Téléchargez l'application
educalingo
reslumbrar

Signification de "reslumbrar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RESLUMBRAR EN PORTUGAIS

res · lum · brar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESLUMBRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reslumbrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RESLUMBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reslumbro
tu reslumbras
ele reslumbra
nós reslumbramos
vós reslumbrais
eles reslumbram
Pretérito imperfeito
eu reslumbrava
tu reslumbravas
ele reslumbrava
nós reslumbrávamos
vós reslumbráveis
eles reslumbravam
Pretérito perfeito
eu reslumbrei
tu reslumbraste
ele reslumbrou
nós reslumbramos
vós reslumbrastes
eles reslumbraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reslumbrara
tu reslumbraras
ele reslumbrara
nós reslumbráramos
vós reslumbráreis
eles reslumbraram
Futuro do Presente
eu reslumbrarei
tu reslumbrarás
ele reslumbrará
nós reslumbraremos
vós reslumbrareis
eles reslumbrarão
Futuro do Pretérito
eu reslumbraria
tu reslumbrarias
ele reslumbraria
nós reslumbraríamos
vós reslumbraríeis
eles reslumbrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reslumbre
que tu reslumbres
que ele reslumbre
que nós reslumbremos
que vós reslumbreis
que eles reslumbrem
Pretérito imperfeito
se eu reslumbrasse
se tu reslumbrasses
se ele reslumbrasse
se nós reslumbrássemos
se vós reslumbrásseis
se eles reslumbrassem
Futuro
quando eu reslumbrar
quando tu reslumbrares
quando ele reslumbrar
quando nós reslumbrarmos
quando vós reslumbrardes
quando eles reslumbrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reslumbra tu
reslumbre ele
reslumbremosnós
reslumbraivós
reslumbremeles
Negativo
não reslumbres tu
não reslumbre ele
não reslumbremos nós
não reslumbreis vós
não reslumbrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reslumbrar eu
reslumbrares tu
reslumbrar ele
reslumbrarmos nós
reslumbrardes vós
reslumbrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reslumbrar
Gerúndio
reslumbrando
Particípio
reslumbrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESLUMBRAR

alambrar · alfombrar · alumbrar · assombrar · cambrar · cimbrar · deslumbrar · desmembrar · escombrar · lembrar · obumbrar · relembrar · relumbrar · remembrar · ressumbrar · sembrar · timbrar · translumbrar · vislumbrar · zimbrar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESLUMBRAR

resistividade · resistivo · resistível · resistor · resídio · resíduo · resínio · reslavra · reslinga · reslumbrante · reslumbrância · resma · resmalhar · resmelengar · resmelengo · resmelengue · resmoer · resmolgar · resmonear · resmoneio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESLUMBRAR

acochambrar · adumbrar · afiambrar · alembrar · ambrar · azumbrar · desassombrar · descimbrar · desensombrar · deslembrar · desobumbrar · enjambrar · ensombrar · enxambrar · enxombrar · estambrar · gimbrar · nembrar · penumbrar · sombrar

Synonymes et antonymes de reslumbrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESLUMBRAR»

reslumbrar · reslumbrar · dicionário · português · transluzir · passagem · transparecer · deixar · informal · flexão · dereslumbra · termo · usado · aferir · sentimentos · brilho · constante · forma · reflexiva · tange · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · reslumbrando · particípio · inglês · wordreference · portuguese · léxico · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · reslumbro · reslumbrassignificado · priberam · aulete · brar · vidros ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reslumbrar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESLUMBRAR

Découvrez la traduction de reslumbrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de reslumbrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reslumbrar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

reslumbrar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Reslumbrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Resound
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

reslumbrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reslumbrar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

reslumbrar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

reslumbrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

reslumbrar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Résonner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

reslumbrar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reslumbrar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

怒る
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

reslumbrar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reslumbrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reslumbrar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

reslumbrar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

reslumbrar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

reslumbrar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

reslumbrar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reslumbrar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

reslumbrar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reslumbrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reslumbrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reslumbrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reslumbrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reslumbrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reslumbrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESLUMBRAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de reslumbrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reslumbrar».

Exemples d'utilisation du mot reslumbrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESLUMBRAR»

Découvrez l'usage de reslumbrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reslumbrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
10. RESISTO; s. m. V. Registre. " nos vossos en- genhos para que nao corra a levada pondes o resisto no açude. Vivirá, 4. n. 325. RESLUMBR.ÁDO , p. pass, de Reslumbrar. RESLUMBRAR, v. n. Transluzir: во fig. cum- pre qàe näo reslumbre ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Vieira , 4. я. 325. RESLUMBRÁDO , p. pass, de Reslumbrar. RESLUMBRAR, V n. Transluzir no fig. c«m- ftt que nao reslurobre este segredo ; i. é , que náo ranspire , que nem se manifeste alguma coisa delle. Hist, dot illustres Tavoras , /. 158.
António de Morais Silva, 1813
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Reslumbrar , v. n. Traiiduzir. Ufad» propriamente ñas terceireí ftfjaat. Refma , f. in. Sao vinte vrtáo* de papel , ou $00 ful lus. Cade mai les? tinco cadtrnos, Refmonear , v. a. ou Refmoninhar , v. a. ou Refmungar , v. t. Dar-fe por defeoo- tente.
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Reslumbrar , v. n. transluzir : fig. uzado. Resma , s. f. _ de papel , Vinte mäos. ' Resmonear , Resmoninbar , ou Re ¡mugar, V. Remusgar. Resoante , p. a. de resoar. Resoar , v. a. retumbar. Resobrado , p. p. de resobrar. Resobrar, v. n. sobrar ...
‎1819
5
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Resistente, ferrenho, tenaz. Resistir, rebater, repellir -- abarbar , eontrastar - oppor-se - desobedecer- estorvar, impedir. Reslumbrar, transluzir -- manifes~ tar- se, transpirar. Resmungzir, Resinoninhar ou ResmOIIeill', I'Osnflf. Resoa r, echoar, ...
José Ignacio Roquete, 1854
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
t. f. résistance Resistir , v, a. résister Resisto. V. Registo Reslumbrar, -v. n. V. Transluzir Resma , s. f. rame de papier Г v. a. R es monear , I r*larm0* „ . Iter , Resmooim)ar,< ' Resmungar, ^gner , 0 ' i(jromme~ Resoar. V. Resonar Resoluçao, s. f. ...
‎1812
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Residencia} the trial which a magistrate is] obliged to undergo when he re Reslumbrar, v. n. to through. Resma, s. m. a ream of paper. Resmoneado, on Resmoninbado. p. of signs his employment; a judge Resmonear, ou Resmoninhsr. being ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Portuguese & English
Resistido, p. of Resistir, v. a. it n. to resist, to oppose, to withstand. (Lat. oppugnarc.) Resisto. S e Registo. Reslumbrar, v. n. to shine through. Resma, s. m. a ream of paper. Resinoneado, ou Reamooinbado, p. of Resmonear, oh Resmoninbar, ...
Antonio Vieyra, 1813
9
Obras completas
Ponha a clemência do nosso real senhor os olhos no telegrama da presidência de Pernambuco, e veja se não lhe sente reslumbrar, através da prolixidade simplória, do ar bonacheirão, o escárneo dos irresponsáveis, agravando com esta ...
Ruy Barbosa, 1948
10
Memʹorias da Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras
... entre os seus compatriotas, abandonados á ignorancia, á miséria e ã escravidão, um pouco daqueles úteis conhecimentos que na Europa recebera e que servem para reslumbrar aos indivíduos e aos povos os caminhos que os conduzem ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1979
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reslumbrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reslumbrar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR