Téléchargez l'application
educalingo
saboneteira

Signification de "saboneteira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SABONETEIRA EN PORTUGAIS

sa · bo · ne · tei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABONETEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saboneteira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SABONETEIRA

besteira · bilheteira · cafeteira · carrapateira · carteira · chuteira · costeira · dianteira · empreiteira · esteira · fronteira · fruteira · inteira · leiteira · ponteira · porteira · rasteira · sapateira · solteira · teira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SABONETEIRA

saboeirana · saboeirense · saboeiro · saboga · saboiana · saboiano · saboneira · saboneiro · sabonetada · sabonete · saboneteiro · sabongo · sabor · saborá · saborear · saboreável · saborido · saborosa · saborosamente · saboroso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SABONETEIRA

batateira · canteira · confeiteira · escoteira · feiteira · feteira · gaiteira · giesteira · goteira · lagarteira · monteira · murteira · parteira · pimenteira · piteira · rateira · sementeira · sorveteira · testeira · venteira

Synonymes et antonymes de saboneteira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SABONETEIRA»

saboneteira · trilha · para · viagem · planta · sensor · premisse · mulher · saboneteira · leroy · merlin · buscando · clique · aqui · confira · melhores · ofertas · site · banheiro · casa · construção · todo · até · juros · parcela · mínima · produtos · exclusivos · compre · deca · registros · sistemas · descarga · torneiras · misturadores · público · foram · encontrados · resultados · clean · preços · partir · buscapé · compare · dicas · economize · tempo · dinheiro · comprar · opiniões · balaroti · você · encontra · nossas · shampoo · sabonete · esponja · saúde · higiene · walmart ·

Traducteur en ligne avec la traduction de saboneteira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SABONETEIRA

Découvrez la traduction de saboneteira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de saboneteira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saboneteira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

肥皂盒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sabotetería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

soap dish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साबुन का डिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صحن الصابون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мыльница
278 millions de locuteurs
pt

portugais

saboneteira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাবান থালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Porte-savon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sabun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Seifenschale
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ソープディッシュ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비누 그릇
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sinetron sajian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

món ăn xà phòng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சோப்பு டிஷ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साबण डिश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sabunluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

detersivo per i piatti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

płyn do naczyń
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мильниця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

săpunieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαπούνι για τα πιάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seep bak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvålkopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

såpeskål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saboneteira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABONETEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de saboneteira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saboneteira».

Exemples d'utilisation du mot saboneteira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SABONETEIRA»

Découvrez l'usage de saboneteira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saboneteira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O peso do buquê
No peitoril da janela do banheiro, sobre o mármore, a saboneteira desmanchava -se no fogo, eu em silêncio e muito quieta... olhar prisioneiro do mágico espetáculo, medo e prazer em doses duplas e idênticas. — Olha o desperdício dágua, ...
Valéria Villela, 2001
2
Uma vida de sucesso: como uma homossexual brasileira se deu ...
Então fui aprendendo a construir minhas maquininhas, meus brinquedinhos, para certo desespero da minha mãe. — Eu achei isso no lixo do banheiro, mãe — falei enquanto segurava uma velha saboneteira de plástico ainda cheia de resto ...
Soraya Bittencourt, 2003
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Saboneteira. Bot. Planta sapindácea, (sapindus saponaria); saponária. (De saboeiro) *Saboeiro*, m. Fabricante ou vendedor de sabão. O mesmo que saboneteira. O mesmo que saponária. * Prov. trasm. Homempouco asseado novestir. Bot.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Inteligencia Espiritual, Enxergando
Meu pai ao me entregar a concha me disse: - É para você fazer uma saboneteira . Eu uso uma também. O que pude constatar sempre que ia à fazenda. Na época , achei o presente muito bobo, não lhe dei valor. Guardei a concha por algum ...
Maria Nunes
5
Revista de teatro
se tem acesso por uma escadinha. No que o general vae levantar-se surge Saboneteira dos fundos). SABONETEIRA — Psiu. Dra! COMISSÁRIA (Que já se levantara, volta- se) — O que é? SABONETEIRA — Pode chegar aqui um momento?
6
O mundo pós-aniversário
banho, você lava e enxuga saboneteira. Você deixa sabão na poça, ele vira gelatina. Lawrence muito correto nisso. Você às vezes esquece. Irina tornou a subir, de má vontade, para lavar a porcaria da saboneteira, e depois se juntou a  ...
Lionel Shriver, 2012
7
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
A mais, limpara, já pronta, uma saboneteira, feita da concha deum cágado. A bemdizer, seu trabalhonisso fora longoe simples: pegara o cágadona rede dorego, matarao a pontadas de faca no entre casco, depoisocolocara por cima de um ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Os Desequilibrios Estaticos
No enrolamento lateral: a "saboneteira" é mais larga, mais profunda e mais curta, o sulco delto-peitoral é mais marcado e mais longo. Atrás, o bordo espinhal da escápula é mais distanciado da linha das espinhosas e é mais saliente se o ...
MARCEL BIENFAIT
9
O Recado do morro:
A mais, limpara, já pronta, uma saboneteira, feita da concha de um cágado. A bem dizer, seu trabalho nisso fora longo e simples: pegara o cágado na rede do rego, matara-oa pontadas de faca no entre-casco, depois o colocarapor cima de  ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
Annabel
A mãe raspava restos de sabão endurecido da saboneteira de porcelana inglesa . – Onde está agora a tua amiga Eleanor Furneaux? – Acho que vive em Brampton, no Ontário. – E o que é que ela faz? – Penso que se casou com um homem ...
KATHLEEN WINTER, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABONETEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saboneteira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expambox amplia participação no segmento first price
A saboneteira preserva as formas orgânicas, com uma perfuração central para escoamento, mantendo o sabonete sempre sequinho. E ambos, saboneteira e ... «R7, oct 15»
2
Danificados, terminais de Campinas têm desperdício e falta de …
No terminal Itajaí, um bebedouro tem saída de água constante, além de espelho e saboneteira quebrados no sanitário. Na estação Mercado, os passageiros ... «Globo.com, oct 15»
3
Draco lança novos produtos antivandalismo que proporcionam …
Seu portfólio inclui torneiras, secadores, saboneteiras, mictórios, descargas, chuveiros e economizadores que atendem locais com alto tráfego de visitantes ... «Portal Nacional de Seguros, juin 15»
4
Após perder 44kg, Paulinha quer mais: "quero vestir P"
Quero ficar bem sequinha, meu ossinho da saboneteira está aqui, está aparecendo. Quero que ele apareça completamente. Acho lindo. Não quero ficar ... «Correio da Bahia, févr 15»
5
Dona de casa se surpreende ao achar ninho de pomba em banheiro
"Fiz uma viagem no fim de semana, e quando voltei no domingo (1), às 18h, encontrei um ninho de pomba na saboneteira do banheiro dos meus filhos", ... «Globo.com, févr 15»
6
Ministérios da Pesca e Meio Ambiente vão analisar espécies da …
Outros em extinção: marisco-de-água-doce (Diplodon fontainianus), prato ou saboneteira (Anodontites trapesialis); faquinha-truncada (Mycetopoda siliquosa); ... «Século, janv 15»
7
Como a beleza, no Brasil, virou religião e o corpo, uma obsessão
Tem aquele poema do Vinicius de Moraes, Receita de Mulher *, que marca a mudança, a mulher tem de ser magra, a saboneteira visível, a rótula do joelho à ... «CartaCapital, déc 14»
8
Nada de Veridiana ou Casassola. Sheik se consolou com Quintanilha
A estrela no ombro esquerdo, as pintas na saboneteira e a tatuagem no dedo são características da modelo, com quem ele nunca assumiu romance, mas já foi ... «Globo.com, nov 14»
9
Marco Antônio de Biaggi ensina a copiar os cabelos das …
"É um cabelo na altura da saboneteira, que fica um pouco acima dos ombros. O corte é um chanel despojado e fica bom com ondas mal feitas ou com um efeito ... «Marie Claire, oct 14»
10
Este sabão é de vinho e é "suave ao lavar"
A dinamizadora do projecto adianta que as "'cobaias' que já experimentaram adoraram o conforto". E o sabão de vinho até já tem uma saboneteira em pinho ... «Renascença, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saboneteira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/saboneteira>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR