Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sangueira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANGUEIRA EN PORTUGAIS

san · guei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANGUEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sangueira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SANGUEIRA


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SANGUEIRA

sangue
sangue-de-cristo
sangue-de-drago
sangue-frio
sanguechuva
sangueiro
sanguejante
sanguentado
sanguento
sanguera
sanguessuga
sanguexuga
sanguicel
sanguidário
sanguificação
sanguificar
sanguificativo
sanguileixado
sanguileixador
sanguileixia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SANGUEIRA

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

Synonymes et antonymes de sangueira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SANGUEIRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sangueira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sangueira

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SANGUEIRA»

sangueira massacre sangueira dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir sangue eira grande porção derramado priberam língua portuguesa aulete abundância corre animais mortos própria alemanha depois desatada desta guerra tronos época luís antônio giron série ambiciosa televisão alegoria luta poder terror metáfora barroso montalegre lifecooler viagens enchido constituído carne gordura porco raça bísara produto cruzamento abóbora devidamente condimentados porto editora acordo ortográfico wiktionary portuguese edit noun plural sangueiras bloodshed retrieved from http

Traducteur en ligne avec la traduction de sangueira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANGUEIRA

Découvrez la traduction de sangueira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sangueira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sangueira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

流血
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sangre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bloodhound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्तपात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفك الدماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровопролитие
278 millions de locuteurs

portugais

sangueira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্তপাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bloodhound
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertumpahan darah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blutvergießen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

流血
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유혈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

getih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ máu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரத்தக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हत्याकांड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kan dökme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spargimento di sangue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozlew krwi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кровопролиття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vărsare de sânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιματοχυσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedvergieting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blodspillan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blodsutgytelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sangueira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANGUEIRA»

Le terme «sangueira» est communément utilisé et occupe la place 81.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sangueira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sangueira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sangueira».

Exemples d'utilisation du mot sangueira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SANGUEIRA»

Découvrez l'usage de sangueira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sangueira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
(B) Em quatro paletadas, desmunhecando uns, cortando outros, esgaravatando outros, enquanto o diabo esfrega o olho, o chão ficou estivado de gente estropiada, espirrando a sangueira naquele reduto. (E) Nesse caso, Schlee defende a ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Grande porção de sangue derrramado: «...ao romper a manbã seguinte entraram em Guimarães seiscentos soldados do Casal ainda embriagados da sangueira de Braga», Camilo, Brasileira de Prazins, cap. 15, p. 276; «Caiu metade de um ...
3
Inconfidência Baiana
Viste a sangueira de agora a pouco, mestre? — indagou o aluno João Barbosa. Por instantes, Moniz Barreto manteve-se mudo, escolhendo a resposta adequada. Vontade não lhe faltou em despejar um discurso subversivo, conclamando os ...
Luiz Gonzaga
4
Psicoterapia de Orientação Analítica: Fundamentos teóricos e ...
Quando cheguei lá, vi uma sangueira. Era horrível... Eu procurava Ver onde elas estavam sangrando e percebi que estavam cortadas nas pernas. Acho que eram cortes a tesoura. Disse a elas que devíamos ir ao HPS, que eu as levaria.
Cláudio L. Elzirik | Rogério W. Aguiar | Sidnei S. Schestatsky, 2007
5
Crônica da casa assassinada
Debrucei-me sobre o rapaz, sondando-lhe os lábios — vi um sopro muito leve fazê-los estremecer, depois tudo se aquietou1' — e ele ali ficou, duro, anoitecido, como se o sono o tivesse apanhado de repente em meio àquela sangueira.
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
6
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
traiçoeiro, — cachoeira, cumieira, ribanceira, fronteira, cordilheira, testeira, lareira, fogueira, mouteira, lania- ceira, sangueira (1), papeira, faceira, cachaceira, con- teira (de conto e des. eira denotando extensão), buraqueira, ventaneira, ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
7
Opera dos mortos: romance : texto definitivo, revisto pelo autor
Quando a sangueira crescia e não tinha jeito de estancar. A febre depois. A febre que leva dias e mais dias e a infeliz começa a variar. Febre tira a muher dos eixos, dá doideira. Se vinha febre, a sangueira era demais e ela não arranjava um ...
Autran Dourado, 1977
8
El Chulla Romero y Flores:
Foi uma sangueira mãe escorrendo sobre a terra e tudo ficou tinto de sangue. Era a boca-da-noite. Macunaíma campeava campeava. Achou os dois brincos achou os dedões achou as orelhas os nuquii- ris o nariz, todos esses tesouros e  ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
9
Mistérios no caminho
Lembrei-me do tombo e da sangueira. Devo ter levado pontos, pensei. Tive dificuldade para enxergar a minha volta. A luz fraca de uma vela con- tornava um vulto ajoelhado diante de um crucifixo. No chão, ao lado da cama onde eu estava, ...
BERENICE KOERIG
10
O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...
... roda mover-se: dessa maneira virávamos todos o pau incendiado no olho redondo, escorrendo-lhe à volta fervente sangueira. A irradiação da pupila incendiada destruiu a pálpebra e a sobrancelha; as raízes, à ação do calor, rechinaram.
Márcio Seligmann-Silva, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANGUEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sangueira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Euclides da Cunha e o cerne da nacionalidade
Desde o seu lançamento, Os Sertões despertou polêmicas e paixões. Das dores ainda vivas da “sangueira patriótica”, como definiu a guerra fratricida de ... «Zero Hora, sept 15»
2
Na sala de estar lisboeta a despensa é transmontana
Alheiras, pastéis de Chaves, pão, presunto, salpicão, sangueira, focinheira, vinhos, queijos, azeites, feijão, milhos, compotas, licores ou carne barrosã, tudo ... «Observador, juil 15»
3
Eles morreram porque foram burros
... do papa Francisco, da Santíssima Trindade. Sangueira na França, em Paris. Os árabes assassinos, com máscaras negras, saíram gritando após o ataque:. «Observatorio Da Imprensa, mars 15»
4
A sangueira de Guerra dos Tronos
Só com a recente experiência de binge-watching pude captar toda a sangueira e a grandiosidade da superprodução criada por David Benioff e D. B. Weiss, ... «Revista Época, avril 14»
5
Romance nos dias do golpe
O beato que, para evitar tanta sangueira na guerra iminente entre a polícia e o cangaço, escava um providencial desfiladeiro usando apenas os poderes que ... «Observatorio Da Imprensa, oct 13»
6
Os crimes do passado e os sinais de guerra
Os atos de provocação – que sempre antecedem a sangueira – se multiplicam. Depois do nauseante filme que ofende a figura de Maomé, grupos radicais de ... «Jornal do Brasil, sept 12»
7
O caso do empresário esquartejado
... não apenas mata, mas esquarteja o marido após aguardar o tempo suficiente para que os cortes não provocassem tanta sangueira, enquanto sua filhinha de ... «Observatorio Da Imprensa, juin 12»
8
Decacampeonato: série de títulos do Coelho gera polêmica entre …
Havia atletas como Badú, Sangueira, Villa, Pequitoti e o zagueiro Telefone, que veio do Flamengo, mas não queria ser chamado por esse apelido. A qualidade ... «Superesportes, avril 12»
9
Autarquia promove "Cozido à barrosã com batata de Montalegre"
Não falta a chouriça, o salpicão, a sangueira e o chouriço de abóbora. Há quem junte galo do campo e vitela. Serve-se com couve levada da geada ou grelos. «Notícias do Município de Montalegre, févr 12»
10
10 melhores filmes para ver na sexta-feira 13
O diretor japonês Takashi Miike é campeão no quesito sangueira. Nesse trabalho, ele conta a busca de um empresário japonês por uma nova esposa, ... «Abril, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sangueira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sangueira>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z