Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ridiculizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIDICULIZAR EN PORTUGAIS

ri · di · cu · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIDICULIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ridiculizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RIDICULIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ridiculizo
tu ridiculizas
ele ridiculiza
nós ridiculizamos
vós ridiculizais
eles ridiculizam
Pretérito imperfeito
eu ridiculizava
tu ridiculizavas
ele ridiculizava
nós ridiculizávamos
vós ridiculizáveis
eles ridiculizavam
Pretérito perfeito
eu ridiculizei
tu ridiculizaste
ele ridiculizou
nós ridiculizamos
vós ridiculizastes
eles ridiculizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ridiculizara
tu ridiculizaras
ele ridiculizara
nós ridiculizáramos
vós ridiculizáreis
eles ridiculizaram
Futuro do Presente
eu ridiculizarei
tu ridiculizarás
ele ridiculizará
nós ridiculizaremos
vós ridiculizareis
eles ridiculizarão
Futuro do Pretérito
eu ridiculizaria
tu ridiculizarias
ele ridiculizaria
nós ridiculizaríamos
vós ridiculizaríeis
eles ridiculizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ridiculize
que tu ridiculizes
que ele ridiculize
que nós ridiculizemos
que vós ridiculizeis
que eles ridiculizem
Pretérito imperfeito
se eu ridiculizasse
se tu ridiculizasses
se ele ridiculizasse
se nós ridiculizássemos
se vós ridiculizásseis
se eles ridiculizassem
Futuro
quando eu ridiculizar
quando tu ridiculizares
quando ele ridiculizar
quando nós ridiculizarmos
quando vós ridiculizardes
quando eles ridiculizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ridiculiza tu
ridiculize ele
ridiculizemosnós
ridiculizaivós
ridiculizemeles
Negativo
não ridiculizes tu
não ridiculize ele
não ridiculizemos nós
não ridiculizeis vós
não ridiculizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ridiculizar eu
ridiculizares tu
ridiculizar ele
ridiculizarmos nós
ridiculizardes vós
ridiculizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ridiculizar
Gerúndio
ridiculizando
Particípio
ridiculizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RIDICULIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RIDICULIZAR

ridicar
ridico
ridiculamente
ridicularia
ridicularizador
ridicularizante
ridicularizar
ridiculez
ridiculeza
ridiculismo
ridiculização
ridiculizante
ridiculoso
rididico
ridimunho
ridículo
ridolfita
ridor
ridó
ridô

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RIDICULIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonymes et antonymes de ridiculizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RIDICULIZAR»

ridiculizar ridiculizar dicionário português meter ridículo escarnecer não tolera ridiculizem mesmo inglés wordreference informal ridicularizar spanish reverso meaning also ridiculizador ridiculizante ridiculización ridiculez example priberam língua portuguesa divisão interglot translated from including definitions related words conjugação conjugar internet leading conjuga gerúndio ridiculizando particípio passado wiktionary first person singular present ridiculizo preterite ridiculicé

Traducteur en ligne avec la traduction de ridiculizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIDICULIZAR

Découvrez la traduction de ridiculizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ridiculizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ridiculizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

嘲笑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ridiculizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ridicule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपहास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осмеяние
278 millions de locuteurs

portugais

ridiculizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপহাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ridicule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ejekan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spott
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嘲り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guyonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạo báng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேடிக்கையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपहास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ridicolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kpiny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осміяння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridicol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γελοιοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bespotting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlöjligande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

latterliggjøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ridiculizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIDICULIZAR»

Le terme «ridiculizar» est assez utilisé et occupe la place 27.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ridiculizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ridiculizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ridiculizar».

Exemples d'utilisation du mot ridiculizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RIDICULIZAR»

Découvrez l'usage de ridiculizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ridiculizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ridiculamente , adv. com ridi cularia. Radicularia , s. f. coiza , aecáo lidíenla. Ridícularizpdo , p. p. de ridi- culai izar. Ridieulariifr. V. Ridieuliiar. RídietiHiado, p. p. de ridiculizar. Ridiculizar , ' v. a. ( t, nov. ) tornar ridiculo — se , nzado na dita sig.
‎1819
2
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
agarrar pa'l chuleteo (pitorrearse a alguien; burlarse de alguien; ridiculizar a alguien; cf. tomar el pelo, agarrar pa' la palanca, agarrar pa'l leseo, agarrar pa'l tandeo, agarrar pa'l hueveo; "señorita, los chiquillos me están agarrando pa'l ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
3
Instituiçoens oratorias de M. Fabio Quintiliano escolhidas ...
( a ) Pois o feo fim principal he ridiculizar. Efta figura póde-fe fazer , ou pintando os factos , ou re- ferindo os ditos.kC b ) A dos faftos tem muito pa- rentefco com a Hypotypofe. ( с ) A dos diélos he comoeíb deTerencio. (d) . Eu ignoratio.
Quintilian, Jeronymo Soares Barbosa, 1790
4
Confluência
37, afirma: "Seria esperável que de ridículo aparecesse ridiculizar, porém o verbo é ridicularizar". Foi o A. muito longe em tal asserção. Ridiculizar existe, acha-se dicionarizado, e bons autores, como Rui Barbosa, não se pejaram de o  ...
5
Dúvidas do falar português: consultório da língua portuguesa
Ridiculizar. Tem razão o seu amigo, ridiculizar é forma mais correcta que « ridicularizar». De acordo com os cânones do nosso idioma. Os falantes, porém, preferem a forma menos consentânea com a norma, isto é, a mal formada. Ridiculizar ...
Edite Estrela, 1991
6
A Comparative Vocabulary Guide: Spanish to English to ...
... to recall REVOLVER, to turn around, stir, mix REVOLVER, to rummage through , to search, to turn over RIDICULIZAR, to ridicule, deride RIDICULIZAR S Interchangeable words and their Portuguese equivalents Palabras intercambiables y.
Robert D. O'Brian, 2014
7
How To be a Gringo
El tono “bromista en serio” utilizado por la autora en una forma literaria simple y fácil de entender que ayuda, sin ánimo de ofender o ridiculizar a ninguna cultura, a desmitificar el mito del famoso “sueño americano”. Sin afán de ridiculizar a ...
Brenda Vargas del Carpio Moen, 2013
8
The Contemporáneos Group: Rewriting Mexico in the Thirties ...
"Acababa de triunfar la Revolucion — una revolucion campesina — y el teatro de revista se solazaba en ridiculizar al payo, al ranchero ventrudo y ladino, o tonto, que el 'cuatezon' Beristain personificaba en la escena. Funcionaba en ella un ...
Salvador A. Oropesa, 2003
9
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... flderalikt/ adj abandonado y en ruinas derelict' n (vagrant) marginado, -da m,f dereliction fldererlikjen/ n [u] H (of property, area) abandono m H (neglect) (frml): w of duty negligenciafen el cumplimiento del deber deride /dI'raId/ vt ridiculizar', ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Ridiculizado, part. de Ridieulizar, v. t. tornar ridículo; escarnecer de. (De ridículo). Ridículo, adj. que desperta riso ou escárneo; digno de escárneo; irrisório; insignificante; m. pessoa ou coisa ridícula; modo ridículo; acto ou effeito de ridiculizar.
Cândido de Figueiredo, 1899

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIDICULIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ridiculizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
YouTube: niños volvieron a ridiculizar a 'combatientes' en cultura …
El programa concurso volvió a invitar a niños hábiles para dejar 'mal parados' a los combatientes de los equipos Rojo y Verde. Las imágenes ya se encuentran ... «Radio Capital 96.7, sept 15»
2
Consejo de Hermandades pide respeto y no "trivializar ni ridiculizar
El Consejo General de Hermandades y Cofradías de Sevilla ha asegurado que la imagen del nazareno es merecedora del "mayor de los respetos", por lo que ... «20minutos.es, sept 15»
3
Red Bulls quiso ridiculizar a Frank Lampard y Andrea Pirlo con esta …
“City, la casa del retiro”, fue el mensaje de la bandera de los Red Bulls para burlarse de Andrea Pirlo y Frank Lampard. Andrea Pirlo espera ganar la MLS con el ... «Diario Depor, août 15»
4
Ejecutan plan de acción para ridiculizar y castigar a los revendedores
Ejecutan plan de acción para ridiculizar y castigar a los revendedores. Esta práctica ilegal se está haciendo cada vez más común debido a la gran escasez de ... «El Nacional.com, août 15»
5
Twitteros vuelven a ridiculizar a Televisa en transmisión del México …
Twitteros vuelven a ridiculizar a Televisa en transmisión del México-Costa Rica. Un usuario envió un mensaje de apoyo al "Tri" y de paso, a una "persona" de ... «Diez.hn, juil 15»
6
El candidato a senador de Podemos enciende la polemica al …
El candidato a senador de Podemos enciende la polémica al ridiculizar a la Virgen del Pilar. Heraldo.es| Actualizada 21/07/2015 a las 13:41 ... «Heraldo.es, juil 15»
7
¿Llegará MAC a ridiculizar el look de Selena Quintanilla?
A veinte años de su aniversario luctuoso, la artista texana e ícono de la música tex-mex, Selena Quintanilla, ha visto un cambio en su look en su rostro a través ... «hoylosangeles, juil 15»
8
Barack Obama utiliza 'Los juegos del hambre' para ridiculizar al …
Si no, no se explica que el inquilino de la Casa Blanca haya utilizado la saga inspirada en la trilogía de Suzanne Collins para ridiculizar al Partido Republicano. «SensaCine, juil 15»
9
Israel ridiculiza a los periodistas que cubrieron Gaza
“Es desconcertante que el ministerio pase el tiempo produciendo un video de 50 segundos con el objetivo de ridiculizar a los periodistas que cubrieron el ... «La Vanguardia, juin 15»
10
Hasta los tropiezos de Mourinho sirven para ridiculizar a Pellegrini y …
El Chelsea vive uno de los peores momentos de la temporada pero, aún así, son mejores que los de los 'citizens'. El Arsenal surge como el tercero en discordia ... «El Confidencial, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ridiculizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ridiculizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z