Téléchargez l'application
educalingo
safardana

Signification de "safardana" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAFARDANA EN PORTUGAIS

sa · far · da · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAFARDANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Safardana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SAFARDANA

andana · apadana · avadana · badana · bandana · bardana · bodana · boidana · bordana · cerdana · durindana · espadana · jacarandana · mundana · roldana · rouxinol-de-espadana · sardana · toldana · toledana

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SAFARDANA

safa · safa-safa · safadagem · safadeza · safadice · safadinho · safado · safanão · safar · safari · safaria · safaro · safata · safári · safão · safena · safenado · safeno · saferiano · safio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SAFARDANA

Juliana · Ljubljana · Luciana · Santana · Toscana · africana · banana · diana · indiana · italiana · mana · mariana · marijuana · mediana · nirvana · plana · quintana · rana · semana · ventana

Synonymes et antonymes de safardana dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAFARDANA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «safardana» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SAFARDANA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «safardana» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAFARDANA»

safardana · biltre · canalha · malandro · marau · mariola · patife · pulha · safado · digno · honesto · safardana · dicionário · português · pessoa · não · possui · escrúpulos · talvez · informal · melquetrefe · vadio · intrujão · aulete · homem · vergonha · salafrario · descansa · hás · pagar · língua · palmo · para · priberam · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · burl · bisbórria · sabe · define · achando · busca · palavra · poderia · encontrada · articulada · enciclopédias · letras · rimas · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · safardanas · feminino · comum · doissinônimo · salafrário · pati · inglês · indivíduo · nome · portal · singular · plural · flexiona · como · casa · forma · feminina · destaques · lince · conversor · dicionários ·

Traducteur en ligne avec la traduction de safardana à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAFARDANA

Découvrez la traduction de safardana dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de safardana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «safardana» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

safardana
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Safardana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Safardana
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

safardana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

safardana
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

safardana
278 millions de locuteurs
pt

portugais

safardana
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

safardana
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

safardana
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

safardana
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

safardana
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

safardana
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

safardana
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

safardana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

safardana
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

safardana
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Safardana
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

safardana
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

safardana
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

safardana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

safardana
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

safardana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

safardana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

safardana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

safardana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

safardana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de safardana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAFARDANA»

Tendances de recherche principales et usages générales de safardana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «safardana».

Exemples d'utilisation du mot safardana en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAFARDANA»

Découvrez l'usage de safardana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec safardana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário brasileiro de insultos
É um dos insultos mais frequiientes no cotidiano brasileiro, sempre com o sentido de sem-vergonha, cínico, impudente. safardana Do árabe sefardím - desprezível, abjeto, vil, salafrário. "O safardana roubou a mãe e deu no pé." sáfaro Sujeito ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Sapos vivos e outros monstros
Seguiam os dois caminho abaixo, um lagarto e um safardana. Depois de enorme discussão, tinham acordado em ir à praia nessa tarde. A discussão fora pelas conhecidas razões: um queria, o outro não. Um era o safardana, o outro era o ...
Maria Regina Louro, 1984
3
O Universalista
E o senhor é um safardana. Aliás é safardana ao cubo. O couro come, o pau quebra, a ema geme, a jiripoca pia, a biriba canta. O salseiro toma contada Câmara de Vereadores, palco de uma guerra campal entre oposição e situação digna ...
João Hugo Di Lucas, 2014
4
Mera fotografia
Ainda está entalada na garganta aquela briga na praia, e na frente de todo mundo, um dia ainda pegava ele de jeito, um dia ainda fazia aquele safardana engolir merda. Safardana, gostava dessa palavra. Uma vez um marido xingou-o disso, ...
Carlos Eduardo de Magalhães, 1998
5
Tombo no inferno: O manto de Nossa Senhora; teatro
Ladrão eu, seu safardana!? Evaristo Safardana ! ? Safardana é ele na quinta casa, das unhas dos pés à coroa da cabeça ! Pedro Elias Envenenou-se o bate- língua e a certa altura da rixa o Charanga, que é mais forte, passou um cam- bapé ...
Aquilino Ribeiro, 1963
6
Ninguem Escreve
... exibindo um sorriso matreiro, foi apalpando o pulso do irmão até que sentenciou: “Ele nunca me enganou; é fingido, é preguiçoso e burro; morto que morreu mesmo não pode ter estes batimentos cardíacos que sinto no pulso do safardana!
Marcos Kawanami
7
Casa de Pensão:
Ah! Mas descansa que hásde pagarcom a língua de palmo! para não seres cão, meu safardana! Foise, porém, todoodia,sem queAmélia deliberasse odestino que deveria dar à carta. Só na manhã seguinte apareceulheuma resolução.
Aluísio de Azevedo, 2013
8
Casa de Pensão: Texto Integral com comentários
Ah! Mas descansa que hás depagar com a língua de palmo!para não serescão, meu safardana! Foise, porém, todoodia,sem queAmélia deliberasse odestinoque deveria daràcarta. Sónamanhã seguinte apareceulheuma resolução.
Aluísio Azevedo, 2013
9
A Criação de Novos Estados: Verdade e Mito
Grande safardana esse Caminha! * * * Do litoral de Cabo Frio, em noite de lua crescente, Cabral tomou o caminho das Índias. Em menos de 20 dias, metade dos seus tripulantes e passageiros estariam mortos por força de naufrágios 245 OS ...
Pedro Valle
10
Energia em Sinfonia
... de palrador indiscreto Pacholas — pessoa indolente, preguiçosa Refastelado — recostado, repimpado Salafrário — patife, safardana Trôpego — que sente dificuldade em andar Biografia de Zoé Moreira Biografia de Verónica Rebola.
Maria Helena Henriques, Maria José Moreno

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAFARDANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme safardana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Procura-se!
O Gilmar Mendes ligou para o safardana em maio quando foi decretada sua prisão. Achou um absurdo e se solidarizou. Eduardo Cardozo também foi na ... «O Antagonista, sept 15»
2
Santos Silva acusa em directo direcção da TVI de falta de "coragem"
Este safardana pensava que era 'especial' . Faltou-lhe mais saláriozito e pôs-se aos coices a quem lhe pagava. Verdade seja dita que eu não ligava a TV para ... «iOnline, juil 15»
3
Dilma libera R$ 830 milhões para aumentar oferta de água em SP
É certo que povo não tem culpa dos desmandos desse safardana, mas fica estranho liberar grana nas mãos de um cara que gasta horrores com blogueiros e ... «Brasil 247, juin 15»
4
Grécia cria comissão internacional para auditar a dívida pública
O safardana do marido gastou mal o empréstimo do banco que era para o bem comum. Em vez das obras em casa, gastou a pagar compras das amantes. «Observador, mars 15»
5
400 000 reais a Vaccarezza
Malditos ptRALHAS, ladrões, bandidos, safardanas, não tem um que se salva, ... bandidos, safardana, cachaceiro, vagabundo de nove dedos, vamos todos no ... «veja.com, févr 15»
6
Deputado federal Eduardo Cunha diz que sofreu tentativa de …
SAFARDANA,MILICIANO F.D.P.TOMARA QUE OUTROS TENTEM E VENHAM DE BAZUCA PRA TE PEGAR DENTRO DE SEU AUTOMOVEL BRINDADO ... «O Dia Online, janv 15»
7
Manipular e difamar já têm alicerce teórico em tese - ou equivalência
... depois de ter dito mal de todos os clientes que iam saindo, se viu sozinho diante do espelho e rematou a jornada: "E tu também me saíste um bom safardana. «Diário de Notícias - Lisboa, nov 13»
8
A arte de xingar
... lheguelhé, biltre, patife, raposino, calhorda, sorongo, safardana, porra-louca, pulha, cafajeste, ordinário, pústula, desqualificado, pérfido, degenerado, pústula ... «Vermelho, mai 13»
9
O problema do plágio em Pierre Menard, de Borges
É uma figura desprezível, um biltre, um patife, um safardana, um indivíduo sem escrúpulos. Menard não queria copiar o Quixote de Cervantes. Queria, tão ... «Consultor Jurídico, oct 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Safardana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/safardana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR