Téléchargez l'application
educalingo
renuído

Signification de "renuído" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RENUÍDO EN PORTUGAIS

re · nu · í · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENUÍDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Renuído est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RENUÍDO

anuído · capitisdiminuído · concluído · constituído · construído · destituído · destruído · diluído · diminuído · distribuído · evoluído · excluído · instituído · instruído · poluído · reconstruído · restituído · ruído · substituído · usufruído

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RENUÍDO

renteador · rentear · rentês · rentístico · rentura · renuente · renuir · renumerar · renunciabilidade · renunciação · renunciado · renunciador · renunciamento · renunciante · renunciar · renunciatário · renunciatório · renunciável · renutação · renutrir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RENUÍDO

aluído · arruído · caído · contraído · desinstruído · desobstruído · despossuído · dissubstituído · imbuído · influído · monossubstituído · obstruído · possuído · prostituído · pruído · puído · saído · semidestruído · traído · zuído

Synonymes et antonymes de renuído dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RENUÍDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «renuído» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RENUÍDO»

renuído · renutação · renuído · dicionário · português · movimento · gesto · realizado · cabeça · demonstra · negação · conjugação · renuir · conjugar · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · rendilha · rendilhado · rendilhador · rendilhamento · rendilhar · rendilheira · rendimento · rendista · rendo · rendoiça · rendor · rendosamente · feito · mesmo · renutençâo · léxico · negativo · renuír · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · renuo · renues · renue · nós · renuímos · eles · renuem · perfeito · tenho · tens · temos · têm ·

Traducteur en ligne avec la traduction de renuído à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RENUÍDO

Découvrez la traduction de renuído dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de renuído dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «renuído» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

renuído
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Renuido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Renounced
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

renuído
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

renuído
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

renuído
278 millions de locuteurs
pt

portugais

renuído
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

renuído
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

renuído
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

renuído
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

renuído
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

renuído
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

renuído
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

renuído
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

renuído
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

renuído
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

renuído
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

renuído
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

renuído
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

renuído
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

renuído
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

renuído
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

renuído
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

renuído
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

renuído
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

renuído
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de renuído

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENUÍDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de renuído
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «renuído».

Exemples d'utilisation du mot renuído en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RENUÍDO»

Découvrez l'usage de renuído dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec renuído et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formulario de libellos e peticoes summarias ... Terceira edição
... implemento. z P. que tendo sido convidado o R. para fazer os Proclamas, e levar a efl'eito o Matrimonio, sem motivo algum. tem renuído. Deve por tanto ser condemnado o R. a pagar a pena convencional, ficando os Esponsaes sem etfeito; ...
José HOMEM CORREA TELLES, 1857
2
Formulario de libellos e petições summarias á imitação do ...
P. que tendo sido convidado o R. para fazer os Proclamas, e levar a effeito o Matrimonio, sem motivo . algum tem renuído. Deve por tanto ser condemnado o R. a pagar a pena «mvencional, ficando os Esponsaes sem effeito; e custas.
José Homem Corrêa Telles, 1869
3
v. O recado do morro. Lão-Dalalão (Dão-Lalalão) ...
"Notou nem não, Bem. Que êle que está longe de saber. . ." Com o renuído, ela mermava os olhos, tomava um arzinho, o descôco, aquêle narizinho. À leal, num derretimento dum dengo, que Soropita conhecia, queria. Comum que a beijou.
João Guimarães Rosa, 1956
4
Ficção completa
Com o renuído, ela mermava os olhos, tomava um arzinho, o descoco, aquele narizinho. À leal, num derretimento dum dengo, que Soropita conhecia, queria. Comum que a beijou. Assoprou então: — "Espera..." Tirou o paletó, pendurou bem.
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
5
Corpo de baile: O recado do morro ; Dão-Lalalão (O devante) ...
"Notou nem não, Bem. Que ele que está longe de saber..." Com o renuído, ela mer- mava os olhos, tomava um arzinho, o descoco, aquele narizinho. A leal, num derretimento dum dengo, que Soropita conhecia, queria. Comum que a beijou.
João Guimarães Rosa, 2006
6
Gabrielão Solé [e outras histórias]
... querência, Zipá acerta as contas com Frei Caggiano, quatro anos de agregação, e volta pro norte, num pesar. Aí que se deu. Dele se ajustar numa fazenda só de criação, a trôco dum ordenado mais renuído. Indicação dum outro camarada.
Joaquim Borges, 1976
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
O mesmo que renuído. (Do lat. renutare). RENUTRIDO, adj. e p. p. Novamente nutrido. (De renutrir). RENUTRIR, v. t. Nutrir novamente. ♢ V. i. Tomar nova nutrição. (De pref. re-, e nutrir). REXENXÃO, j. m. ZOOL. Ave brasileira (ScapAi- durus ...
8
Ioannis Gorraei ... Opera. definitionum medicarum libri 24. ...
Przpa— ratoria dicirur qua: corpus ad exercirationem prçparar , ne quid in ipsa exercitatione vel rumpatur vel obstruatur :id quod praecauetur corpus sensim prius calesaciendo , \Se solidas partes przmolliendmòc humores renuído , 8C ...
Jean : de Gorris, Giovanni Battista Coccini, 1622
9
Primeras historias
"Notou nem não, Bem. Que êle que está longe de saber. . ." Com o renuído, ela mermava os olhos, tomava um arzinho, o descoco, aquêle narizinho. Á leal, num der- retimento dum dengo, que Soropita conhecia, quería. Comum que a beijou.
João Guimarães Rosa, 1969
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Renuído [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/renuido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR