Téléchargez l'application
educalingo
sangueiro

Signification de "sangueiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SANGUEIRO EN PORTUGAIS

san · guei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANGUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sangueiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SANGUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SANGUEIRO

sangue · sangue-de-cristo · sangue-de-drago · sangue-frio · sanguechuva · sangueira · sanguejante · sanguentado · sanguento · sanguera · sanguessuga · sanguexuga · sanguicel · sanguidário · sanguificação · sanguificar · sanguificativo · sanguileixado · sanguileixador · sanguileixia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SANGUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Synonymes et antonymes de sangueiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SANGUEIRO»

sangueiro · sangueiro · dicionário · informal · nome · vulgar · árvore · mesmo · aldrago · vide · português · sangue · eiro · sangueira · guei · bras · pterocarpus · rohrii · agência · embrapa · foto · paulo · carvalho · este · ponto · reúne · informações · descritivas · sobre · ecologia · silvicultura · utilização · básicas · foram · super · homem · plus · mundo · livre · letras · algo · salvou · olha · irmão · segure · aqui · cair · rezar · todo · fera · gente · nunca · virar · alvo · missão · humanitária · aliada · maquinado · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · acertou · aaaiii · segura · instagram · photos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sangueiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SANGUEIRO

Découvrez la traduction de sangueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sangueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sangueiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

sangueiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sangre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bloodhound
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sangueiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sangueiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sangueiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sangueiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sangueiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Bloodhound
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sangueiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sangueiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sangueiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sangueiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sangueiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sangueiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sangueiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sangueiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sangueiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sangueiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sangueiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Bloodhound
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sangueiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sangueiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sangueiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sangueiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sangueiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sangueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANGUEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sangueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sangueiro».

Exemples d'utilisation du mot sangueiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SANGUEIRO»

Découvrez l'usage de sangueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sangueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O cangaço na poesia brasileira: uma antologia:
Depois do sangueiro feito, Ajunta o bando sinistro, Gargalha com Satanás E afunda-se na caatinga! .............................................. “É Lamp é Lamp é Lamp É Virgulino Lampião! Batizou-se esse cabra, No interior do sertão, O rifle foi o Padre, ...
Newton Júnior, Carlos, 2014
2
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
Pois a fama se tornou lenda no dia em que ele matou a foiçada o compadre dele , por causa do rabo de saia da sua mulher. Foi coisa horrorosa, moço. Aquele sangueiro espalhado na casa do compadre, pedaços de carne pelo chão e na ...
‎2006
3
Sellowia: anais botânicos
... embora bastante freqUen- tes estão sendo paulatinamente substituídas nestas situações topográficas. Trata-se principalmente do pequiã ( Aavidoaptrma campo - rum), do matiambu (Aapidosperma ramiflorum) , do sangueiro (Pterooar pus ...
4
Diagnostico ambiental da APA de Guaraquecaba
Pl,Sm Av CD F A 2,3,4 Pau-para-tudo (ver Pimenteira) Pau- ripa Ormosia sp. Leg . Fab. Sm,M Av CD.Do E FA 3,4 Pau-sangue (ver Sangueiro) Pau-sangue Pterocarpus violaceus Leg. Fab. Pi.Sm.M Av D.CD F FA 3,4 Peroba (ver Guatambu) ...
‎1995
5
Crimes Against Nature: Illegal Industries and the Global ...
But by the time the Lloyds 2003/04 Register was published, the vessel had changed names (becoming the Viking) and owners, to Jose Manuel Sangueiro Lopez, who is also known as the Vice-President of Alcimar SA. Alcimar SA share an ...
Donald R. Liddick, 2011
6
Viagem à provincia de São Paulo: e Resumo das viagens ao ...
Nessas campanhas não se vê nenhuma mata, mas grandes regatos e recortam, correndo entre orlas de árvores pertencentes a pequeno número de espécies, árvores em meio das quais se eleva um sangueiro, tão elegante quão pitoresco.
Auguste de Saint Hilaire, 1940
7
Mata Atlântica: as árvores e a paisagem
Pterocarpus rohrii vagi Sinonímia: Pterocarpus violaceus Vogel Família: Fabaceae (Leguminosae) Nomes populares: pau-sangue, aldrago, sangueiro, pau-vidro. Exclusiva da Mata Atlântica, já vem sendo cultivada como árvore urbana em ...
Paulo Backes, Bruno Irlang, Instituto Souza Cruz, 2004
8
Quebrando O Silencio: Mulheres E AIDS No Brasil
Foi um sangueiro triste — no outro dia eu nem podia andar, toda inchada. Eu morria de medo quando ele ficava perto de mim. A vizinha me pegou e me levou ao médico e me deu uma pomada, feriu muito. Me passou pomada e antibiótico e ...
Richard Guy Parker, Jane Galvão, 1996
9
O movimento da Presença: o que foi e o que não foi
Talvez nem sequer tenha feito grande esforço para encontrar editor para a referida empresa, pois estava habituado a não haver, desde que o meu velho e querido amigo Eduardo Sangueiro se vira obrigado a quase parar o magnífico e  ...
Adolfo Casais Monteiro, Fernando J. B. Martinho, 1995
10
Vila branca: contos
E Mari Rosa sorria, o vermelho dos lábios mais sangueiro que o dos cravos. Êle erguia o seu sonho, sonho azul como a barra que alegrava a casa. A passos, ti Venâncio trabalhava na horta. Chorava a nora. E ouvia-se o chape-chape da ...
Garibaldino de Andrade, 1944

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANGUEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sangueiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferrovia Transnordestina é citada por pesquisa do Ipea como obra …
... 163 quilômetros de extensão; o trecho entre Trindade e Eliseu Martins tem 423 quilômetros de extensão; o trecho entre Sangueiro e o Porto de Suape, o mais ... «Meionorte.com, août 15»
2
Las fianzas por el caso de los ERE, una de las mayores tras el caso …
Las fianzas impuestas este miércoles a la exministra y exconsejera andaluza Magdalena Álvarez y al viceconsejero de Hacienda José Sangueiro por el caso ... «Heraldo de Aragon, mars 14»
3
Câmeras flagram ataque de tubarão a turista na Praia de Boa …
Depois o jetski se apoximou, foi aquele sangueiro, parecia filme de Hollywood. A perna dela 'tava' totalmente dilacerada", contou. De acordo com a presidente ... «Paraiba.com.br, juil 13»
4
Viviane Araújo: 'É a fantasia mais linda que eu já tive na vida'
Tenho um amor imenso pelo carnaval e pelo Sangueiro. A escola está linda. Espero por esse momento o ano todo. Aliás, esse é o meu momento",disse. «Ego, févr 12»
5
Neto de ex-prefeito de Fernandópolis morre em acidente em …
Segundo informações de amigos, Rodrigo transitava pela BR 232 no sentido Serra Talhada ao município de Sangueiro, Pernambuco, onde mora o pai, Edson ... «Regiao Noroeste, août 10»
6
Latas perdidas, Orson Welles e acervos raros põem MIS na reta …
Império e Sangueiro não levaram o título, mas fizeram da Presidente Vargas palco de uma revolução estética e temática que mudou o carnaval, ao voltar-se ... «O Globo, mai 10»
7
Susana Werner e Júlio César vão passar o Carnaval no Rio
Susana ainda falou que vai sair no primeiro carro da Grande Rio e talvez desfile no Sangueiro. Ela também mostrou a foto que fez com Júlio para uma revista ... «Ego, févr 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sangueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sangueiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR