Téléchargez l'application
educalingo
reanimar

Signification de "reanimar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REANIMAR EN PORTUGAIS

re · a · ni · mar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REANIMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reanimar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REANIMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reanimo
tu reanimas
ele reanima
nós reanimamos
vós reanimais
eles reanimam
Pretérito imperfeito
eu reanimava
tu reanimavas
ele reanimava
nós reanimávamos
vós reanimáveis
eles reanimavam
Pretérito perfeito
eu reanimei
tu reanimaste
ele reanimou
nós reanimamos
vós reanimastes
eles reanimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reanimara
tu reanimaras
ele reanimara
nós reanimáramos
vós reanimáreis
eles reanimaram
Futuro do Presente
eu reanimarei
tu reanimarás
ele reanimará
nós reanimaremos
vós reanimareis
eles reanimarão
Futuro do Pretérito
eu reanimaria
tu reanimarias
ele reanimaria
nós reanimaríamos
vós reanimaríeis
eles reanimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reanime
que tu reanimes
que ele reanime
que nós reanimemos
que vós reanimeis
que eles reanimem
Pretérito imperfeito
se eu reanimasse
se tu reanimasses
se ele reanimasse
se nós reanimássemos
se vós reanimásseis
se eles reanimassem
Futuro
quando eu reanimar
quando tu reanimares
quando ele reanimar
quando nós reanimarmos
quando vós reanimardes
quando eles reanimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reanima tu
reanime ele
reanimemosnós
reanimaivós
reanimemeles
Negativo
não reanimes tu
não reanime ele
não reanimemos nós
não reanimeis vós
não reanimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reanimar eu
reanimares tu
reanimar ele
reanimarmos nós
reanimardes vós
reanimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reanimar
Gerúndio
reanimando
Particípio
reanimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REANIMAR

Weimar · animar · aproximar · bimar · desanimar · desestimar · estimar · intimar · lastimar · legitimar · limar · mimar · primar · queimar · sinonimar · subestimar · sublimar · ultimar · unanimar · vimar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REANIMAR

realugar · realumiar · reamanhecer · reame · reandar · reanexar · reanhas · reanimação · reanimado · reanimador · reaparecer · reaparecimento · reaparelhar · reaparição · reapertar · reaperto · reaplicação · reaplicar · reapoderar · reapoderar-se

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REANIMAR

acimar · acoimar · amimar · arrimar · colimar · desaproximar · desarrimar · deslegitimar · dizimar · encimar · encoimar · escatimar · imprimar · lagrimar · pantomimar · reaproximar · rimar · sobrestimar · superestimar · teimar

Synonymes et antonymes de reanimar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REANIMAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «reanimar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REANIMAR»

reanimar · aviventar · desentorpecer · reforçar · revivificar · como · gato · pessoa · parada · cardiaca · peixe · desmaiada · relação · cachorro · reanimar · dicionário · português · restituir · vigor · forças · alguém · desfalecida · informal · tornar · animar · vivificar · fortificar · mais · ânimo · fazer · recuperar · sentidos · medicina · léxico · vida · estimular · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · reanimando · particípio · reanimado · índia · elege · direita · esperança · economia · horas · atrás · seus · maiores · desafios · serão · controlar · inflação · alimentos · criar · empregos · jovens · país · modi · também · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · casa · cão · tenta · amigo · atropelado · vídeo · mostra · aparentemente · tentar · salvar · outro · terá · sido · está · causar · emoção · redes · sociais · veja · atenção · mofudeu · desesperadamente · morto · wordreference · portuguese · cachorros · tentam · amigos · após · eles · sofrerem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reanimar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REANIMAR

Découvrez la traduction de reanimar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de reanimar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reanimar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

复活
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Reanimar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Revive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सजीव करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعيش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

реанимировать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

reanimar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনর্জীবিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ranimer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghidupkan kembali
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wiederbeleben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

復活させます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

되 살리다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reanimate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reanimate
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீட்டுயிர்ப்பிக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुन्हा चालू करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeniden canlandırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rianimare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reanimować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

реанімувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reanima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναζωογονώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bezielen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väcka till liv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reanimate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reanimar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REANIMAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de reanimar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reanimar».

Exemples d'utilisation du mot reanimar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REANIMAR»

Découvrez l'usage de reanimar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reanimar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuidados Intensivos de Enfermagem
Orientações institucionais a respeitodaordem para não iniciarou para retirar tratamentos devemexistir em todasas unidades de cuidadosintensivos. Por exemplo, ordens denão reanimar, ouSPP, devem ser pautadas em orientações escritas, ...
Linda D. Urden, Mary E. Lough, 2013
2
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
Outras intervenções médicas ou de enfermagem não são influenciadas de modo direto por uma ordem de não reanimar. Em outras palavras, a decisão de renunciar ã RCP não é uma decisão de renunciar a quaisquer outras intervenções ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
3
Final de vida em criaças: aspectos técnicos e bioéticos
É uma situação ímpar, em que o médico prescreve o que não deve ser feito.9091 Por este motivo, vários serviços de terapia intensiva do mundo têm Final de vida em crianças - aspectos técnicos e bioéticos 37 Ordem de não reanimar (ONR)
Délio José Kipper
4
Coração Da Mente, O
... ratos de controle anestesiados simultaneamente. Em alguns dos experimentos , os participantes se sentavam na mesma sala dos ratos que eles iriam tentar reanimar; num outro estudo, as pessoas que tentavam reanimar os ratos estavam ...
JANE KATRA, Russell Targ, Jane Katra
5
O Holocausto, Pio XII e os aliados
Quanto a Hitler, tanto nos Estados Unidos como em outros países, incluindo o nosso, muitos estavam de acordo com a habilidade e os esforços de Hitler para reanimar a sociedade alemã, levantar o orgulho nacional e reavivar sua economia ...
Joaquim Blessmann, 2003
6
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
Reanimar. Situação. Umhomemde68anos de idadeéadmitido parauma segunda cirurgiada valva atrioventricular esquerdaecirurgia de revascularização domiocárdio. Não aderiu ao plano detratamento após a cirurgia original há 7 anos, ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
7
Cuidados Paliativos em Enfermagem: Nurse to Nurse
COMO. DEVEM. SER. DISCUTIDOS. OS. OBJETIVOS. DO. TRATAMENTO. E. A. ORDEM. PARA. NÃO. REANIMAR? COMO OCORREM ESSAS DISCUSSÕES QUANDO O PACIENTE TEM UMA FAMÍLIA. Cuidados Paliativos 59.
Margaret L. Campbell, 2011
8
Remédios Florais de Bach Para Animais
... de sufocamentos causados por espasmos da laringe. 3 depois de convulsões. a para reanimar animais fracos, depois do nascimento. \+\ para reanimar animais que demoram para se recuperar da. Remédios Florais de Bach para Animais.
Helen Graham, Gregory Vlamis, 1999
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Reanimado , p. p. de reanimar. Reanimador , s. ou adj. m. que reanima. Reanimar , v. a. fazer reviver fig. alentar. Reassumido , p. p. de reassy mir. Reas sumir , v. a. (Jur. ) segunda vez. Rette. V. An enta. Reatado, p. p. de reatar. Reataduras ...
‎1819
10
A Rosa e o Dragão:
Enquanto com uma mão ele afagavaascostas da esposa, a outrapermanecia pousada no ombrodeMel, na tentativa de reconfortála. Depois de vários minutos tentando reanimar Leandro, os médicos marcaram o horário de sua morte. 22h32.
VANESSA PEREIRA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REANIMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reanimar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premiê do Japão pressiona empresas para ampliar investimento e …
TÓQUIO (Reuters) - O governo do primeiro-ministro do Japão, Shinzo Abe, pediu nesta sexta-feira às empresas do país que ajudem a reanimar a economia ... «R7, oct 15»
2
Samu tenta reanimar, mas padre não resiste e morre em JP
Faleceu na noite deste domingo (11), o Padre Antônio José Duarte (Padre Duarte), de 70 anos. Ele foi encontrado já sem vida em seu apartamento no Bairro ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
3
China busca reanimar economia, e gastos fiscais de agosto saltam …
A China aumentou seus gastos fiscais em 26% em agosto em comparação com o ano anterior, conforme Pequim tenta reanimar seu crescimento econômico ... «Globo.com, sept 15»
4
Um dérbi renovado para reanimar Milão
Milão é, por estes dias, uma cidade a viver na expectativa em termos futebolísticos. O verão rimou com revolução... nos plantéis de Inter e Milan ... «Record, sept 15»
5
PCP diz que sondagem do PSD é tentativa de reanimar coligação …
... que dá ao PSD e CDS seis pontos de avanço sobre o PS nas próximas eleições constitui uma tentativa de reanimar uma coligação condenada a perder. «Público.pt, août 15»
6
BB e Caixa vão liberar créditos para tentar reanimar setor automotivo
O Banco do Brasil vai liberar, até o fim do ano, R$3 bilhões pra tentar reanimar o setor automotivo. Na terça-feira (18) a Caixa também anunciou linhas de ... «Globo.com, août 15»
7
Lula tenta reanimar PT e diz que governo tem como reagir
Em sua passagem por Brasília, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva se reuniu ontem com senadores do PT em um hotel e tentou reanimar o abalado ... «Revista Época, août 15»
8
Golfinho tenta reanimar cria morta
Um golfinho fêmea adulto recusa-se a abandonar a sua cria morta, continuando a dar-lhe toques com o focinho, tentando reanimá-la. Segundo o Huffington ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
9
AFOGADO: amigos tentaram reanimar jovem em chácara antes de …
Os amigos do jovem de 27 anos que morreu afogado na manhã deste domingo (28), identificado como Tarcísio Augusto dos Santos, tentaram reanimá-lo antes ... «Midiamax.com.br, juin 15»
10
Ministro: exportações podem reanimar a economia mesmo com …
As exportações podem ajudar a reanimar a atividade econômica brasileira, na atual fase de “ajuste fiscal severo”, na avaliação do ministro do Desenvolvimento ... «EBC, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reanimar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reanimar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR