Téléchargez l'application
educalingo
revoada

Signification de "revoada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REVOADA EN PORTUGAIS

re · vo · a · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVOADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revoada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REVOADA EN PORTUGAIS

Volé

Revoada est un film brésilien du genre dramatique 2008, écrit et réalisé par José Umberto Dias.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REVOADA

abalroada · aguilhoada · atoada · atroada · bacalhoada · bordoada · canzoada · caçoada · coada · consoada · covoada · feijoada · ferroada · patacoada · soada · toada · travoada · troada · trovoada · zoada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REVOADA

revíssemos · revoar · revocação · revocar · revocatória · revocatório · revocavelmente · revocável · revogabilidade · revogação · revogado · revogador · revogante · revogar · revogativo · revogatória · revogatório · revogavelmente · revogável · revolcar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REVOADA

ameijoada · amendoada · azoada · calhoada · cipoada · contoada · cordoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · piloada · pinhoada · pisoada · pontoada · proada · seroada · terroada · tralhoada

Synonymes et antonymes de revoada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REVOADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «revoada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVOADA»

revoada · bando · névoa · galinhas · verdes · filmes · borboletas · casamento · coletivo · passaros · pantaneira · pipas · transcontinental · balões · revoada · filme · brasileiro · gênero · drama · escrito · dirigido · josé · umberto · dias · dicionário · português · ação · revoar · vôo · volta · sítio · onde · partira · dando · asas · informação · home · arte · bizarro · humor · outras · saúde · tecnologia · viagens · previous · next · artista · cria · casas · para · teto · informal · ponto · partida · aves · pombo · correio · sábia · natural · bela · trabalho · pacotes · orçamento · contato · sobre · nós · parceiros · blog · aguarde · breve · nosso · estamos · preparando · priberam · língua · portuguesa · aulete · conjunto · simultâneo · garças · voar · bras · aviões · propósito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de revoada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REVOADA

Découvrez la traduction de revoada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de revoada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revoada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

飞行
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Revoada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Flock
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उड़ान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طيران
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полет
278 millions de locuteurs
pt

portugais

revoada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফ্লাইট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vol
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penerbangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Herde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フライト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pesawat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyến bay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उड्डाण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uçuş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

volo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lot
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

політ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zbor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτήση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flyg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flygning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revoada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVOADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de revoada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revoada».

Exemples d'utilisation du mot revoada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVOADA»

Découvrez l'usage de revoada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revoada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A louca revoada dos chapéus
Os países colidem sem sair do lugar num mundo frio e desolado. O mundo gira em falso e sem rumo no escuro do céu e além. (Música Além, de Alexandre Striq e Rui Werneck de Capistrano)
Rui Werneck de Capistrano, Rui Werneck de Capistrano, 2012
2
A Revoada Dos Elefantes: Prosa Do Seculo Passado
“A revoada dos elefantes” é o sexto e último volume das obras reunidas de Marcos Moura Vieira: Poesia e Prosa do século XX. Trata-se de um texto desenvolvido inicialmente na oficina de romance conduzida pelo escritor Luiz Antônio de ...
Marcos Moura Vieira, 2014
3
Teoria Geral do Esquecimento
Ludo contemplava asnuvense viaalforrecas. Ganhara o hábitode falar sozinha, repetindo as mesmas palavras horas a fio: Gorjeio. Pipilar. Revoada. Asa. Adejar . Gorjeio. Pipilar. Revoada. Asa. Adejar. Gorjeio. Pipilar. Revoada. Asa. Adejar.
José Eduardo Agualusa, 2012
4
Folhas do Outono em Tempo de Primavera
Num beijo ardente a vaga enamorada encontra o céu na curva do horizonte; aves encontram na musal pousada o companheiro à espera, o terno amante... olhando em torno, tudo é revoada! Se eu pudesse voltar ao ninho antigo, qual folha ...
José Rodrigues
5
Violeta Em Revoada
Violeta quer muito um bichinho de estimação. Cachorro, gato, tartaruga e peixinhos. Um a um, eles chegam e têm que partir. Com muita poesia, Liana Leão narra uma história sobre amor, carinho e a força de um sonho.
Liana Leao
6
Espelhos Inquietantes
Revoada. da. vingança. O ano era de 1951. O colégio, na principal e mais movimentada rua da pequena cidade do interior, apresentava-se majestoso e soberano. Construído na época de Anchieta, localizava-se no alto de uma colina dando ...
Otávio Agueda Sobrinho
7
PEABIRU UMA AVENTURA QUINHENTISTA
No entanto, a revoada das aves atraiu as demais, num movimento instintivo de fuga em massa, e logo todas as aves que estavam cavando a argila da encosta voavam numa grande algazarra, o que fez com que alguns guerreiros do sol ...
MARCOS CRUZ ALVES
8
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Enquanto o bitu cai por terra já praticamente morto, após o acasalamento, a içá, fecundada durante a revoada (vóo ... uma pelota de fungo, que retirou do sau- veiro antes da revoada, para servir de ponto de partida à formação do novo ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
9
O Império dos Homens Bons
revoada. de. ressentimentos. se. envolveu. a. contenda. que. levará. enfim à morte do governador António Chaves, dos seus homens, e ao cerco a Inhambane. No entanto, os insultos da sessão da Confraria de Nossa Senhora da Conceição ...
TIAGO REBELO, 2013
10
O Castelo das Águias
2. A. Revoada. Urien tinha razão. Por estranho que pareça, sou humana. Ou quase. O que tenho de sangue élfico se deve a minha avó, Kyara, que um dia se afastou várias milhas do território da tribo seguindo o rastro de um gamo. Em vez  ...
Ana Lúcia Merege, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVOADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revoada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Revoada de pipas é opção de lazer no Dia das Crianças, em …
A 4ª edição da Revoada de Pipas acontece nesta segunda-feira (12) no shopping Iguatemi às 16 horas. Serão distribuídas duas mil pipas para os participantes, ... «Globo.com, oct 15»
2
Revoada em tempo de crise
O comando nacional do PT parece preocupado com os indicativos que apontam para uma revoada de prefeitos, vereadores e deputados federais do Partido ... «Correio de Uberlândia, sept 15»
3
Revoada Vicentina faz arrecadação até domingo
A 42ª Revoada Vicentina continua até o próximo domingo, dia 27, com o objetivo de arrecadar recursos para manter os projetos realizados em Sorocaba. «Jornal Cruzeiro do Sul, sept 15»
4
Revoada tucana sem rumo em S.Caetano
Vereador de São Caetano e presidente do PSDB local, Beto Vidoski definiu juntamente com a executiva que o partido vai lançar candidatura a prefeito em ... «Diário do Grande ABC, août 15»
5
Quinteto Revoada apresenta show de jazz em Joinville
Cinco músicos, três deles de Joinville e dois de Curitiba. Todos eles com o mesmo objetivo: explorar e levar novas sonoridades ao público, que já curte ou não ... «Notícias do Dia Online, juin 15»
6
Revoada de pombos deixa Bairro Funcionários sem luz na tarde …
Uma revoada de pombos deixou parte do Bairro Funcionários, Centro-Sul da capital, sem energia elétrica agora na tarde deste sábado. Por volta das 15h uma ... «Estado de Minas, mai 15»
7
Casal de turistas filma revoada de pássaros em vídeo …
Após alguns segundos, a câmera volta a mostrar o cenário da Kathmandu, com muitos pássaros em revoada e colunas de poeira dos prédios desabados. «Marie Claire, mai 15»
8
A revoada das andorinhas
Como nuvens negras em deslocamento, formando grandes desenhos geométricos no céu, elas sempre chegam, ano após ano, anunciando o verão. Atiram-se ... «Portal Rondonia, avril 15»
9
Revoada de periquitos buscava abrigo e comida nas palmeiras de …
Apesar da facilidade e privilégio dos manauaras em contemplar diariamente as revoadas, muitos não sabem “de onde os animais vieram”. O biólogo e ... «Portal A Crítica, déc 14»
10
Infestação de formigas saúvas assusta moradores de Londrina
Além da revoada que causa preocupação, as formigas também estão fazendo ninhos por toda a parte. São encontradas no canto das calçadas, em buracos no ... «Globo.com, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revoada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/revoada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR