Téléchargez l'application
educalingo
serpentear

Signification de "serpentear" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SERPENTEAR EN PORTUGAIS

ser · pen · te · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERPENTEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Serpentear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SERPENTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu serpenteio
tu serpenteias
ele serpenteia
nós serpenteamos
vós serpenteais
eles serpenteiam
Pretérito imperfeito
eu serpenteava
tu serpenteavas
ele serpenteava
nós serpenteávamos
vós serpenteáveis
eles serpenteavam
Pretérito perfeito
eu serpenteei
tu serpenteaste
ele serpenteou
nós serpenteamos
vós serpenteastes
eles serpentearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu serpenteara
tu serpentearas
ele serpenteara
nós serpenteáramos
vós serpenteáreis
eles serpentearam
Futuro do Presente
eu serpentearei
tu serpentearás
ele serpenteará
nós serpentearemos
vós serpenteareis
eles serpentearão
Futuro do Pretérito
eu serpentearia
tu serpentearias
ele serpentearia
nós serpentearíamos
vós serpentearíeis
eles serpenteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu serpenteie
que tu serpenteies
que ele serpenteie
que nós serpenteemos
que vós serpenteeis
que eles serpenteiem
Pretérito imperfeito
se eu serpenteasse
se tu serpenteasses
se ele serpenteasse
se nós serpenteássemos
se vós serpenteásseis
se eles serpenteassem
Futuro
quando eu serpentear
quando tu serpenteares
quando ele serpentear
quando nós serpentearmos
quando vós serpenteardes
quando eles serpentearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
serpenteia tu
serpenteie ele
serpenteemosnós
serpenteaivós
serpenteiemeles
Negativo
não serpenteies tu
não serpenteie ele
não serpenteemos nós
não serpenteeis vós
não serpenteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
serpentear eu
serpenteares tu
serpentear ele
serpentearmos nós
serpenteardes vós
serpentearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
serpentear
Gerúndio
serpenteando
Particípio
serpenteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SERPENTEAR

agigantear · atontear · contrapontear · entear · frontear · galantear · gargantear · montear · pantear · patentear · pedantear · pentear · plantear · prantear · prazentear · presentear · tentear · tontear · tratantear · tunantear

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SERPENTEAR

serpentante · serpentar · serpentária · serpentáridas · serpentário · serpentão · serpente · serpenteante · serpentes · serpentezona · serpenticida · serpenticídio · serpentiforme · serpentil · serpentina · serpentinização · serpentinizar · serpentino · serpentinoso · serpentífero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SERPENTEAR

argentear · bargantear · chibantear · dentear · despentear · estontear · farsantear · frentear · fulgentear · gigantear · mantear · parlamentear · pespontear · pontear · rentear · representear · sargentear · sotaventear · sulaventear · tagantear

Synonymes et antonymes de serpentear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERPENTEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «serpentear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERPENTEAR»

serpentear · serpear · serpentear · dicionário · português · mover · como · serpentes · fazendo · curvas · regato · informal · cambas · ondas · serpente · zigzague · priberam · língua · portuguesa · conjuga · conjugação · gerúndio · serpenteando · particípio · passado · serpenteado · indicativo · presente · pretérito · perfeito · imperfeito · serpenteio · inglês · wordreference · portuguese · conjugar · modos · subjuntivo · imperativo · infinitivo · condicional · palavras · semelhantes · sinônimas · mais · resultados · para · palavra · colear · serpentar · léxico · mesmo · portal · futuro · serpenteiasserpentear · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · aulete · arrastar · ladrão · sepenteou · pelo · lado · casa · entrou · pela · janela · curso · traçado · sinuoso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de serpentear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SERPENTEAR

Découvrez la traduction de serpentear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de serpentear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serpentear» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

蜿蜒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Serpentear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To snake
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साँप के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسكع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

меандр
278 millions de locuteurs
pt

portugais

serpentear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিসর্প
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

méandre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Meander
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mäander
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

蛇行
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뱀에게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo ula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để rắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நெளிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वळणे घेत जाणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

menderes
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

meandro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Do węża
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Зміїти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

meandru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελίσσομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meander
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meander
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serpentear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERPENTEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de serpentear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serpentear».

Exemples d'utilisation du mot serpentear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERPENTEAR»

Découvrez l'usage de serpentear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serpentear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
Apesar disso ele tentou, sem demonstrar firmeza, serpentear pela vida. Pessoas com tais desvios tentam esquivar-se diante da franqueza sem rodeios. Sua coluna vertebral percorre caminhos curvos e revela preferências semelhantes em ...
Rüdiger Dahlke, 2000
2
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
»honda. l Cante jondo (pronunciación andaluza de “hondo”) = modalidade do cante »flamenco. l Lo hondo = o fundo (sempre com o artigo neutro “lo” em espanhol): l En lo hondo del valle se ve serpentear un riachuelo. = Nofundo do vale ...
Marzano,fabio
3
O fascínio da linguagem: actas do Colóquio de homenagem a ...
... Maria Eugénia se habituara a borboletear em redor de mim” serpentear “tem de contornar o edifício, procurar a porta da cave e serpentear pelo meio do armazém até encontrar o elevador” macaquear “continuava a macaquear o linguajar ...
‎2008
4
A Comparative Vocabulary Study Guide Spanish to English to ...
... to select, pick, choose SELECIONAR SENTENCIAR, to sentence, condemn; give an opinion SENTENCIAR, to sentence, to decide SEPARAR, to separate, split up, detach, sever SEPARAR SEPULTAR, to bury SEPULTAR SERPENTEAR, ...
Robert D. O'Brian, 2013
5
A Comparative Vocabulary Study Guide: Spanish to Portuguese ...
... to sentence/ condemn; to give an opinion; xuān pàn:宣判, to pronounce judgment; SEE (请查看) ADJUDICAR, DECIDIR SEPULTAR; sepultar; to bury; mái zàng:埋葬, to bury (a dead person); yǎn mái:掩埋, to bury SERPENTEAR; serpentear; ...
Robert D. O'Brian, 2014
6
A Comparative Vocabulary Guide: Spanish to English to ...
... split up, detach, sever SEPARAR SEPULTAR, to bury SEPULTAR SERPENTEAR, to wind, meander; creep SERPENTEAR, to meander SERVIR, to serve, help, assist SERVIR SIGNIFICAR, to mean, express, signify SIGNIFICAR SILENCIAR, ...
Robert D. O'Brian, 2014
7
Paciente arlequinada: Uma leitura da obra poética de Mário ...
O verso do poeta assume não só o caráter noturno do rio se posicionando como auto-clarificação, como também a sua feição: da serpente, do serpentear. De um lado, o caminho do rio — o seu sentido — é uma serpente sedutora que ...
Victor Knoll, 1983
8
CASOS AO OCASO
Pendendo, ora para um lado ora para outro, deslizava pela estrada vagarosamente num agradável, mas enjoativo serpentear. Após uns cinqüenta minutos vislumbrei-me. Vi, a pouca distância, uma cidadezinha praticamente incrustada na ...
FILEMAR LÁZARO PEREIRA
9
Uma rosa para Púchkin: crônicas, causos, contos
Relâmpagos faiscavam e feriam a noite negra, fazendo serpentear sobre a água os reflexos metálicos do seu fulgor. A chuva agora torrencial os cegou totalmente . As pesadas e cerradas gotas faziam ferver e frigir a superfície da água e do ...
Mario Lorenzi, 2003
10
O Beija-flor: Semanario d'instrucção e recreio. Dedicado ao ...
Ninguem se admirará do en- tlmsiasmo d'um mancebo de ardentes espiritos e sen» timentos, na sua primeira visita á França vendo debaixo de seus pés serpentear o verde Loire, estendendo seu tèrtil curso pelos risonhos valles de Sau- mur ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERPENTEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serpentear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Em busca do tempo perdido", o melhor livro que já li na vida
... narradas em períodos intermináveis (transatlânticos, para usar o termo da época), a serpentear por páginas, o maior deles, escrito em caracteres normais, ... «Revista Época, oct 15»
2
Festa do Outono em Serralves volta a receber enchente de famílias …
Já na sua sétima edição, este saudar da chegada da estação contou com centenas de famílias e turistas que voltaram a serpentear pelos caminhos e escadas ... «LUSA, sept 15»
3
Douro: Paisagem sublime na Casa do Rio
Siga o serpentear da estrada desde Vila Nova de Foz Côa, até chegar ao KM 213,4. A Casa do Rio disponibiliza transporte a partir de Vila Nova de Foz Côa e ... «CARAS, sept 15»
4
Passadiços do Paiva: Uma árdua caminhada pelo paraíso
Os passadiços em madeira parecem serpentear por entre a encosta, sempre junto ao rio. Uma caminhada agradável pela margem esquerda do rio Paiva, onde ... «Blasting News, sept 15»
5
Qual é o clube de Omar Shariff: Al Ahly ou Zamalek?
Majestoso, enorme, a serpentear por toda a cidade com uma elegância principesca. Depois o Museu de História. Enorme, majestoso, a serpentear por 89 salas ... «iOnline, juil 15»
6
O que é que está a transformar Sabrosa numa atracção cultural?
... designadamente o miradouro de São Leonardo da Galafura, onde, como descreve o escritor, “se avista o rio ao fundo a serpentear entre as montanhas”. «iOnline, mai 15»
7
E o bebé que não respira...
... o que vale a "imagem internacional" de uma cinematografia e as estradas a serpentear a céu aberto por paisagens campestres até já aconteceram há muito. «Público.pt, avril 15»
8
Márquez vuelve a ganar
El circuito de Las Américas se le da bien, le gusta, le van sus extremos: las frenadas fuertes y con pendiente, las curvas en bajada, serpentear sus zonas ... «EL PAÍS, avril 15»
9
Rastro da Serpente
A primeira parada ocorreu em Bocaiuva do Sul, onde a estrada já começa a serpentear, as retas vão sumindo e a partir daí o trajeto literalmente torna-se um ... «Viagem de Moto, mars 15»
10
Corrida aos comboios nos Estados Unidos
Não se trata de TGV ou outro tipo de comboios de passageiros, mas sim de carga pura e dura, em vagões compridos a serpentear pelos Estados Unidos. «Jornal SOL, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serpentear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/serpentear>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR