Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "safadagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAFADAGEM EN PORTUGAIS

sa · fa · da · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAFADAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Safadagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SAFADAGEM


abordagem
a·bor·da·gem
açudagem
a·çu·da·gem
bandagem
ban·da·gem
bandidagem
ban·di·da·gem
blindagem
blin·da·gem
camaradagem
ca·ma·ra·da·gem
cardagem
car·da·gem
criadagem
cri·a·da·gem
desmoldagem
des·mol·da·gem
gradagem
gra·da·gem
hospedagem
hos·pe·da·gem
legendagem
le·gen·da·gem
maridagem
ma·ri·da·gem
miudagem
miu·da·gem
moldagem
mol·da·gem
rodagem
ro·da·gem
soldagem
sol·da·gem
sondagem
son·da·gem
vagabundagem
va·ga·bun·da·gem
vendagem
ven·da·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SAFADAGEM

safa
safa-safa
safadeza
safadice
safadinho
safado
safanão
safar
safardana
safari
safaria
safaro
safata
safári
safão
safena
safenado
safeno
saferiano
safio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SAFADAGEM

afilhadagem
assedagem
cirandagem
cordagem
ecossondagem
fardagem
feridagem
guindagem
lapidagem
medidagem
moedagem
obladagem
radiossondagem
rebordagem
remendagem
remondagem
risadagem
sarandagem
semodagem
veadagem

Synonymes et antonymes de safadagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAFADAGEM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «safadagem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de safadagem

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAFADAGEM»

safadagem safadeza safadagem dicionário português característica qualidade particularidade quem safado informal mistura sacanagem priberam língua portuguesa fala sério palavra eruditos plantão teimam dizer televisão não acrescenta nada para nossas inglês wordreference portuguese aulete copiar imprimir desonesto imoral dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes incrível décimo terceiro salário dicas contudo escandalosa todas mentiras nacionais justamente aquela fim… humor político resposta daniel

Traducteur en ligne avec la traduction de safadagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAFADAGEM

Découvrez la traduction de safadagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de safadagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «safadagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

safadagem
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Safadagem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

safadagem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

safadagem
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

safadagem
278 millions de locuteurs

portugais

safadagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

safadagem
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

safadagem
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

safadagem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

safadagem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

safadagem
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

safadagem
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

safadagem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

safadagem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

safadagem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Safadagem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

safadagem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

safadagem
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

safadagem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

safadagem
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

safadagem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

safadagem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

safadagem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

safadagem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

safadagem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de safadagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAFADAGEM»

Le terme «safadagem» est communément utilisé et occupe la place 75.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «safadagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de safadagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «safadagem».

Exemples d'utilisation du mot safadagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAFADAGEM»

Découvrez l'usage de safadagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec safadagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O cortiço
“Leocádia era uma excelente rapariga, incapaz de tamanha safadagem!” O ferreiro tapou-lhe a boca com uma bolacha, e ninguém mais se meteu a congraçá-los. Entretanto, o Bruno entrara em casa e lançava pela janela cá para fora tudo o ...
Aluísio Azevedo, 1983
2
Revolução do cinema novo
... em que ironicamente não estamos para extravagâncias: paira a loucura desbundada do conde de Valadares, representante de Dom José i, todo mundo representando a epopéia da safadagem no Baile à fantasia do Teatro Municipal.
Glauber Rocha, 2004
3
O Cortiço: Texto Integral com comentários
“Leocádia erauma excelente rapariga,incapaz de tamanha safadagem!” O ferreiro tapoulheaboca com uma bolacha, e ninguém mais se meteu a congraçálos.[59] Entretanto, oBruno entrara em casa e lançava pela janela cápara fora tudo o ...
Aluísio Azevedo, 2013
4
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
“Leocádia era uma excelente rapariga, incapaz de tamanha safadagem!” a congraçálos. O ferreiro tapoulhe a boca com uma bolacha, e ninguém maisse meteu Entretanto, o Bruno entrara emcasa e lançava pelajanela cá para fora tudoo que ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
5
O bicho urucutum
Ele, Teixeira, era o primeiro que lhe ouvia a história da safadagem. Foi assim que o doutor José Egon Barros da Cunha deixou Belo Horizonte para sempre a 30 de junho de 1931, demorou-se uns dias no Rio c São Paulo c a 20 de julho do ...
Pedro Nava, Paulo Penido, Cláudio Aguiar, 1998
6
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
O Albino tentou logo arranjar a reconciliação do casal, jurando que o Bruno estava enganado com certeza e que viramal. “Leocádia erauma a boca excelente rapariga, incapaz de tamanha safadagem!” O ferreiro tapoulhe comuma bolacha, ...
Aluísio de Azevedo, 2013
7
O Universalista
Precisamos acabar com essa safadagem , pois escola deve ser o adro do saber enäo o antro da permissividade. Proponho um projeto deleique estabelece regras rígidas de conduta de nossos jovens dentro e fora dos estabelecimentos de ...
João Hugo Di Lucas, 2014
8
Cortiço, O
"Leocádia era uma excelente rapariga, incapaz de tamanha safadagem!" O ferreiro tapou-lhe a boca com uma bolacha, e ninguém mais se meteu a congraçá-los. Entretanto, o Bruno entrara em casa e lançava pela janela cá para fora tudo o ...
ALUISIO AZEVEDO
9
Mural dos nomes impróprios: ensaio sobre grafito de banheiro
O que se fabrica e se expõe escondido nos banheiros, alguns autores, entretanto, em outros lugares publicam. Assim, Álvaro de Campos, em um de seus poemas diz: "Tudo lixo. A safadagem intelectual... Merda!" E o professor Bardi que, em ...
Venus Brasileira Couy, 2005
10
O Círio Perfeito
Ele, Teixeira, era o primeiro que lhe ouvia a história da safadagem. Foi assim que o doutor José Egon Barros da Cunha deixou Belo Horizonte para sempre a 30 de junho de 1931, demorou-se uns dias no Rio e São Paulo e a 20 de julho do ...
Pedro Nava, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAFADAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme safadagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dupla sertaneja Diego e Júnior lança novo DVD
Entre as composições, Safadagem, Se disser bye bye, Eu chamo você volta e Jejum de amor, conhecida na voz do cantor Gusttavo Lima. O material, produzido ... «Diário de Pernambuco, août 15»
2
Conheça as polêmicas de Sete Vidas, a próxima novela das 18h
Eu não perco meu tempo assistindo um programa onde só vai ter pornografia e safadagem e em horário nobre. A partir do momento que tiraram a autoridade ... «Diário Gaúcho, févr 15»
3
Racha no PSOL
Tem que acabar com essa safadagem de fundo partidária e com o roubo legalizado no salário do trabalhador que é o imposto sindical. Bando de safados ... «veja.com, sept 14»
4
"Ela dava em cima de mim", diz idoso acusado de abusar de …
Ele fazia besteira comigo, safadagem. Foram mais de dez vezes. Contei para a minha mãe, mas ela não disse nem fez nada. Foi neste momento que a criança, ... «R7, nov 13»
5
Cantor Luan Santana troca beijos com a namorada em camarote
"Tomei juízo amors! Parei de safadagem kkkkk estou namorando!", comentou. Fonte: Quem. Tags: cantorLuan Santanacamarotenamoradabeijos. Imprimir ... «Cidadeverde.com, févr 13»
6
Luan Santana divulga foto com namorada
O casal parece bastante reservado, já que ao anunciar o novo romance, Luan Santana afirmou que tomou juízo e parou de fazer safadagem. Luan santana e ... «OsPaparazzi, janv 13»
7
Sogro de Luan Santana é prefeito em Mato Grosso
O astro contou a novidade por meio de seu perfil no Twitter e aproveitou para brincar que parou de vez com a "safadagem". — Tomei juízo amors! Parei de ... «ExpressoMT, nov 12»
8
Luan Santana posta foto com Gusttavo Lima e brinca "vai encarar?"
Parei de safadagem kkkkk to namorando". A namorada do sertanejo é a estudante de moda Jade Magalhães. Segundo informações divulgadas na mídia, ... «Momento Verdadeiro, oct 12»
9
Luan Santana afirma que parou com a "safadagem" e agora está …
O astro contou a novidade por meio de seu perfil no Twitter e aproveitou para brincar que parou de vez com a "safadagem". — Tomei juízo amors! Parei de ... «R7, oct 12»
10
Ladrões roubam R$ 180 mil na casa de vereador em Sanclerlândia …
Safadagem. denunciar. há 3 anos. bom, não podemos deixar de relembrar o caso do coitadinho do vereador Edson José Andrade, que foi preso no ano ... «Globo.com, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Safadagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/safadagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z