Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruidar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUIDAR EN PORTUGAIS

ru · i · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUIDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ruidar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RUIDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ruido
tu ruidas
ele ruida
nós ruidamos
vós ruidais
eles ruidam
Pretérito imperfeito
eu ruidava
tu ruidavas
ele ruidava
nós ruidávamos
vós ruidáveis
eles ruidavam
Pretérito perfeito
eu ruidei
tu ruidaste
ele ruidou
nós ruidamos
vós ruidastes
eles ruidaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ruidara
tu ruidaras
ele ruidara
nós ruidáramos
vós ruidáreis
eles ruidaram
Futuro do Presente
eu ruidarei
tu ruidarás
ele ruidará
nós ruidaremos
vós ruidareis
eles ruidarão
Futuro do Pretérito
eu ruidaria
tu ruidarias
ele ruidaria
nós ruidaríamos
vós ruidaríeis
eles ruidariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ruide
que tu ruides
que ele ruide
que nós ruidemos
que vós ruideis
que eles ruidem
Pretérito imperfeito
se eu ruidasse
se tu ruidasses
se ele ruidasse
se nós ruidássemos
se vós ruidásseis
se eles ruidassem
Futuro
quando eu ruidar
quando tu ruidares
quando ele ruidar
quando nós ruidarmos
quando vós ruidardes
quando eles ruidarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ruida tu
ruide ele
ruidemosnós
ruidaivós
ruidemeles
Negativo
não ruides tu
não ruide ele
não ruidemos nós
não ruideis vós
não ruidem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ruidar eu
ruidares tu
ruidar ele
ruidarmos nós
ruidardes vós
ruidarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ruidar
Gerúndio
ruidando
Particípio
ruidado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RUIDAR


alanguidar
a·lan·gui·dar
alguidar
al·gui·dar
consolidar
con·so·li·dar
convalidar
con·va·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
descuidar
des·cui·dar
dilucidar
di·lu·ci·dar
elucidar
e·lu·ci·dar
engravidar
en·gra·vi·dar
invalidar
in·va·li·dar
lapidar
la·pi·dar
lidar
li·dar
liquidar
li·qui·dar
olvidar
ol·vi·dar
recuidar
re·cui·dar
solidar
so·li·dar
suicidar
sui·ci·dar
validar
va·li·dar
vidar
vi·dar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RUIDAR

ruiano
ruibarbo
ruidosamente
ruidoso
ruim
ruimmente
ruinar
ruinaria
ruindade
ruiniforme
ruinosamente
ruinoso
ruir
ruiva
ruiva-brava
ruiva-da-índia
ruiva-dos-tintureiros
ruiva-indiana
ruivaca
ruivacento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RUIDAR

abscidar
adoidar
apelidar
avidar
circuncidar
desoxidar
dilapidar
duvidar
endividar
envidar
hibridar
insipidar
intimidar
maridar
oxidar
peidar
reenvidar
revalidar
revidar
trepidar

Synonymes et antonymes de ruidar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUIDAR»

ruidar ruidar dicionário português ruído vint produzir conjugação conjugar informal flexão deruído conjunto sons indesejáveis desagradáveis perturbadores wikcionário composição bandeiras países regiões falam editar intransitivo susurrar rugir conjuga gerúndio ruidando particípio passado ruidado verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional ruido ruídas léxico portuguese verb conjugated tenses verbix ruída nós ruidamos eles ruídam tenho tens temos ruidadotaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta infinitivo intr portugiesische konjugationstabelle konjugation simples informações muito sobre aulete

Traducteur en ligne avec la traduction de ruidar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUIDAR

Découvrez la traduction de ruidar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruidar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruidar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ruidar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ruidos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To ruin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ruidar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ruidar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Погубить
278 millions de locuteurs

portugais

ruidar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ruidar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruidar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ruidar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ruidar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ruidar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ruidar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ruidar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ruidar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ruidar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ruidar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruidar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruidar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruidar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ruidar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruidar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ruidar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruidar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruidar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ruidar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruidar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUIDAR»

Le terme «ruidar» est communément utilisé et occupe la place 67.542 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruidar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruidar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruidar».

Exemples d'utilisation du mot ruidar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUIDAR»

Découvrez l'usage de ruidar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruidar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Impact of Neem Oil and Seed Extract on Tomato Fruit Worm ...
The book in hand provides baseline information for the students and all concerned, should be in every library.
Ruidar Ali Shah, Dr. Ayub Khan, Noor Habib, 2010
2
Os dissipadores: comédia-drama em cinco actos
SCENA I. (Ao levantar do panno, Leonor entra, correndo, e como quem deseja esquivar-se d'alguem que a persegue : ouve-se a pouca distancia o ruidar de vozes alegres , misturadas de risos. Leopoldo apparece pela esquerda.) ...
Alfredo Possolo Hogan, 1858
3
Iracema
José de Alencar. 4) Rugitar - É um verbo de minha composição para o qual peço vênia. Filinto Elísio criou ruidar, de ruído. .J 5) Graúna - E o pássaro conhecido de cor negra.
José de Alencar
4
Iracema
... Rugitar - É um verbo de minha composição para o qual peço vênia. Filinto Elísio criou ruidar, de ruído..J Além, muito além daquela serra, que ainda azula no horizonte,
José de Alencar, 2013
5
Engenharia de Software
/l/luitas alterações de software são iustifíradas, portanto não tem sentido ref/amar delas. Em vez disso, este/'a certo de ter os mecanismos prontos para ruidar delas. trução à medida que evolui O processo do software. Elementos de processo ...
Roger S. Pressman, 2011
6
Cartas a Cincinnato: estudos criticos de Sempronio sobre o ...
Do verbo rugitar, que o autor compôz, como declara, autorisado pelo exemplo de Filinto Ely- sio, que creou ruidar (de ruido) tratarei quando houver de arriscar timidas considerações sobre a policiada lingua. Hoje o meu despretencioso ...
Franklin Távora, 1872
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
ligeramente. Arruga , s. f. ( ant. ) Ruga. Arrugado , a , p. p. de arrugar. Arrugadura , s. f. aecáo de arrugar. Arrugamento , s. ni. arruga. dura. Arrugar , v. a. fazer rugas : increpar : fazer dobras nas vesti, duras _ se , uzado. Ar'ruidar , v. a. ( ant. )  ...
‎1818
8
A Grinalda
Tudo jaz em silencio ; tão somente Perturba esta morada taciturna, O distante ruidar do mundo ingente, Junto ao triste piar d'ave nocturna. , Mas porque vens aqui, campa faustosa, Na morada final mostrar grandeza? Porque te ergues assim ...
9
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
Em alguns casos os verbos substituem expressões com verbo suporte, ou equivalente (ruidar-se por fazer ruído, anedotar por contar anedota, incidentar-se por ocorrer um incidente, urgenciar-se por sair de urgência, lenhar, por transformar ...
‎2007
10
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Af.j»?.nDa(rqfe,iJBaoMesl«7injaito.» MspaciaulKiidarte . lujo recale" e-(a .fflAfie seos Ptinrutto» que cumeltirSOi altuaiado» degraad* orde» ,aquelU aibniptalcaçào pKtAda iar*jtcu a.oidea»lla5, сашин laem ruidar ilofut«r6t, dasiriuu quant* ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUIDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruidar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terremoto en Indonesia deja seis niños muertos
Un terremoto de 5 grados en la escala abierta de Richter sacudió ayer la ciudad iraní de Ruidar, en el sur del país, en la provincia de Hormozgan, sin que se ... «La Hora, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruidar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ruidar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z