Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serpão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERPÃO EN PORTUGAIS

ser · pão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERPÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Serpão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SERPÃO


Japão
Ja·pão
alçapão
al·ça·pão
arpão
ar·pão
capão
ca·pão
cupão
cu·pão
farpão
far·pão
galpão
gal·pão
jalapão
ja·la·pão
lapão
la·pão
larpão
lar·pão
papão
pa·pão
pimpão
pim·pão
pão
pão
raspão
ras·pão
roupão
rou·pão
sapão
sa·pão
sarpão
sar·pão
tampão
tam·pão
tarpão
tar·pão
tempão
tem·pão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SERPÃO

serpe
serpeante
serpear
serpejante
serpejar
serpejinoso
serpentante
serpentar
serpentária
serpentáridas
serpentário
serpentão
serpente
serpenteante
serpentear
serpentes
serpentezona
serpenticida
serpenticídio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SERPÃO

alpão
apalpão
banana-pão
campão
chupão
conta-de-pão
crespão
farrapão
jipão
malha-pão
mandato-tampão
maçapão
rapão
rosa-do-japão
sarampão
sopão
taipão
tipão
trampão
vespão

Synonymes et antonymes de serpão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERPÃO»

serpão serpão saúde planta medicinal também conhecida como serpil serpilho serpol muito utilizada para tratar problemas menstruação chícaro lódão são comer produzem chícharo feijoca açaflor cereja seca usados gastronomia portuguesa nomes desconhecidos pela população vegetais esquecidos portugal segredo beiras otoctone forgotten vegetables erva aromática quase caiu esquecimento sendo ainda usada algumas casas maçãs gosto notícias magazine semana passada enquanto preparávamos esta edição dedicada coisas gastronómicas pedi tomilho venda thymus serpyllum planfor infusão este possui propriedades desinfectantes sistema digestivo preciso expôr pleno poder aparecer selva cotianet fichário populares

Traducteur en ligne avec la traduction de serpão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERPÃO

Découvrez la traduction de serpão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de serpão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serpão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

野生百里香
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La serpiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Serpent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगली अजवायन के फूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزعتر البري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тимьяна
278 millions de locuteurs

portugais

serpão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্য টাইম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

thym sauvage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

thyme liar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quendel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワイルドタイム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야생 백리향
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banteng thyme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

húng tây hoang dã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டு வறட்சியான தைம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabani kekik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

timo selvatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziki tymianek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Змій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cimbrișor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγριο θυμάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wilde tiemie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vild timjan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vill timian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serpão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERPÃO»

Le terme «serpão» est normalement peu utilisé et occupe la place 87.596 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serpão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de serpão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serpão».

Exemples d'utilisation du mot serpão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERPÃO»

Découvrez l'usage de serpão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serpão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal de Coimbra
Veja-se Serpão* Ety. Do Latino. Brot. ( Serpiaria ) . . . . Blut. Veja-se Serpão. Ety. Corrupto de Serpão. J. Bonif. , e Brot. N. S. — Ornithopus sativus — Brot. — Omethopus compressus — Brot. — Biserrula Pelicinus — Blut. N. L. — Sonchus ...
2
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
Folhas sacas de calaminta, salva, serpão, hortelã-pimenta, ou- regão e absinthio , ãa. Em infusão 4 oitavas e mais para 12 onças de agua; para um banho 2 libras de espécies. Álc oo lato vulnerário ou Agua vulneraria espirituosa- Folhas de ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
3
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
SERPÃO — (Thymus sepyllum, L.). O serpão ou serpilho pertence à família das Labiadas, que cresce à beira dos caminhos e dos bosques. É uma planta aromática pequena, que não ultrapassa 20cm de altura. Faz-se notada no verão pelas ...
Frederico Moreira, 1971
4
Thyme: The Genus Thymus
T. orospedanus: tomillo. T. piperella L.: peberela, peberella, pebrella, pebrinella, piperesa, timó. T. praecox: erva-ursa, farigola, farigoleta, folcó, herba de pastor, hierba luna, salia de pastor, samarilla, sarpoil, serpão, serpil, serpildo, serpilho, ...
Elisabeth Stahl-Biskup, Francisco Saez, 2003
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ALCEPÃO, s. m. Ptoo. minh. Nome do serpão. ALCESTE. LIT. Euripides, inspirando-se no formoso símbolo de Alceste. escieveu com este nome uma das suas melhores tragédias, que Racine procurou várias vezes levar 1 cena moderna.
6
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
... segurelha-dos-jardins, hortelã- de-folha-larga, alfavaca-do-campo; e o Thymus vulgaris, tomilho. serpol - Thimus serpillum; serpão, erva-ursa, serpilho ou Thimus vulgaris; tomilho. serradura de pau - Serragem. serralha - Folha comestível ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
7
A cidade e as serras
O vale parecia a Jacinto, que nunca ali passara, uma pintura daEscola Francesa do séculoXVIII, tão graciosamente nele ondulavamas terrasverdes, ecom tanta paze frescura corria orisonho Serpão, e tão afáveis e prometedores de fartura e ...
Eça de Queirós, 1968
8
Salmos do prisioneiro
Jaime de Magalhães Lima. frígidas brizas de novembro! Em que laços de morte me involvestes, prendendo à vossa sorte o meu scismar!... V Tambêm tu, serpão do monte, me prendeste, tambêm tu.
Jaime de Magalhães Lima
9
Guia Prática de Plantas Medicinais
Em banhos, cura tumores. Como gargarejo, age COntra inflamações da bOCa e da garganta. (a Também conhecida como: malícia-das-mulheres, juquer, caa'-eÓ e dorme-dorme. sERPÃo (Thymus serpyllum) Toda a planta é medicinal.
Ademir Barbosa Júnior, 2005
10
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
Agora fresco , e sombras gosa o gado ; 10 Verdes lagartos cobre a çarça agora ; Para os ceifeiros Thèstylis contunde , Cançados pelos ràpidos calores , Os alhos , e o serpão , fortes em cheiro : Mas com roucas cigarras murmurando 15 Ao ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1818

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERPÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serpão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tony Carreira visita Pampilhosa da Serra em Lisboa
16h - Degustação de chocolates com sabores regionais (mel, serpão e castanha), pelo Chef Flávio Silva (Villa Pampilhosa Hotel). Dia 26 de fevereiro ... «Notícias de Coimbra, févr 15»
2
Açaflor, nêveda, serpão, os “vegetais esquecidos” estão de regresso
Serpão. Conhecem? De chícharos e feijoca talvez muitos já tenham ouvido falar, mas lódão, nêveda, funcho dos Açores? Álvaro Dias criou a Otoctone ... «Público.pt, mai 14»
3
Frutos, ervas aromáticas e leguminosas desconhecidos que vai …
Era o serpão, uma erva aromática que os habitantes da terra plantavam em vasos ou no quintal e que, disse a senhora, era usada em alguns pratos típicos da ... «Visão, avril 14»
4
Já alguma vez comeu chícharos? - Dinheiro Vivo
Serpão, açaflor, feijoca, chícharo, lódão, erva do calhau ou ossama. Sabe o que são? Produtos alimentares de origem vegetal, sabores, cheiros e texturas ... «Dinheiro Vivo, avril 14»
5
O chícaro, o serpão e o lódão são de comer e produzem-se em …
O chícharo, o serpão, o lódão, a feijoca, o açaflor ou a cereja seca são usados na gastronomia portuguesa, mas são nomes desconhecidos pela população ... «Jornal de Notícias, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serpão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/serpao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z