non lo stanit, tijo relumar non lint pois, nejo,ne neuls cui eo relumar intpois in nulla adjudha contra Loduwig nun lijuer. Les auteurs , à partir de ...
M. F. Laferrière, 1848
8
Los triumphos de Apiano
^Lap.xx,r.como L^aton tomoa relumar el pnmer manclainiento alos ve cal-tago : po ne vnsa;onamlenro cx^clenre que sob:ello lesdlzo. fo.xxvl. CLIap.xxx. quan tristes sc boluieron los cm baraäo:es a cartsgo.f cl volowso sentimlrn ro ve cartago ...
Apiano, 1522
9
Michaelis Ettmülleri philos. et med... Opera omnia ...
Convenu in fcabieôt prurku , imprimis fi cum floribus iulphuris Itadicitui, quoniamadjuvare dicittir со pus, ut relumar deneoi mil'ecatur, vel etjamcuei ungüento enulato:in quo cafu Se uiuctiarn CJrncm se craflefeat . Proptcrea in uiucii in atrophia , ...
Michael Ettmüller, 1712
10
Le Monde: histoire de tous les peuples depuis les temps les ...
... serment que i son frère Knrlo jumtconserval, et Kurlu: meo, 'rendra Charles jura conserve, et Charles mien. le lien de 'rua par! non las lrmit, si io relurnar non de la part ne le tient, si je détourner ne lin! pois', ne io, ne neuls cul' ea relumar in!
André Augustin Cassé deSaint-Prosper, Lostalot-Bachoué, 1858

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relumar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/relumar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z