Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sacrista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACRISTA EN PORTUGAIS

sa · cris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACRISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sacrista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SACRISTA


arista
a·ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
corista
co·ris·ta
crista
cris·ta
culturista
cul·tu·ris·ta
diarista
di·a·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·tar·ris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
laboratorista
la·bo·ra·to·ris·ta
laborista
la·bo·ris·ta
manobrista
ma·no·bris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
seminarista
se·mi·na·ris·ta
terrorista
ter·ro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SACRISTA

sacrificante
sacrificar
sacrificativo
sacrificatório
sacrificatura
sacrificável
sacrificial
sacrifício
sacrifículo
sacrilegamente
sacrilégio
sacrilíaco
sacripanta
sacripante
sacrismocho
sacrisquiático
sacristania
sacristã
sacristão
sacristia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SACRISTA

acupunturista
antiterrorista
barrista
centrista
documentarista
florista
interiorista
letrista
malabarista
marista
militarista
pecuarista
porrista
prista
purista
roteirista
sanitarista
senderista
tourista
vigarista

Synonymes et antonymes de sacrista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SACRISTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sacrista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sacrista

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SACRISTA»

sacrista sacristão sacrista dicionário português aquele responsável pela limpeza organização guarda priberam língua portuguesa aulete palavras sacho sachola sacholada sacholar sacholo saci saciação saciado saciador saciamento saciar saciável cererê saciedade informal outras informações letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma léxico popular designação wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural sacristi sexton prebend retreat house retreats welcome site blog please links find more about forthcoming events members förstasidan luth kyrkan finland viktigt fira gudstjänst sitt

Traducteur en ligne avec la traduction de sacrista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACRISTA

Découvrez la traduction de sacrista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sacrista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacrista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

教堂司事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sacrista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sacristan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sacristan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحافظ لغرفة المقدسات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ризничий
278 millions de locuteurs

portugais

sacrista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গির্জার যে কর্মচারী ঘণ্টাবাদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacristain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sacristan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sakristan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サクリスタン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성물 보관 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sacristan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người giử đồ thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிறித்தவக் கோயிலில் உள்ள புனிதப் பொருள்களைக் காப்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्चची घंटा वाजवणे, थडगी खणणे, चर्चची निगा राखणे, इ कामे करणारी व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zangoç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sagrestano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakrystian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ризничий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacristan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεωκόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sacristan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Klokkeren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacrista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACRISTA»

Le terme «sacrista» est communément utilisé et occupe la place 53.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sacrista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sacrista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacrista».

Exemples d'utilisation du mot sacrista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SACRISTA»

Découvrez l'usage de sacrista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacrista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guerra Grammatico-critica declarada por dois professores a ...
64 = Se foi sa~ Quem ler a contra respos* crista manda-los-hia para ta não dirá, que estes luga- a Casa Pia — A pag, j$ = res são allusivos ao profes- Eis-ahi hum sacrista com sor 5 porque ahi mesmo diz tratamento de guardião por o autor ...
‎1807
2
The Gradual and Sacramentary of Hainricus Sacrista (Pierpont ...
As the first comprehensive study of this remarkable manuscript, this dissertation examines what information this liturgical book and its decoration conveys about Weingarten, and about its donor and his personal concerns.
Christine Marie Sciacca, 2008
3
Monasticon Anglicanum...a History of the Abbies and Other ...
Secutus est eum Helias sacrista, nepos Ordingi abbatis, natus apud Hildercl, cognomento Widewell. Iste Elias conflagratis omnibus officiis domus sancti Edmundi abbatis aulam, refectorium, dormitorium, et domum infirmorum ve- tustam, ...
William Dugdale, 1846
4
Monasticon Anglicanum: a history of the abbies and other ...
Ut autem in omnibus honor ecclesia: beati Petri conservetur, volumus et prmcipimus, quatinus przedictus sacrista in caena Domini, sumptibus suis, in hiis quaa ad canonicos matricis ecclesim, scil. beati Petri, spectant, tam in velulis, quam in ...
William Dugdale, John Caley, 1849
5
The history of the antient abbeys, monasteries, hospitals, ...
3VA Cntt-n. x consuetudine antiqua invenire debet sacrista F, n /ol. unum cereum ante magnum altare continue ar- *>»• dentem. De nova vero constitutione invenire debet alium cereum fimiliter continue ardentem ante fere- trum Sancti Egwini, ...
John Stevens, Sir William Dugdale, 1723
6
Monasticon Dioecesis Exoniensis, Being a Collection of ...
Et quod hujusmodi sacrista molestum ferre non poterit si inspecto sui commodi incremento onera adjiciamus alia a predictis per eum successoresque suos imposterum agnoscenda, statuimus et ordinamus quod idem sacrista et ejus ...
George Oliver, 1846
7
Annals of Aberdeen, from the Reign of King William the Lion ...
PROCESSIONEM VERO IDEM SACRISTA HOC MODO OR- DINABIT Quando processionaliter sit eundem imprimis aque benedicte bajulis cum vase et asper- sorio Deinde sancta crux duobus comitata ceroferariis Exinde pueri musicales, ...
William Kennedy, 1818
8
The Historians of the Church of York and Its Archbishops
Sacrista, autem det illius loci pauperibus per annos singulos octo marcas. Vicarius quidem de Calverle habeat quindecim mar- Calverley. cas de alteragio ecclesiae ipsius, vel Lotum alter-agium, et respondeat de quindecim marcis sacristye; ...
James Raine, 2012
9
The history and antiquities of the Collegiate Church of ...
South Muskham aton Norwell tertia pars North everton Sampton South Muskham Dunham South Muskham Sacrista Sxton prima pars Norwell tertia pars Sxton Norwell tertia pars Sacrista South Muskham South Leverton Normanton Sxton ...
William Bennett Killpack, Thomas Hutchings Clarke, 1839
10
Annals of Aberdeen, from the Reign of King William the Lion, ...
PROCESSIONEM VERO [DEM SACRISTA HOC MODO ORDlNABlT Quando processionaliter sit eundem imprimis aque benedicte bajulis cum vase et aspersorio Deinde sancta crux duobus comitata ceroferariis Exinde pueri musicales, Post ...
William Kennedy (advocate, Aberdeen.), 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACRISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacrista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teenage dance to diamond wedding for Southwell couple
The couple enjoy spending time with their family and Mr Wagstaff, 82, is a volunteer gardener at Sacrista Prebend. They will mark their anniversary with a party ... «Newark Advertiser, oct 15»
2
Traslate le spoglie di Don Alfonso Ugolini
Assunto come aiuto sacrista nella chiesa parrocchiale di Sassuolo, cominciò un periodo fondamentale nella sua vita spirituale, svolgendo questo compito con ... «ReggioNelWeb, sept 15»
3
Lima: "Marcar golos ao FC Porto é bom"
Sacrista lixaste o Porto!!!!! É bom que sais do Benfica porque a próxima época o PORTO vai massacrar!!! Tó Madeira. Claro, que o momento alto da tua carreira ... «Sapo Desporto, juin 15»
4
Mascali, scoperta casa d'appuntamento. Un arresto
... smentisce categoricamente che l'arrestato – indicato come un ex sagrestano – abbia prestato servizio come sacrista nella storica chiesa di via Callipoli. Share ... «Gazzettinonline, avril 15»
5
Sacrestano vittima della legge Fornero, dopo tre anni la chiesa lo …
Eugenio, questo il nome con il quale è conosciuto da tutti, ivoriano di 31 anni, era stato preso come sacrista alla fine del 2011. Un contratto a tempo, rinnovato ... «Gazzetta di Mantova, déc 14»
6
Tutte le gag e gli equivoci del sacrista
Questa la trama: Teodolinda (Valerio Vecchi) e Patrizia (Anna Marinho) si contendono il posto da sacrista del prete (Davide Picchi), non conoscendo bene il ... «La Provincia Pavese, nov 14»
7
Tesori di Andria 2: la scoperta del S. Giuseppe-Re mago del …
La vista è proseguita anche nella cripta della Cattedrale e nella Cappella della Sacra Spina con l'ausilio del sacrista Antonio Bernoco, sempre prodigo di ... «AndriaLive.it, janv 14»
8
Amalfi, Don Antonio Porpora nuovo Sacrista Maggiore della …
"Il sacrista della Cattedrale - spiega Don Antonio - ha il compito di custodire le suppellettili liturgiche e artistiche della Cattedrale, di farle usare ai sacrestani ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, oct 13»
9
Amalfi don Antonio Porpora sostituisce Don Andrea Colavolpe come …
Amalfi Don Antonio Porpora è stato chiamato dal Capitolo a succedere a Don Andrea Colavolpe quale Sacrista Maggiore della Chiesa Cattedrale retta da don ... «Positanonews, oct 13»
10
Tributes to London mother who drowned saving the life of her young …
The waters around Borve beach, in Sacrista, where she was renting a cottage with her husband David and three sons, Luke, 12, Samuel, nine, and Joseph, ... «Evening Standard, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacrista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sacrista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z