Signification de "sanguificar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SANGUIFICAR EN PORTUGAIS

san · gui · fi · car

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANGUIFICAR

Sanguificar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SANGUIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu sanguifico

tu sanguificas

ele sanguifica

nós sanguificamos

vós sanguificais

eles sanguificam

Pretérito imperfeito

eu sanguificava

tu sanguificavas

ele sanguificava

nós sanguificávamos

vós sanguificáveis

eles sanguificavam

Pretérito perfeito

eu sanguifiquei

tu sanguificaste

ele sanguificou

nós sanguificamos

vós sanguificastes

eles sanguificaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sanguificara

tu sanguificaras

ele sanguificara

nós sanguificáramos

vós sanguificáreis

eles sanguificaram

Futuro do Presente

eu sanguificarei

tu sanguificarás

ele sanguificará

nós sanguificaremos

vós sanguificareis

eles sanguificarão

Futuro do Pretérito

eu sanguificaria

tu sanguificarias

ele sanguificaria

nós sanguificaríamos

vós sanguificaríeis

eles sanguificariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sanguifique

que tu sanguifiques

que ele sanguifique

que nós sanguifiquemos

que vós sanguifiqueis

que eles sanguifiquem

Pretérito imperfeito

se eu sanguificasse

se tu sanguificasses

se ele sanguificasse

se nós sanguificássemos

se vós sanguificásseis

se eles sanguificassem

Futuro

quando eu sanguificar

quando tu sanguificares

quando ele sanguificar

quando nós sanguificarmos

quando vós sanguificardes

quando eles sanguificarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sanguifica tu

sanguifique ele

sanguifiquemosnós

sanguificaivós

sanguifiquemeles

Negativo

não sanguifiques tu

não sanguifique ele

não sanguifiquemos nós

não sanguifiqueis vós

não sanguifiquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sanguificar eu

sanguificares tu

sanguificar ele

sanguificarmos nós

sanguificardes vós

sanguificarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sanguificar

Gerúndio

sanguificando

Particípio

sanguificado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE SANGUIFICAR

Découvrez la traduction de sanguificar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sanguificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanguificar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: sanguificar
• Traducteur Français - espagnol: Sangre
• Traducteur Français - anglais: To blood
• Traducteur Français - hindi: sanguificar
• Traducteur Français - arabe: sanguificar
• Traducteur Français - russe: sanguificar
• portugais: sanguificar
• Traducteur Français - bengali: sanguificar
• Traducteur Français - français: sanguificar
• Traducteur Français - malaisien: sanguificar
• Traducteur Français - allemand: sanguificar
• Traducteur Français - japonais: sanguificar
• Traducteur Français - coréen: sanguificar
• Traducteur Français - javanais: sanguificar
• Traducteur Français - vietnamien: sanguificar
• Traducteur Français - tamoul: sanguificar
• Traducteur Français - marathi: sanguificar
• Traducteur Français - turc: sanguificar
• Traducteur Français - italien: Al sangue
• Traducteur Français - polonais: sanguificar
• Traducteur Français - ukrainien: До крові
• Traducteur Français - roumain: sanguificar
• Traducteur Français - grec: sanguificar
• Traducteur Français - afrikaans: sanguificar
• Traducteur Français - suédois: sanguificar
• Traducteur Français - norvégien: sanguificar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SANGUIFICAR»

Découvrez l'usage de sanguificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanguificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...

Sangradouro. Sangradoiro. Sangrar^ Sangría. Sangue. Sangre. Sanguificar. con verter emíangue« Sanguíneo, de fangue. Sanguinolento, cruel &c. ".. Sanguifíiga. he, o mais proprio ,' que aílim lhc chama Horacio no Latim; e nao Sanguixugat ...

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...

... modo que fiquem capazes de nutrír , nio só no mesmo baço,mas a Outras partes ; donde vcyoa y, dízer Senerto com Outros Doutores, l. que o dito baço tem vir- ” tude de sanguificar, quando o figado por aiguma causa o nio pódc ” fazer. l 2.

João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704

Vocabulario portuguez & latino ...

Mis.Fevk(V)<K COCÇìo viciada se náo póde faisf boa Sanguisiç&çàa. SUeopA de Cirurg. pag. 337-) Sanguificar. Converser em fan* gué. \n sangnittem tmîane, ( <havtt atum J ÂV. Sanguificaçâo. ( Nenftgada, que Sangutfiqm os cooiercs.

Rafael Bluteau, 1720

Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...

... consequentemente fer eœ hûas proporcionado, em outras improporcionado, & poder se elcvar cm hûas, nâo em outras , & consequentemente sanguificar depravada,& diminutamë- te em diversas parres.O z.porquc ainda que a qualidade ...

Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683

Novo diccionario francez-portuguez

Sanguification, s. f. ( sanghifikacion ) tan- guiflcaçio. t Sancuifier, v. a. — fié. e, part, (sangbi- Hé) sanguificar. Sanguin, e, adj. (tanghén, (ne) sanguíneo, a. SAHfiSlNAUK, ad/. 2 gen. (sanghinére) саг- nlceiro, sanguinario, sanguinolento , a ...

José da Fonseca, 1850

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

SANGUIFICAR , v. at. Converter еш sangue O alimento, ou chilo. t. Med. * SANGUÍFICO, adj. Que tern faculdade de converter o alimento, ou cliilo em sangue. Madeira, 2. 7. 3. SANGUILEIKÁDO , adj. antiq. Que está sangrado. Elucidar.

António de Morais Silva, 1823

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Sanguificar , v. a. Convert« o ebria em fangue. Ufad» net tcrceirai j>c[- Jets. Sanguinario) adj. Que gofla de ¡¡envinar fangue. De fangue. Sanguíneo , adj. De Tangue. Decófde fangue. Que abunda inuitoam langue. Sanguinario. Sanguinha  ...

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Sanguincaçaô , ( termo de Cirurgia , e Medicina ) he a transformaçaô do fuftento em iangue. Sanguification, ( terme de Médecine) eft la transformation de la nourriture en fang. ( Cibi in fan- guinem mutatio.onis.) 1 Sanguificar , converter em ...

Joseph Marques, 1764

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Elemento de composição que traduz a ideia de sangue: sanguííero, sanguificar. ( Do lat *sanguis). SANGUIA. Rio de Moçambique, afluente da margem direita do rio Lúrio. SANGUICEL, s. m. Pequena embarcação asiática: «...naufragavam ...

Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...

Y £ara que lo vea claro ,escuchej buelvo i aquella pregunta anteceden- • <te : Formado el animal, la virtud de sanguificar reside en parte determinada, íô no ? En qualquiera parte queformado el animal se diga reside la virtud de fanguifrcar,  ...

Juan Martin Lesaca, 1724