Téléchargez l'application
educalingo
resistente

Signification de "resistente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RESISTENTE EN PORTUGAIS

re · sis · ten · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESISTENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resistente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESISTENTE

assistente · combatente · competente · consistente · contente · existente · inexistente · intermitente · latente · omnipotente · patente · persistente · potente · preexistente · prepotente · remetente · remitente · tente · utente · vertente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESISTENTE

resinento · resinga · resinificação · resinificar · resiniforme · resinita · resinite · resinito · resinífero · resinocero · resinoma · resinose · resinoso · resistência · resistibilidade · resistir · resistividade · resistivo · resistível · resistor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESISTENTE

batente · comitente · descontente · desistente · emitente · fideicomitente · impenitente · impotente · incompetente · inconsistente · insistente · insubsistente · lactente · onipotente · penitente · promitente · renitente · sistente · subsistente · transmitente

Synonymes et antonymes de resistente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESISTENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «resistente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
áspero · duro · forte · rijo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESISTENTE»

resistente · áspero · duro · forte · rijo · celular · acinetobacter · smartphone · amido · confecção · trepadeira · motorola · resistente · dicionário · português · opõe · resistência · acaju · madeira · recusa · informal · aquele · aquilo · resiste · duradouro · sentido · figurado · aquela · pessoa · teimosa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · peroba · rosa · mais · ataque · cupins · sólido · linhas · bobina · skala · jumbo · caixa · bobinas · metros · cada · linha · pipa · vicone · jardas · limassa · flora · intestinal · parte · como · fazer · postagem · anterior · descrevemos · capaz · induzir · anti · inflamatória · reduzir · jornada · memorial · programação · desenvolvida · pelo · parceria · pinacoteca · estado · são · paulo · cientistas · descobrem · brasil · nova · superbactéria · brasileiros · americanos · identificaram ·

Traducteur en ligne avec la traduction de resistente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESISTENTE

Découvrez la traduction de resistente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de resistente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resistente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

强硬
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Resistente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

resistant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاسي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жесткий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

resistente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Résistant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sukar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zäh
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

耐性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강인한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

angel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó khăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடுமையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कठीण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sert
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

duro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

twardy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жорсткий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

greu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tuff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tøff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resistente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESISTENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de resistente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resistente».

Exemples d'utilisation du mot resistente en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RESISTENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot resistente.
1
Henry Billings Brown
Cheguei finalmente à conclusão de que um bom e resistente sistema de intestinos é mais útil ao homem do que qualquer quantidade de cérebro.
2
Fiodor Dostoievski
Acontece que a mágoa verdadeira e indiscutível é às vezes capaz de tornar grave e resistente até um homem fenomenalmente fútil.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESISTENTE»

Découvrez l'usage de resistente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resistente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Microbiologia e Imunologia Oral
Propriedade Gram-positiva Gram- negativa Ação bactericidadasaliva Resistente Suscetível Digestão pelo suco gástrico e pancreático Resistente Suscetível Digestão pela tripsina e pepsina Resistente Suscetível Digestão pelalisozima ...
Antonio Jorge, 2012
2
Girassol (Helianthus annuus L.) resistente às ...
A descoberta de biótipos de girassol selvagem, resistentes aos herbicidas do grupo das imidazolinonas, que infestam a cultura da soja no estado Unidos, incentivou a pesquisa no sentido da transferência dessa característica genética para ...
F. S. Adegas, 2005
3
Artes visuais: da exposição à sala de aula
la cuantificación del almidón total presente en el residuo y su expresión como almidón resistente de la siguiente manera: %AR = mg glucosa x 0,9 x 100/mg muestra. En el método de Saura-Calixto et al. (1993), una muestra molida, de l00mg, ...
Ana Mae Tavares Bastos Barbosa, Franco Maria Lajolo, Rejane Galvão Coutinho, 2006
4
Carcaterização do amido e formação de amido resistente em ...
Caracterizou-se o amido de diferentes cultivares de feijão através área da semente, volume de semente e pela microscopia fotônica determinou-se também o teor de amilose e o teor de amido resistente submetidas ao cozimento e ...
Marijara e Souza Leite, 1999
5
Programa Sanidad Vegetal
67-24 Resistente Moderadamente susceptible Tuc. 67-27 Altamente resistente Altamente resistente Tuc. 68-18 Susceptible Muy altamente resistente Resistente Tuc. 68-19 Resistente Altamente resistente Susceptible N.A. 56-30 Susceptible ...
6
Programa sanidad vegetal: roya y carbón de la caña de azúcar
67-24 Resistente Moderadamente susceptible Tuc. 67-27 Altamente resistente Altamente resistente Tuc. 68-18 Susceptible Muy altamente resistente Resistente Tuc. 68-19 Resistente Altamente resistente Susceptible N.A. 56-30 Susceptible ...
Carmen Villegas, Mayela O. d ela Yee, Addy M. de la O
7
MANDIOCA mais resistente e produtiva
A mandioca e o semi-árido; Conheça os novos híbridos de mandioca.
8
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Tratendo-se de obras subterrêneas ou de construções com terraços, sendo as exigâncias as mesmas, as obras devem compreender: — um suporte resistente pouco deformével, — um sistema de forças garentindo o escoamento das éguas  ...
A. HUGON
9
A Parábola do Bambu
O bambu é altamente resistente às adversidades. Embora goste das fontes, ele também resiste com galhardia aos terrenos secos. Mesmo em solo duro, sob o sol causticante e batido por ventos furiosos, ele não perde o seu verdor. O bambu ...
Hernandes Dias Lopes
10
Poesia negra brasileira: antologia
A manipulação da cultura resistente e sua transformação em matéria poética vai originar uma literatura de resistência. Esta manipulação visa a: 1) construir uma base à qual possa se ancorar o sentimento de identidade necessário à etapa ...
Zilá Bernd, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESISTENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resistente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Semente de feijão resistente a aquecimento global é produzida em …
Uma nova variedade de sementes de feijão vermelho resistentes à seca e às pragas foi apresentada nesta quinta-feira em El Salvador para mitigar o impacto ... «Zero Hora, oct 15»
2
Forma de malária resistente a tratamento pode chegar à África, diz …
Formas de malária resistentes aos tratamentos convencionais, já em franca expansão pelo sudeste da Ásia, também podem espalhar-se pelo continente ... «Zero Hora, oct 15»
3
iPhone 6s é altamente resistente a água, conforme mostram testes
O iPhone já foi criticado por ter funções incríveis e não ser resistente a água, até a Samsung já fez piada com isso. Como de costume, quando lançando, ... «Tech Apple, oct 15»
4
Novo Google Glass 2.0 será muito mais robusto e resistente
Como o alvo são agora as empresas e os cenários de trabalho, espera-se que a versão Enterprise seja mais robusta e que se seja muito mais resistente. Esta é ... «Pplware, juil 15»
5
Latitude 12: Dell lança tablet resistente com preço salgado de US …
A Dell conta com uma linha de notebooks mais resistentes chamada de Latitude. Agora a empresa também quer lançar uma linha similar para tablets, e então ... «Tudocelular.com, juil 15»
6
Hospital de Guarulhos transfere pacientes por causa de bactéria …
Em nota, a Secretaria de Saúde de Guarulhos informou que essa bactéria, muito frequente em ambientes hospitalares, é resistente a várias classes de ... «EBC, juin 15»
7
Galaxy S6 Active: um Galaxy S6 resistente a quedas e com mais …
O modelo duro na queda do Galaxy S6 finalmente está confirmado: a Samsung anunciou nesta segunda-feira (8) o Galaxy S6 Active, um smartphone resistente ... «Tecnoblog, juin 15»
8
HIV » Pesquisa apresenta resultado otimista sobre vírus da aids …
[FOTO1]A taxa de transmissão do vírus da aids (HIV) com mutações e, portanto, resistente aos anti-retrovirais aumenta pouco no mundo - segundo estudo ... «Diário de Pernambuco, avril 15»
9
Além de antiquedas, novo Gorilla Glass seria resistente a arranhões
A Corning, fabricante do Gorilla Glass, anunciou o lançamento de um novo tipo de vidro, provisoriamente chamado de Project Phire. O material teria a mesma ... «Info Online, févr 15»
10
Site da Motorola confirma que Nexus 6 é resistente à água
Além de um hardware top de linha, o primeiro phablet da linha Nexus também é resistente à água, de acordo com a Motorola. Essa informação não foi revelada ... «Tudocelular.com, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resistente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/resistente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR