Téléchargez l'application
educalingo
revivificar

Signification de "revivificar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REVIVIFICAR EN PORTUGAIS

re · vi · vi · fi · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVIVIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revivificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REVIVIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu revivifico
tu revivificas
ele revivifica
nós revivificamos
vós revivificais
eles revivificam
Pretérito imperfeito
eu revivificava
tu revivificavas
ele revivificava
nós revivificávamos
vós revivificáveis
eles revivificavam
Pretérito perfeito
eu revivifiquei
tu revivificaste
ele revivificou
nós revivificamos
vós revivificastes
eles revivificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu revivificara
tu revivificaras
ele revivificara
nós revivificáramos
vós revivificáreis
eles revivificaram
Futuro do Presente
eu revivificarei
tu revivificarás
ele revivificará
nós revivificaremos
vós revivificareis
eles revivificarão
Futuro do Pretérito
eu revivificaria
tu revivificarias
ele revivificaria
nós revivificaríamos
vós revivificaríeis
eles revivificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu revivifique
que tu revivifiques
que ele revivifique
que nós revivifiquemos
que vós revivifiqueis
que eles revivifiquem
Pretérito imperfeito
se eu revivificasse
se tu revivificasses
se ele revivificasse
se nós revivificássemos
se vós revivificásseis
se eles revivificassem
Futuro
quando eu revivificar
quando tu revivificares
quando ele revivificar
quando nós revivificarmos
quando vós revivificardes
quando eles revivificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
revivifica tu
revivifique ele
revivifiquemosnós
revivificaivós
revivifiquemeles
Negativo
não revivifiques tu
não revivifique ele
não revivifiquemos nós
não revivifiqueis vós
não revivifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
revivificar eu
revivificares tu
revivificar ele
revivificarmos nós
revivificardes vós
revivificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
revivificar
Gerúndio
revivificando
Particípio
revivificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REVIVIFICAR

certificar · clarificar · classificar · dignificar · especificar · ficar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · traficar · unificar · verificar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REVIVIFICAR

revitalização · revitalizar · reviu · revival · revivalismo · revivente · reviver · revivescente · revivescer · revivescência · revivescimento · revivescível · revivência · revivificação · revivificador · reviviscente · reviviscer · reviviscência · reviviscível · revivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REVIVIFICAR

codificar · danificar · decodificar · diversificar · dosificar · edificar · exemplificar · fortificar · glorificar · intensificar · magnificar · pacificar · qualificar · quantificar · retificar · santificar · solidificar · testificar · tipificar · vivificar

Synonymes et antonymes de revivificar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REVIVIFICAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «revivificar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVIVIFICAR»

revivificar · despertar · reanimar · relembrar · revivificar · dicionário · informal · nova · vida · espiritual · renovar · forças · fazer · espirito · vivo · novamente · vivificado · português · vivificar · novo · vigor · reviver · revivescer · revitalizar · aulete · revigorar · banhos · termais · revivificaram · pôr · adequar · novas · tendências · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · revivificando · particípio · passado · portal · revivifiquemos · revivifiqueis · revivifiquem · revivificasse · revivificasses · revivificássemos · revivificásseis · revivificassem · revivificares ·

Traducteur en ligne avec la traduction de revivificar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REVIVIFICAR

Découvrez la traduction de revivificar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de revivificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revivificar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

复活
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Revivificar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Revive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फिर से जीवित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنعش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

реактивировать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

revivificar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনরূজ্জীবিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

revivifier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghidupkan semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wiederbeleben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

revivify
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소생시키다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

revivify
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phục hưng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புது வாழ்வு கொடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सजीव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ihya etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ravvivare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przywracać do życiu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

реактивировать
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reînsufleți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναζωογονώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reactiveren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återuppliva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revivify
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revivificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVIVIFICAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de revivificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revivificar».

Exemples d'utilisation du mot revivificar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVIVIFICAR»

Découvrez l'usage de revivificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revivificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Revivificar a terra nitrosa; expo- la ao ar , a sombra de alpendrádas , e lançar-lhe ourina, e esquma do nitro, que se tirou , para se impregnar de novo em nitro. REViZiTAÇÂO. V. Revisitaçâo. RÈUMA, s. f. Fluxäo, ou corrimeuto de humor ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Ç. Revivificar a terra nitrosa, expo-| la ao ar, á sombra de alpendradas , e lançar- Ihe, omina , e esquma do nitro , que se tíroo , para te impregnar de novo em nitro. REViZITAqÄO. V. Revisila^áo. REUMA , s. f. Fluxáo., ou commente de humor ...
António de Morais Silva, 1813
3
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro ...
Aparentemente, ler o morto como vivo teria o sentido de adentrar, incorporar ou revivificar o passado que se está estudando. Qual o problema nessa postura assim exposta? O problema parece ser que assim deixa-se de compreender o ...
Marilia Librandi Rocha
4
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
Assim, os relatos autobiográficos apresentam um laço indissociável entre a experiência e a sua reelaboração enquanto abertura para revivificar e recriar o vivido183. Por isso, a condição da narrativa, ao autonomizar-se do seu contexto  ...
Susana de Brito Barrote, 2010
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Revivificado , s. f. ( Chy. ) re- dueçao dos mixtos ao sen estado ' natural _ (Math.) a força viva. Revivificado , p. p. de revivificar. Revivificar , v. a. tornar a dar vida , restaurar — ( Chy. ) reaviva? o mercurio , o azougue : _ с terra «Urna , expo-la ...
‎1819
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REVIVIFICAÇÃO, s. f. Acto ou efeito de revivificar, de reanimar: a humidade produz a revivificação de certos infusórios. ♢ Operação que consiste em restabelecer no seu estado natural um metal que se acha fazendo parte de uma combinação ...
7
La Edad de Los Milagros
No obstante, hay mucho que podemos hacer para revivificar al cuerpo, incluyendo revivificar la mente. Podemos transformar de muchas maneras las fuerzas mortales en una vida renovada y santificada. Podemos tratar nuestros cuerpos no ...
Marianne Williamson, 2008
8
Entre Memória e Documento: A Viragem Arquivística na Arte ...
... foi a expressão cunhada por jacques Derrida para exprimir a pulsão para acumular e armazenar deste modo: recolher, categorizar e ordenar, numa tentativa, não só de relembrar e de guardar, mas também de animar, de revivificar. Derrida ...
Ruth Rosengarten, 2012
9
Etica Na Atencao Ao Bebe Psicanalise, Saude, Educação
... revivificar - que era como se houvesse sucumbido a um recalcamento especialmente inexorável" (Freud, 1931). O último artigo de Freud sobre o tema, a Conferéncia XXXIII intitulada "Feminilidade" ( 1 933) trata da natureza das relações ...
Melgaco, Rosely Gazire
10
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Vi com o maior interesse este estabelecimento de Mr. Cravv- ford , onde reunio outros fornos destinados a revivificar ascaes dechum^ bo , e cobre , que adquire de varias partes da Eiíropa , comprando canos velhos de chumbo que ...
Joseph de Laporte, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVIVIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revivificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Geopolítica del desastre', Hernández Alcázar en Santander
... de la modernidad que son seguir edificando un progreso basado en compilar, ordenar y revivificar todos los conocimientos que llegan a nuestros sentidos”. «hoyesarte.com, mai 15»
2
Conoce al hijo del museo más visitado del mundo
El Louvre Lens abrió sus puertas en diciembre de 2012, justo a tiempo para conmemorar el bicentenario del Louvre y revivificar su misión cultural: llevar el arte ... «National Geographic en espanol, mai 15»
3
Ex-presidente do Coliseu do Porto avisa que sala "pode ter os dias …
"Nesse contexto, a existência de um verdadeiro centro de congressos na cidade, capaz de potenciar as dinâmicas urbanas que a têm ajudado a revivificar e de ... «Público.pt, févr 15»
4
"El suplicio de Papá Noel" (1952)
Por lo tanto, se barajan y se vuelven a barajar elementos muy viejos, se introducen otros, se hallan fórmulas inéditas para perpetuar, transformar o revivificar ... «Milenio.com, déc 14»
5
“Freud con los escritores”
Su aproximación a la obra freudiana quizá haya sido una oportunidad para revivificar su concepción del arte, para acercarse a lo demoníaco, a lo inconsciente ... «ElLitoral.com, oct 14»
6
CHARLES JAMES : BEYOND FASHION
... caso para recordar, rendir homenaje y revivificar la memoria y el talento de Sir Charles James, para que los visitantes de todas partes del mundo amantes de ... «El Mundo, mai 14»
7
A igreja que foi fábrica de sapatos é uma casa de heróis mal amada
Para os dois historiadores, os panteões são uma forma de revivificar actos heróicos ou percursos de mérito capazes de ligar as pessoas a um destino histórico ... «Público.pt, janv 14»
8
No aniversário de um suicídio
Ao revivificar o significado mitológico do termo, Freud alertou em Totem e Tabu que o tabu é a condição indispensável para a idolatria. Neste caso, não há ... «Observatorio Da Imprensa, janv 14»
9
Los secretos del acuerdo histórico USA-Irán
La mejora de relaciones con Occidente va a revivificar su economía. Nuevas inversiones extranjeras, urgentes para modernizar el sistema productivo, van a ... «Rebelión, déc 13»
10
Festival Chocalhos leva a festa da transumância a Alpedrinha
O evento pretende revivificar a tradição da transumância - deslocação dos pastores, e respectivo gado ovino, para as pastagens das montanhas no Verão e ... «Público.pt, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revivificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/revivificar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR