Téléchargez l'application
educalingo
requeime

Signification de "requeime" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REQUEIME EN PORTUGAIS

re · quei · me


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REQUEIME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Requeime est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REQUEIME

Jaime · alime · amime · andaime · anime · crime · equânime · espécime · freime · máxime · prime · queixa-crime · quime · ragtime · redime · regime · sublime · time · unânime · vime

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REQUEIME

requeifa · requeija · requeijaria · requeijão · requeijeiro · requeijiteira · requeijitos · requeima · requeimação · requeimado · requeimar · requeimo · requeira · requeirais · requeiram · requeiramos · requeiras · requeiro · requeixado · requeixaria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REQUEIME

açaime · cadime · calime · charme · cibercrime · discrime · exânime · galazime · ingrime · inânime · longânime · mataime · molime · mudeloaquime · munhime · pau-quime · pelegrime · pusilânime · semiânime · tezime

Synonymes et antonymes de requeime dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REQUEIME»

requeime · aulete · abor · acre · certas · especiarias · como · cravo · pimenta · canela · queimo · queimor · influência · africana · fervendo · europeia · dando · dicionário · priberam · língua · portuguesa · requeime · português · regressiva · requeimar · requeimo · ictiol · peixe · europeu · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · analógico · criativo · analogias · internet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de requeime à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REQUEIME

Découvrez la traduction de requeime dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de requeime dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «requeime» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

requeime
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Requee
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Requeime
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

requeime
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

requeime
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

requeime
278 millions de locuteurs
pt

portugais

requeime
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

requeime
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

requeime
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

requeime
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

requeime
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

requeime
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

requeime
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

requeime
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tăng thời gian
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

requeime
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

requeime
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

requeime
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

requeime
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

requeime
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

requeime
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

requeime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

requeime
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

requeime
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

requeime
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

requeime
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de requeime

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REQUEIME»

Tendances de recherche principales et usages générales de requeime
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «requeime».

Exemples d'utilisation du mot requeime en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REQUEIME»

Découvrez l'usage de requeime dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec requeime et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A history of the fishes of Madeira
large, but, like those of the Requeime, do not project above the profile. The space between them is very deep and strongly ribbed, but narrow ; scarcely in width equalling half their diameter. The head is altogether less conspicuously armed ...
Richard Thomas Lowe, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Mexericos, murmurações. (Talvez por requeixitos,de queijar) * *Requeima*,f.Zool .Peixe,o mesmoque requeime. Cf. P. Moraes., Zool. Elem., 523e524. * Requeimação*, f.Actoou effeito de requeimar. *Requeimar*,v.t.Queimar excessivamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Queima-a. requeima-a. Eimao. Queima-o. requeima-o. Eime. Requeime. n. e v. queime. tei- me. levei-me. deixei-me, &c. Tiro. das f antes em ar , e er. Eimea. Queime-a. requeime-a. Eimeo. Queime-o. requeime-o. Eirno. Teimo. dizei-mo , &c.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Ancora medicinal para conservar a vida com saude
J\» Rabas, pag. ггз. .^¡.: :¡.r; >.fi .>¡í Raizes fativas , pag. иг* : r □ . l,;.-- • c.;:. '* . Raizes qucfenao ièœeao , pag. гго. Raia, pag. 16З. .. • □ ' r- Rans, pag. 190. ..r. ; Relhovpag. 175"- ' ; •' Requejaö he trio, e húmido, pag. 119. . □: Requeime, pag.
Francisco da Fonseca Henriques, Pedro de Arvellos Spinola ((Lisboa)), 1731
5
Jornal de sciencias mathematicas, physicas e naturaes
Raia corva. Raia pintada. Rapozo. Rascasso. Ratão. Rato. Rebeca. Rei. Requeime. Requeime preto. Roaz. Roballinho. Roballo. Rocaz (o mesmo que Rascasso). Roda. Rodovalho. Rolim. Romeiro. Roncador. Ruivaca. Ruivo. Safio. Salema.
6
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Requeime.) REQUEIME, hom. he o v. requeimnr ao conj. v.act. tornar a queimar, tostai1, requcimadn do sói, passado muito do mesmo. it. planta, peixe, que em Lat. he scorpio da d: irão de pargo. O queimor dos pimentos , e suas espécies.
Antonio Maria do Couto, 1842
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REQUEIME, t. m. Sabor acre de certas especiarias, como o cravo, a pimenta, a canela, etc; o mesmo que queimo: <A influência africana fervendo sob a europeia e dando um acre requeime à vida sexual, à alimentação, à religião...», Gilberto ...
8
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
190 Rebeca. 191 Rei. 192 Requeime. 193 Requeime preto. 194 Roaz. 195 Roballinho. 196 Roballo. 197 Rocaz(omesmoqueRascasso). 198 Roda. 199 Rodovalho. 200 До/im. 201 Romeiro. 202 Roncador. 203 Ruivaca. 204 Roivo. 205 Safio.
Academia das Ciências de Lisboa, 1901
9
Publicações avulsas do INIP
Ratões Myliobatidae Rebecas = Violas Recaimão = Tamboril Reis = Peixes-rei Requeime = Cantarilho-requeime Requeme = Cantarilho-requeime Risca negra = Arinca Riscadinho = Riscado Riscado Parapristipoma octolineatum Robaldo ...
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
REQUEIME RESAQUE acre; v. p. (dês.) doôr-se, resentir-se. (De ré... -\- queimar) . Requeime, m. o mesmo que queimo ; peixe trígUdio. (De requeimar). « Requeimo, m. o mesmo que requeime; acto de requeimar. * I í *M ji H-ÍXJM l€>, mlj. (ant.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Requeime [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/requeime>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR