Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serzir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERZIR EN PORTUGAIS

ser · zir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERZIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Serzir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SERZIR


aduzir
a·du·zir
cerzir
cer·zir
conduzir
con·du·zir
deduzir
de·du·zir
desluzir
des·lu·zir
desparzir
des·par·zir
duzir
du·zir
eduzir
e·du·zir
esparzir
es·par·zir
franzir
fran·zir
induzir
in·du·zir
introduzir
in·tro·du·zir
luzir
lu·zir
produzir
pro·du·zir
reduzir
re·du·zir
reproduzir
re·pro·du·zir
seduzir
se·du·zir
traduzir
tra·du·zir
vizir
vi·zir
zurzir
zur·zir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SERZIR

servis
servita
servitude
servível
servo
servocomando
servofreio
servomecanismo
servomotor
servossistema
serze
serzem
serzes
serzeta
serzete
serzi
serzilho
serzimos
serzino
serzis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SERZIR

a partir
abduzir
acazir
aluzir
auriluzir
carifranzir
contraproduzir
desfranzir
entreluzir
luciluzir
zir
preluzir
reconduzir
reintroduzir
reluzir
retraduzir
sobreluzir
teleconduzir
transluzir
tremeluzir

Synonymes et antonymes de serzir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERZIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «serzir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de serzir

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERZIR»

serzir intercalar juntar reunir unir serzir dicionário português coser dando pontos tão miúdos seja imperceptível costura informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma conjugar pagina pepito portugal paradigma ferir irregular formas nominais infinitivo gerúndio serzindo particípio serzido presente indicativo

Traducteur en ligne avec la traduction de serzir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERZIR

Découvrez la traduction de serzir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de serzir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serzir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

serzir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Serzir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Serze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

serzir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

serzir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

serzir
278 millions de locuteurs

portugais

serzir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

serzir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serzir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serzir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

serzir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

serzir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Serze
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Serze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Serze
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

serzir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

serzir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serzir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serzir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Serze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Серзе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serzir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

serzir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

serzir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

serzir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

serzir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serzir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERZIR»

Le terme «serzir» est assez utilisé et occupe la place 37.135 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serzir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de serzir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serzir».

Exemples d'utilisation du mot serzir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERZIR»

Découvrez l'usage de serzir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serzir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
SERZIDÈIRA, s. f. Mulher que trabalha em serzir. SERZIDÚRA , s.f. O trabalho de serzir ; o trabalho feito. SERZÍR, v. at. (ou sirzir, de sirgo mudado o g em z) cozer, e unir duas peças de panno, sem que ap- pareça por onde forão unidas, com ...
António de Morais Silva, 1831
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Síriideira , s. f. mulher que trabalha em serzir. Seriidura , s f. o trabalho de serzir. Sertir , on Sirijr , v. a. unir duas pecas de panno com pontos repassados de urna borda á outra. Sesäo. V- Snsúo. Sesega , s. f. ( ant. ) solo , chío, onde está o ...
‎1819
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Na jogo das cartai , jngar carta do mefmo naipe , que а таб jogou. Servo , f. m. Criado. Efcrnvo. Servidor. Servente. Serzideira , f. f. A que une. Serzidura , f. f. Accaó , ou o trabalho de Serzir. Serzir , v. a. Cozer com fubtileza , de /f- forte que nao ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Publicista, cujos trabalhossão, em grande parte, compilação de trechos de outros escritores. *Serzidura*, f.Actoou effeito de serzir. * *Serzilho*, m. Ant.O mesmo que arrecada? «...hũs serzilhos de orelhas...» (Doc. do séc. XVI) * * Serzino*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Servente. Servinte, Serventia , Serventuário ; e naÕ Servintia , Servintuario. Serviço. Servisso. Servir , e naõ Sirvir. declinafe como os verbos Mentir^ Sentir. Sirvo, Serves &c. Servo. Veja a cima Serva. Serzir. escrevem huns , e Cer- súr , outros ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
6
Grammatica analytica da lingua portugueza: offerecida a ...
Nisto se engana totalmente, pois humas são gregas , outras latinas , etc. Cigano be allemão , e deve escrever-se por c, equivalente do z allemão que soa como o z hespanbol. Sevar vem de sevum ; sedenho de seto; serzir ou sirzir de scro ...
Francisco S. Constancio, 1831
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Servò-eroata, m. língua do grupo eslá- vico. «Serzeta, f. espécie de narceja, ( gattinago <inlliiin!,«, Lin.) » Serzete, m. (prov.) o mesmo que merganso. (Cp. serzêta). Serzldelra, f. mulher que sirze ; (naut.) cabo das testas da gávea. (De serzir).
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Papers from the 7th International Conference on Historical ...
For <<darning» (used, e.g., in reference to socks and stockings) Portuguese places at the disposal of its speakers the verb serzir, and the woman engaged in this trade is called serzideira while the male practitioner of that trade is known as  ...
Anna Giacalone Ramat, Onofrio Carruba, Giuliano Bernini, 1987
9
Diachronic Problems in Phonosymbolism: Edita and Inedita, ...
For <<darning>> (used, e.g., in reference to socks and stockings) Portuguese places at the disposal of its speakers the verb serzir, and the woman engaged in this trade is called serzidei'ra while the male practitioner of that trade is known as  ...
Yakov Malkiel, 1990
10
An Etymological Dictionary of the Romance Languages: Chiefly ...
... Pr. servit service, whence serviette (for servilette, cf. Sp. servilleta) not from senir. Hence desservir to clear the table, dessert , E. dessert. Serzir — zurcir. Sescha cesca Pr. reed, sedge, Sp. xisca sugar-cane, B. sesea, SERBA — SERZIR. 397.
Friedrich Diez, T. C. Donkin, 1864

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serzir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/serzir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z