Téléchargez l'application
educalingo
rustificar

Signification de "rustificar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RUSTIFICAR EN PORTUGAIS

rus · ti · fi · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUSTIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rustificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RUSTIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rustifico
tu rustificas
ele rustifica
nós rustificamos
vós rustificais
eles rustificam
Pretérito imperfeito
eu rustificava
tu rustificavas
ele rustificava
nós rustificávamos
vós rustificáveis
eles rustificavam
Pretérito perfeito
eu rustifiquei
tu rustificaste
ele rustificou
nós rustificamos
vós rustificastes
eles rustificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rustificara
tu rustificaras
ele rustificara
nós rustificáramos
vós rustificáreis
eles rustificaram
Futuro do Presente
eu rustificarei
tu rustificarás
ele rustificará
nós rustificaremos
vós rustificareis
eles rustificarão
Futuro do Pretérito
eu rustificaria
tu rustificarias
ele rustificaria
nós rustificaríamos
vós rustificaríeis
eles rustificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rustifique
que tu rustifiques
que ele rustifique
que nós rustifiquemos
que vós rustifiqueis
que eles rustifiquem
Pretérito imperfeito
se eu rustificasse
se tu rustificasses
se ele rustificasse
se nós rustificássemos
se vós rustificásseis
se eles rustificassem
Futuro
quando eu rustificar
quando tu rustificares
quando ele rustificar
quando nós rustificarmos
quando vós rustificardes
quando eles rustificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rustifica tu
rustifique ele
rustifiquemosnós
rustificaivós
rustifiquemeles
Negativo
não rustifiques tu
não rustifique ele
não rustifiquemos nós
não rustifiqueis vós
não rustifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rustificar eu
rustificares tu
rustificar ele
rustificarmos nós
rustificardes vós
rustificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rustificar
Gerúndio
rustificando
Particípio
rustificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RUSTIFICAR

certificar · clarificar · classificar · dignificar · especificar · ficar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · traficar · unificar · verificar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RUSTIFICAR

russo · russofilia · russofobia · russófilo · russófobo · russófono · ruste · rusticação · rusticamente · rusticanamente · rusticano · rusticar · rusticaria · rusticidade · rustidor · rustilo · rustiquez · rustiqueza · rustir · rusto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RUSTIFICAR

codificar · danificar · decodificar · diversificar · dosificar · edificar · exemplificar · fortificar · glorificar · intensificar · magnificar · pacificar · qualificar · quantificar · retificar · santificar · solidificar · testificar · tipificar · vivificar

Synonymes et antonymes de rustificar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUSTIFICAR»

rustificar · rustificar · dicionário · português · transformar · rústico · efeito · grosseiro · campestre · figurado · léxico · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · rustifico · rustificas · rustificaconjuga · conjugação · gerúndio · rustificando · particípio · passado · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · rustifica · nós · rustificamos · eles · rustificam · tenho · rustificado · tens · temos · tradução · inglês · porto · editora · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · definições · distribuídas · verbetes · aulete · runcinado · rundo · runfão · runfar · runhar · rúnico · runim · runimol · runo · runografia · runográfico · runógrafo · runrum · ruona · rupar · rupélia · tornar · aspecto · campesino · modos · labrego · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · rimas · citador · rima ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rustificar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUSTIFICAR

Découvrez la traduction de rustificar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rustificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rustificar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

rustificar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rustificar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rustify
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rustificar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rustificar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rustificar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rustificar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rustificar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rustificar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rustificar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rustificar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rustificar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rustificar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rustificar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rustificar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rustificar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rustificar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rustificar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rustificar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rustificar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rustificar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rustificar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rustificar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rustificar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rustificar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rustificar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rustificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUSTIFICAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de rustificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rustificar».

Exemples d'utilisation du mot rustificar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUSTIFICAR»

Découvrez l'usage de rustificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rustificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A morgadinha dos Canaviaes: chronica da aldeia
Se quizer prender-se á aldeia, abjurar os attractivos da cidade, deve rustificar-se em tudo; principiar por cultivar o interesse por as ques- tõezinhas das terra; deve , por exemplo, declarar-se pelo abbade contra a junta de parochia ou pela ...
Júlio Dinis, 1872
2
Novo dicionário da língua portuguesa
M.O mesmo quecamponês. (Lat. rusticus) * *Rustificar*,v.t. Tornar rústico;dar aspecto campesino a. Dar modos de labregoa. Cf.Júl. Dinis, Morgadinha, 51. (Do lat. rusticus +facere) *Rustiquez*,f. O mesmo que rusticidade. Cf.Viriato Trág., 135.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Melo Morais Filho, Factos e Memórias, p. 76. RUSTIDOURO, j. m. Bras. Gír. 0 mesmo que rustidor. (Cf. Raul Pederneira, Geringonça Carioca, p. 42). RUSTIFICADO, adi. e p. p. Tornado rústico. (De rustificar). RUSTIFICAR, v. t. Tornar rústico; ...
4
Grial
Pola contra, os valores estéticos da obra gráfica teííen rango propio e abondarían para rustificar o seu engado, ainda prescindindo dos valores extraesté- ticos. Castelao foi un extraordinário dibuxante; un visionário da realidade — eu coido ...
5
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
autentifícar: plástico — ▻ plastificar; rústico — ▻ rustificar b. arcaico -* arcaizar: antagónico -▻ antagonizar; silogismo — ▻ siloeizar Em (5), embora tenha tido lugar um processo morfológico, o derivado não é morfologicamente mais ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
6
As pupilas do senhor reitor. A morgadinha dos Canaviais. Uma ...
Se quiser prender-se à aldeia, abjurar os atractivos da cidade, deve rustificar-se em tudo ; principiar por cultivar o interesse por as questõezinhas da terra; deve, por exemplo, declarar-se pelo abade contra a junta de paróquia ou pela junta ...
Júlio Dinis, 1960
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. rústico. rusticaria, s. f. rusticidade, s. f. rústico, adj. e s. m./Cf. rustico, do v. rusticar. rustificar, v. rustiquez (ê), s. f. rustiqueza (ê), s. f. rutabaga, s. f. rutácea, s. f. rutáceo, adj. rutárea, s. f. rutela, j. /. rutenense, adj. 2 gên. rutênico, adj. e s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Introdução à literatura no Pará
... recomendado pelo médico, a fim de refazer-se da fadiga intelectual, renovar o ar dos pulmões e rustificar-se um pouco, na paz silenciosa dos campos. Já havia devorado o jornal e, agora, vinha atraído pelo bom divertimento que, decerto, ...
Clóvis Meira, José Ildone, Acyr Castro, 1990
9
Obras: Ad pupilas do Senhor Reitor
Se quiser prender-se à aldeia, abjurar os atractivos da cidade, deve rustificar-se em tudo; principiar por cultivar o interesse por as questõezinhas da terra; deve, por exemplo, daclarar-se pelo abade contra a junta de paróquia ou pela junta de  ...
Júlio Dinis, 1962
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. rústico, adj.es. m.,j. rústica; Rústico, antr. m. e pros. m.; e Rústica, antr. j. RUV rusticaria, s. j. rusticidade, s. j. rústico, adj. e s. m. /Cj. rústico, do v. rusticar. rusticóide, adj. 2 gên. rustidor (ô), í. m. rustificado, adj. rustificar, 8. rustiquez (ê), s .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUSTIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rustificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aquele rústico que é chique…
Então vamos “rustificar” os ambientes e mostrar que não é só a casa de campo que merece uma mesa de demolição, um painel lindo de madeira e tons ... «Folha Vitória, oct 15»
2
Siembras de Primavera
Antes del repique, tenga la precaución de aclimatar, "rustificar", los plantines producidos en almácigas con alta humedad. Esa aclimatación se hace ventilando ... «rionegro.com.ar, août 13»
3
Nosotros / Orgullo argentino, paciencia infinita - Revista Nosotros
Después hubo que rustificar a esas plantitas, para que pudieran vivir fuera de ese ambiente estéril. Luego hay que hacerlas progresar, que vivan y que ... «ElLitoral.com, mai 09»
4
Un abrigo para el frío
La pregunta es: ¿Cómo rustificar una planta? La planta se prepara para ser rústica en el período estival, cuando aún están formándose los nuevos tejidos, ... «Oh!, juin 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rustificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rustificar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR