Téléchargez l'application
educalingo
selar

Signification de "selar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SELAR EN PORTUGAIS

se · lar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE SELAR EN PORTUGAIS

Sceau

Selar est un genre de poisson de la famille des Carangidae. Deux espèces sont décrites: Selar boops et Selar crumenophthalmus. Références ↑ Nicolas Bailly. Sceller. FishBase. Registre mondial des espèces marines. Page visitée le 5 mars 2013.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu selo
tu selas
ele sela
nós selamos
vós selais
eles selam
Pretérito imperfeito
eu selava
tu selavas
ele selava
nós selávamos
vós seláveis
eles selavam
Pretérito perfeito
eu selei
tu selaste
ele selou
nós selamos
vós selastes
eles selaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu selara
tu selaras
ele selara
nós seláramos
vós seláreis
eles selaram
Futuro do Presente
eu selarei
tu selarás
ele selará
nós selaremos
vós selareis
eles selarão
Futuro do Pretérito
eu selaria
tu selarias
ele selaria
nós selaríamos
vós selaríeis
eles selariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sele
que tu seles
que ele sele
que nós selemos
que vós seleis
que eles selem
Pretérito imperfeito
se eu selasse
se tu selasses
se ele selasse
se nós selássemos
se vós selásseis
se eles selassem
Futuro
quando eu selar
quando tu selares
quando ele selar
quando nós selarmos
quando vós selardes
quando eles selarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sela tu
sele ele
selemosnós
selaivós
selemeles
Negativo
não seles tu
não sele ele
não selemos nós
não seleis vós
não selem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
selar eu
selares tu
selar ele
selarmos nós
selardes vós
selarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
selar
Gerúndio
selando
Particípio
selado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SELAR

Avelar · apelar · atropelar · cancelar · cautelar · congelar · empapelar · estelar · estrelar · gelar · modelar · nivelar · parcelar · pelar · remodelar · revelar · telar · tutelar · velar · zelar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SELAR

selado · seladoiro · selador · seladora · seladouro · seladura · selagão · selagem · selagina · selaginela · selagineláceas · selagineláceo · selaginelite · selagito · selagíneas · selagíneo · selago · selamim · selandra · selaria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SELAR

ababelar · acastelar · acautelar · acotovelar · anelar · arrepelar · bacelar · descongelar · desmantelar · desvelar · duelar · elar · encapelar · erisipelar · grelar · interestelar · interpelar · melar · rebelar · unicarpelar

Synonymes et antonymes de selar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SELAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «selar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SELAR»

selar · carimbar · chancelar · confirmar · estampilhar · fechar · cuticulas · cabelo · carne · celar · fios · sela · rasgada · aracnoidocele · articulação · selar · gênero · peixes · família · carangidae · duas · espécies · são · descritas · boops · dicionário · português · pôr · selo · aplicar · sinete · concluir · informal · trancar · preparar · cavalo · para · montar · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · selando · particípio · selado · barrier · resins · dupont · selar® · amorphous · nylon · provide · unique · oxygen · properties · when · chilled · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · seal · assure · confirm · ratificar · extra · knives · sealed · deal · leak · vazamento · léxico · ação · colocar · marcar · carimbo · timbrar · conjuga · conjugação · passado · indicativo · presente · pretérito · perfeito · imperfeito · selei · selava · aulete · cavalgadura · cavalos · arquear · peso · ceder · colocaram · livros · demais · estante · selou · memory · alpha · star ·

Traducteur en ligne avec la traduction de selar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SELAR

Découvrez la traduction de selar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de selar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «selar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

密封
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sellar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

seal up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ختم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

печать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

selar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সীল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sceau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meterai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dichtung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시일
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

segel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niêm phong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முத்திரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mühür
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sigillo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uszczelka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

друк
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sigiliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφραγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tätning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de selar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de selar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «selar».

Exemples d'utilisation du mot selar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SELAR»

Découvrez l'usage de selar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec selar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plastics Design Library: Permeability Properties of Plastics ...
Category: Nylon, Polyamide General Description: DuPont Selar PA is an amorphous nylon (polyamide) resin that exhibits superior transparency, good barrier properties to gases, water, solvents and essential oils, and high temperature ...
Liesl K. Massey, 2003
2
Renaissance: Excalibur #2
Selar struck again, this time slamming Burgoyne in the upper right shoulder with such force that Burgoyne backed away. Hir right arm was hanging limply at hir side, and s/he was desperately flexing hir fingers, trying to restore feeling. Selar ...
Peter David, 2001
3
Manual de Ajudas Em Ginástica
í. f. Aspectos técnicos importantes - Corpo angulado à retaguarda - "Selar" no movimento para a frente, ligeiramente antes da passagem pela vertical da barra - Lançamento ("pontapé") dos membros inferiores para cima e para a frente com  ...
Carlos Araújo, 2003
4
The Fishes of the Indo-australian Archipelago
Selar Broekmeyeri Blkr. 138, 398. Selar declivis Blkr. 119, 10. Selar djeddaba Blkr. 288, 75. Selar equula Blkr. cf. Carangoïdes equula Blkr. Selar georgianus Blkr. 119, 10. Selar Hasseltii Blkr. 37, 359. 46, 213. 67, 53. 91, 44. 231, 146. 236  ...
Max Carl Wilhelm Weber, Lieven Ferdinand de Beaufort, Max Wilhelm Carl Weber, 1940
5
Baseline Studies of Biodiversity: The Fish Resources of ...
(A) Extreme value plot for bigeye scad, Selar crumenophthalmus, in Indonesia based on data from R/Vs Dr. Fridtjof Nansen, Jurong and Bawal Putih 2, showing maxima of 7 length-frequency samples, and estimate of Lmax3 = 26.7 + 0.86 cm  ...
Daniel Pauly, Purwito Martosubroto, 1996
6
Film Properties of Plastics and Elastomers
Category: Nylon, Polyamide General Description: DuPont Selar PA is an amorphous nylon (polyamide [PA]) resin that exhibits superior transparency; good barrier properties to gases, water, solvents, and essential oils; and high- temperature ...
Laurence W. McKeen, Liesl K. Massey, 2004
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De selar^2) *Selador*, m. eadj.Oque sela. (De selar^2) *Seladouro*, m. Parte do corpo do animal, em que se coloca a sela.Fig.Talhe do fato, correspondente ás ilhargas. (De selar^1) *Seladura*, f.Acto ou efeitode selar^1. Seladoiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Permeability Properties of Plastics and Elastomers, 2nd Ed.: ...
Category: Nylon, Polyamide General Description: DuPont Selar PA is an amorphous nylon (polyamide) resin that exhibits superior transparency, good barrier properties to gases, water, solvents and essential oils, and high temperature ...
Liesl K. Massey, 2003
9
Over the Counter Pharmaceutical Formulations
Category: Nylon, Polyamide General Description: DuPont Selar PA is an amorphous nylon (polyamide) resin that exhibits superior transparency, good barrier properties to gases, water, solvents and essential oils, and high temperature ...
David D. Braun, 1994
10
Storm Watcher: Trials of Balance, Chapter Three
“He did not,” Selar answered as she suddenly floated out of the column of light. “I did.” “Selar?” Qonix blinked. “What is happening—?” “You and your allies have finished,” Selar told him. “There is nothing more for you to do here.” “Selar,” the ...
Ivan Henley, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme selar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para Tony, América-MG pode selar acesso com dois jogos no …
Ocupando a vice-liderança da Série B do Brasileiro após bater o Boa Esporte por 2 a 1 na última terça em Varginha, o América-MG tem como seus próximos ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Colômbia pronta a selar trégua com as FARC antes do final do ano
Três anos após o início das negociações em Havana e quando a data limite para selar um acordo de paz está agendada para 23 de março, Bogotá mostra-se ... «euronews, oct 15»
3
Mas já? Má fase pode selar saída de Falcao García do Chelsea
A modesta 11ª colocação no Campeonato Inglês já vem deixando rastros no Chelsea. Antes intocável, José Mourinho pode até mesmo perder seu emprego ... «Terra Brasil, oct 15»
4
Clássico pode selar o destino de Mourinho no Chelsea; Pep na …
A cada dia que passa, a situação de José Mourinho fica mais complicada no Chelsea. Diversos jornais da Inglaterra, como o "Daily Star" e o "Telegraph" já ... «Terra Brasil, oct 15»
5
PMDB adia para março reunião que poderia selar saída do governo
O PMDB decidiu cancelar o encontro marcado para novembro em que o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), desejava assistir ao desembarque ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
6
Alemanha quer empate para selar vaga na Euro; Portugal cumpre …
A Alemanha precisa de pelo menos um empate neste domingo, quando receberá a Geórgia, na Red Bull Arena, em Leipzig, pela última rodada do Grupo D das ... «ESPN.com.br, oct 15»
7
Grupo B: Bale titular para selar o apuramento histórico
... num dia em que a seleção pode selar um apuramento histórico para o Europeu. ... Com dois pontos de avanço sobre a Bósnia, os israelitas podem selar as ... «Record, oct 15»
8
Fernando Santos pode selar 'hat-trick' de Paulo Bento
O treinador Paulo Bento cumpriu apenas um jogo e perdeu-o, perante a Albânia, mas pode entrar para a história como o primeiro selecionador luso a participar ... «Jornal de Notícias, oct 15»
9
Para selar a ascensão
Em busca da terceira vitória consecutiva e de uma sequência que o afaste cada vez mas da zona de rebaixamento, o Cruzeiro enfrenta o Grêmio, hoje, às 16h, ... «Superesportes, oct 15»
10
Selar a paz na Colômbia pode levar mais de seis meses, diz líder …
O líder máximo das Farc, Timoleón Jiménez (Timochenko), advertiu que selar a paz na Colômbia pode levar mais que os seis meses do prazo que a guerrilha e ... «Zero Hora, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/selar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR